A
R001. Andiievs'ka, Emma. Kavarnia. Miunkhen: Suchasnist', 1983. 126 p.
R001.1 World Literature Today. 59.3 (Summer 1985): 456. (Natalia Pazuniak).
R002. Andiievs'ka, Emma. Roman pro liuds'ke pryznachennia. New York: Suchasnist, 1982. 454 p.
R002.1 World Literature Today. 57.3 (Summer 1983): 485. (Natalia Pazuniak).
R003. Andiievs'ka, Emma. Spokusy sviatoho Antoniia. Toronto: Suchasnist, 1985. 222 p. ill.
R003.1 World Literature Today. 60.3 (Summer 1986): 489-490. (Victoria A. Babenko-Woodbury).
R004. Anthology of Soviet Ukrainian Poetry. Compiled by Zakhar Honcharuk. Kiev: Dnipro, 1982. 462 p. ports.
R004.1 Ukrainian Canadian. 36.672(166) (December 1983): 21. (M. Skrypnyk).
R005. Antolohiia ukrainskoi liryky. I. Do 1919. Orest Zilyns'kyi, ed. Oakville, Ont.: Mosaic Press for the Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1978. 440 p.
R005.1 Canadian Slavonic Papers. 1.3 (September 1980): 443-444. (YarSlavutych).
R005.2 Harvard Ukrainian Studies. 6.1 (March 1982): 112-113. (Albert Kipa).
R005.3 Mitteilungen (Arbeits- und Förderungsgemeinschaft der ukrainischen Wissenschaften, München). 18 (1981): 324-325. (Yar Slavutych).
R005.4 World Literature Today. 54.1 (Winter 1980): 136-137. (Marta Tarnawsky).
R006. Antonenko-Davydovych, Borys. Behind the Curtain. Tr. from the Ukrainian by Yuri Tkach. Doncaster, Australia: Bayda Books, 1980. 173 p.
R006.1 World Literature Today. 55.3 (Summer 1981): 498-499. (Marta Tarnawsky).
R007. Antonenko-Davydovych, Borys. Duel. Tr. from the Ukrainian by Yuri Tkach. Melbourne: Lastivka Press, 1986. 136 p.
R007.1 Ukrainian Canadian. 39.709(203) (April 1987): 29. illus. (Unsigned).
R008. Apollonova liutnia: kyivs'ki poety XVII-XVIII st. Red.: Volodymyr Krekoten'. Kyiv: Molod', 1982. 318 p.
R008.1 Journal of Ukrainian Studies. 8.1 (Summer 1983): 65-70. (Roman Koropeckyj).
R009. Asher, Oksana. Letters from the Gulag: the life, letters and poetry of Michael Dray-Khmara / by Oksana Dray-Khmara Asher. New York: R. Speller, 1983. 164 p. illus., port.
R009.1 Studies in Ukrainian Literature (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.). 16.41-42 (1984-1985); 404-405 (V. Pavlovsky).
R009.2 Ukrainian Quarterly. 39.4 (Winter 1983): 408-409. (Yar Slavutych).
R009.3 Ukrainian Review. (London). 31.4 (Winter 1983): 93-94. (J.B. Rudnyckyj).
R009.4 World Literature Today. 58.1 (Winter 1984): 131. (Yar Slavutych).
B
R010. Before the Storm: Soviet Ukrainian Fiction of the 1920's. Ed. by George Luckyj. Tr. by Yuri Tkacz. Ann Arbor: Ardis, 1986. 266 p.
R010.1 Choice. 24.8 (April 1987): 1226-1227. (P.M. Austin).
R010.2 World Literature Today. 61.2 (Spring 1987): 315. (Wolodymyr T. Zyla).
R011. Berdnyk, Oles'. Apostle of Immortality. Tr. by Yuri Tkach. Toronto; Melbourne: Bayda Books, 1984. 129 p. port.
R011.1 Forum. 62 (Summer 1985): 34. (Unsigned).
R012. Blyznets', Viktor. In the Land of the Living Lights. The Singing Gossamer: tales / Viktor Bliznets. Tr. from the Ukrainian by Victor Ruzhitsky. Ill. by Svitlana Lopukhova. Kiev: Dnipro, 1987. 134 p. col. illus.
R012.1 Ukrainian Canadian. 40.722(216) (June 1988): 15. (Unsigned).
R013. Boiko, IUrii. Gegen den Strom: ausgewaehlte Beitraege zur Geschichte der slavischen Literaturen. / Jurij Bojko-Blochyn. Heidelberg: Carl Winter, 1979. 360 p.
R013.1 Nationalities Papers. 8.1 (Spring 1980): 118-122. (Wolodymyr T. Zyla).
R013.2 Ukrainian Quarterly. 36.3 (Autumn 1980): 293-296. (Wolodymyr T. Zyla).
R013.3 Ukrainian Review (London). 29.1 (Spring 1981): 92-95. (Wolodymyr T. Zyla).
R013.4 World Literature Today. 54.4 (Autumn 1980): 663-664. (Marta Tarnawsky).
R014. Boychuk Bohdan. Memories of Love: selected poems. Ed. by Mark Rudman and tr. by David Ignatow and Mark Rudman in collaboration with the author. Riverdale-on-Hudson, N.Y.: Sheep Meadow Press, 1989. 101 p.
R014.1 Central Park. 16 (Fall 1989): 202-203. (Leonard Schwartz).
R015. Boychuk, Bohdan. Virshi, vybrani i peredostanni. New York: Suchasnist, 1983. 199 p.
R015.1 Nationalities Papers. 12.2 (Fall 1984): 298-299. (Dan B. Chopyk).
R015.2 World Literature Today. 57.4 (Autumn 1983): 662. (Victoria A. Woodbury).
R016. Brovchenko, Volodymyr. Iak Mamai do Kanady izdyv. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1984. 152 p.
R016.1 Ukrainian Canadian. 37.687(181) (April 1985): 22-23. illus. (Petro Kononenko).
C
R017. Chernenko, Oleksandra. Mykhailo Kotsiubyns'kyi - impresionist: obraz liudyny v tvorchosti pys'mennyka. Miunkhen: Suchasnist', 1977. 143 p.
R017.1 Canadian Slavonic Papers. 23.4 (December 1981): 489-490. (Walter Smyrniw).
R018. Chornii, Stepan. Karpenko-Karyi i teatr. Munich; New York: Ukrainian Free University, 1978. 175 p. (Monographs, no. 26).
R018.1 Nationalities Papers. 8.2 (Fall 1980): 247-248. (Natalia I. Pazuniak).
R019. Chub, Dmytro. West of Moscow. Newport, Australia: Lastivka, 1983. 110 p.
R019.1 World Literature Today. 58.3 (Summer 1984): 439. (Dan Chopyk).
R020. Cooper, Henry R., Jr. The Igor Tale: an annotated bibliography of 20th century non-Soviet scholarship on the Slovo o polku Igoreve. White Plains, N.Y.: M.E. Sharpe; London: Mansell, 1978. 130 p. (Columbia Slavic studies).
R020.1 Slavonic and East European Review. 58.2 (April 1980): 312-313. (Faith C.M. Kitch).
R021. Denysiuk, Ivan O. Rozvytok ukrains'koi maloi prozy XIX-poch.XX st. Kyiv: Vyshcha shkola, 1981. 215 p.
R021.1 Harvard Ukrainian Studies. 11.3/4 (December 1987): 547-551. (Maxim Tarnawsky).
R022. Dimarov, Anatolii. In Stalin's Shadow / Anatoly Dimarov. Tr. by Yuri Tkach. Doncaster [Australia]: Bayda Books, 1989. 199 p.
R022.1 Ukrainian Canadian. 41. 731(225) (April 1989): 22. illus. (Wilfred Szczesny: "Stories of the Stalinist terror").
R023. Down Singing Centuries. Tr. by Florence Randal Livesay. Comp. and ed. by Louisa Loeb. Ill. by Stefan Czernecki. Winnipeg: Hyperion, 1981. 204 p. col. illus.
R023.1 Forum. 52 (Fall 1982): 30-31 (Unsigned).
R023.2 Ukrainian Quarterly. 33.4 (Winter 1982): 409-411. (J.B. Rudnyckyj).
R023.3 World Literature Today. 56.4 (Autumn 1982): 722. (J.B. Rudnyckyj).
R023.4 Zhinochyi svit=Womans world. 33.3 (375): (March 1982): 24-25. (J.B. Rudnyckyj. "Honouring a pioneer Ukrainian-English translator in Canada").
R024. Drai-Khmara, Mykhailo. Z literaturno-naukovoi spadshchyny. Zah. red., prymitky ta komentari Hryhoriia Kostiuka. New York: Naukove T-vo im. Shevchenka, 1979. 407 p. (Zapysky NTSh, t.197).
R024.1. Ukrainian Quarterly. 37.3 (Autumn 1981): 291-293. (Sviatoslav Hordynsky).
R025. Drozd, Volodymyr. The Road to Mother / Volodimir Drozd. Tr. from the Ukrainian by Vadim Castelli and Serhiy Vladov. Kiev: Dnipro, 1987. 299 p.
R025.1 Ukrainian Canadian. 40.715 (209) (November 1987): 26. port. (George Moskal. "Revolutionary Bohomolets family". With portrait of Drozd.)
R026. Fishbein, Moisei. Zbirka bez nazvy. Miunkhen: Suchasnist', 1984. 114 p.
R026.1 World Literature Today. 59.2 (Spring 1985): 289-290. (Victoria A. Babenko-Woodbury).
R027. Fizer, John. Alexander A. Potebnja's Psycholinguistic Theory of Literature: a Metacritical Inquiry. Cambridge, MA: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute, [1987?]. viii, 164 p.
R027.1 Canadian Slavonic Papers. 30.3 (September 1988): 408-409. (Joseph F. Kess).
R028. Franko, Ivan. Fox Mykyta. Tr. from the Ukrainian by Bohdan Melnyk. Illus. by William Kurelek. Plattsburg: Tundra Books of Northern New York, 1978. 148p.
R028.1 Ukrainian Quarterly. 36.3 (Autumn 1980): 300. (Larissa M.L. Onyshkevych).
R029. Franko, Ivan. The Hedgehog and the Rabbit. The Vixen and the Crab. Tr. by Mary Skrypnyk. Kiev: Dnipro, 1982. unpaginated col. illus.
R029.1 Ukrainian Canadian. 34.649(143) (November 1981): 22. illus. (Unsigned).
R030. Franko, Ivan. The Master's Jests. Translated by Roman Tatchyn. New York: Shevchenko Scientific Society, 1979. 133 p. (Ukrainian studies, v.37. English section v. 14).
R030.1 Harvard Ukrainian Studies. 6.4 (December 1982): 536-539. (Jaroslav Rozumnyj).
R030.2 Nationalities Papers. 10.1 (Spring 1982): 87. (Siegfried E. Heit).
R030.3 Slavic and East European Journal. 25.1 (Spring 1981): 121-122. (Dan B. Chopyk).
R030.4 Ukrainian Quarterly. 36.4 (Winter 1980): 411-413. (George [sic] Luznycky).
R031. Franko, Ivan. Moses and Other Poems. Tr. by Adam Hnidj. New York: Vantage Press, 1987. 146 p. port.
R031.1 Ukraine. 8(156) (August 1989): 35-36. (Ilko Korunets "The latest English translations of Franko's poetry", illus.)
R031.2 World Literature Today. 62.4 (Autumn 1988): 689-690. (Marta Tarnawsky).
R032. Franko, Ivan. O literaturze polskiej. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1979. 303 p. illus.
R032.1 World Literature Today. 54.2 (Spring 1980): 306-307. (Alice-Catherine Carls).
R033. Franko, Ivan. Selections: Poems and Stories. Tr. from the Ukrainian by John Weir. Kiev: Dnipro, 1986. 214 p.
R033.1 Ukrainian Canadian. 39.702(196) (September 1986): 26. (George Moskal. "Tribute to the Great Kamenyar").
R034. Franko, Ivan. When the Animals Could Talk. Fables. Tr. from the Ukrainian by Mary Skrypnyk. Kiev: Dnipro, 1984. 86 p. col. illus.
R034.1 Ukrainian Canadian. 40.722 (216) (June 1988): 15. (Unsigned).
R035. Franko, Ivan. Zakhar Berkut; a picture of life in thirteenth-century Carpathian Ruthenia. Tr. from the Ukrainian by Mary Skrypnyk. Kiev: Dnipro, 1987. 225 p. illus.
R035.1 Ukrainian Canadian. 40.714 (208) (October 1987): 27. illus. (Unsigned).
R036. Franko, Ivan. Zibrannia tvoriv u piatdesiaty tomakh. Kyiv: Naukova dumka, 1976-1986. 50 v. + Dovidnykovyi tom (1989).
R036.1 Ukrainian Canadian. 34.649(143) (November 1981): 23. port. (Zinovia Franko).
R037. Gasparov, Boris. Poetika Slova o polku Igoreve. Wien: Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien, 1984. 405 p. (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 12).
R037.1 Canadian American Slavic Studies. 19.2 (Summer 1985): 205-206 (Henrik Birnbaum).
R037.2 Canadian Slavonic Papers. 27.3 (September 1985): 322-353. (Peter A.Rolland).
R037.3 Russian Review. 45.1 (January 1986): 47-49. (Gail Lenhoff).
R037.4 Slavic Review. 44.1 (Spring 1985): 172-173. (William E. Harkins).
R037.5 Slavonic and East European Review. 63.4 (October 1985): 579-580. (Tamara Romanyk).
R038. Grabowicz, George G. The Poet as Mythmaker: a Study of Symbolic Meaning in Taras Šev_enko. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute, 1982. x, 170 p. (Harvard Ukrainian Research Institute. Monograph series).
R038.1 Canadian Slavonic Papers. 25.4 (December 1983): 600-601. (Romana Bahrij-Pikulyk).
R038.2 Harvard Ukrainian Studies. 6.4 (December 1982): 533-536.(Ladislav Matejka).
R038.3 Journal of Ukrainian Studies. 7.2 (Fall 1982): 100-102. (George S.N. Luckyj).
R038.4 Modern Language Review. 78.4 (October 1983): 1005-1006. (Victor Swoboda).
R038.5 Polish Review. 28.3 (1983): 95-97. (Leonid Rudnytzky).
R038.6 Russian Review. 42.2 (April 1983): 230-231. (John A.Barnstead).
R038.7 Slavic and East European Journal. 27.3 (Fall 1983): 396-397. (Virginia Bennett).
R038.8 Slavic Review. 42.2 (Summer 1984): 354-355. (Larissa M.L. Onyshkevych).
R038.9 Studies in Romanticism. 23.2(1984). (Michael M. Naydan).
R038.10 World Literature Today. 58.1 (Winter 1984): 133. (M[arta] Tarnawsky).
R039. Grabowicz, George G. Toward a History of Ukrainian Literature. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute, 1981. 101 p. (Harvard Ukrainian Research Institute. Monograph series).
R039.1 Journal of Ukrainian Studies. 9.1 (Summer 1984): 100-106. (Marko Pavlyshyn).
R039.2 Russian Review. 41.4 (October 1982): 523-524. (Oleh S. Ilnytzkyj).
R039.3 World Literature Today. 57.1 (Winter 1983): 134-135. (Marta Tarnawsky).
R040. Grendzha-Dons'kyi, Vasyl'. Tvory. v.1. Washington: Karpats'kyi Soiuz, 1981. xxvi, 456 p.
R040.1 Carpatho-Rusyn American. 8.2 (Summer 1985): 6-7. (Unsigned).
R041. Grendzha-Dons'kyi, Vasyl'. Tvory. v.2. Washington: Karpats'kyi Soiuz, 1982. v, 278 p.
R041.1 Carpatho-Rusyn American. 9.1 (Spring 1986): 10. (Unsigned).
R042. Hai-Holovko, Oleksa. Duel with the Devil / Olexa Hay-Holowko. Winnipeg: Communigraphics, 1986. viii, 236 p.
R042.1 Zhinochyi svit=Woman's World. 38.2 (433) (February 1987): 17, 18. port. (Janet Saunders "A Ukrainian tale of horror") [Reprint from Winnipeg Free Press.]
R043. Hirniak, Iosyp. Spomyny. New York: Suchasnist', 1982. 487 p.
R043.1 Journal of Ukrainian Studies. 8.1 (Summer 1983): 90-92. (Valerian Revutsky).
R043.2 World Literature Today. 57. 2 (Spring 1983): 317-318. (Dan B. Chopyk).
R044. Hol'denberh, L.I. Bibliohrafichni dzherela ukrains'koho literaturoznavstva: Putivnyk. Kyiv: Vyshcha shkola, 1977. 198 p.
R044.1 Harvard Ukrainian Studies. 6.1 (March 1982): 93-94. (Edward Kasinec).
R045. Holod, Maria. Strimka moia vulytsia. Toronto: New Pathway/Slovo, 1988. 144 p.
R045.1 World Literature Today. 63.3 (Summer 1989): 505. (Wolodymyr T. Zyla).
R046. Holovko, Andrii. The Red Kerchief: short stories. Kiev: Dnipro, 1979. 70 p. illus.
R046.1 World Literature Today. 54. 3 (Summer 1980): 460. (M[arta] Tarnawsky).
R047. Honchar, Oles'. Frontovi poezii. Kyiv: Dnipro, 1985. 56 p. illus.
R047.1 World Literature Today. 60.2 (Spring 1986): 335. (V.A. Woodbury).
R048. Honchar, Oles'. Man and Arms. Tr. from the Ukrainian by Anatole Bilenko. Kiev: Dnipro, 1985. 362 p. illus.
R048.1 Ukrainian Canadian. 39.704 (198) (November 1986): 22-23. (George Moskal). With Honchar's portrait on p.22.
R049. Honchar, Oles'. The Shore of Love. Moscow: Progress, 1980. 259 p.
R049.1 World Literature Today. 55.4 (Autumn 1981): 699-700. (Victor O. Buyniak).
R050. Horbal', Mykola. Detali pishchanoho hodynnyka. New York: Suchasnist, 1983. 398 p.
R050.1 Nationalities Papers. 12.2 (Fall 1984): 296-298. (Dan B. Chopyk).
R050.2 Ukrainian Quarterly. 40.3 (Autumn 1984): 313-314. (Dan B. Chopyk).
R050.3 World Literature Today. 58.2 (Spring 1984): 295. (Natalia Pazuniak).
I
R051. Iarychevs'kyi, Syl'vestr. Tvory. Bucharest: Kriterion, 1977-78. 2v.
R051.1 Journal of Ukrainian Studies. 7.1 (Spring 1982): 84-90. Victor Swoboda).
R052. Identifications: Ethnicity and the Writer in Canada. Ed. by Jars Balan. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1982. 158 p.
R052.1 Canadian Review of Comparative Literature. 14.2 (June 1987): 332-334. (T. Yedlin).
R052.2 Forum. 50 (Spring 1982): 26. (Unsigned).
R052.3 Harvard Ukrainian Studies. 6.4 (December 1982): 556-558. (Andrij Makuch).
R052.4 Ukrainian Review (London). 30.3 (Autumn 1982): 92-94. (David Marples).
R053. Izars'kyi, Oleksa. Lito nad ozerom. New York: Suchasnist, 1981. 331 p.
R053.1 Nationalities Papers. 10.2 (Fall 1982): 268-269. (Roman V. Kuchar).
R053.2 World Literature Today. 56.3 (Summer 1982): 540. (Dan B. Chopyk).
R054. J_drzejewicz, Jerzy. Ukrains'ki nochi abo rodovid heniia. Pereklad iz pol's'koi Ievhena Roslyts'koho. Toronto: Shevchenko Scientific Society, 1980. 653 p. col. illus.
R054.1 Forum. 55 (Summer 1983): 32. (Unsigned).
R055. Kachurovs'kyi, Ihor. Because Deserters Are Immortal / Igor Kaczurowsky. Yuri Tkach, tr. Doncaster, Australia: Bayda Books, 1979. 141 p.
R055.1 World Literature Today. 54.3 (Summer 1980): 456-457. (Marta Tarnawsky).
R056. Kaluzny, Antoine Eugene. La philosophie du coeur de Gregoire Skovoroda. Montreal: Fides, 1983. 128 p.
R056.1 Journal of Ukrainian Studies. 10.2 (Winter 1985): 95-97. (Richard H. Marshall).
R057. Kalytovs'ka, Marta. Svitlotini. New York: Suchasnist, 1987. 68 p.
R057.1 World Literature Today. 62.2 (Spring 1988): 304-305. (Marta Tarnawsky).
R058. Karavans'kyi, Sviatoslav. Sutychka z taifunom. New York: Smoloskyp, 1980. 188 p.
R058.1 Ukrainian Quarterly. 39.1 (Spring 1983): 82. (Yar Slavutych).
R059. Karyi, Lukian. Krakh. Toronto: Smoloskyp, 1985. 564 p.
R059.1 World Literature Today. 60.2 (Spring 1986): 331-332. (Dan B. Chopyk).
R060. Kheifets, Mykhailo. Ukrains'ki syluety. New York: Suchasnist, 1984. 240 p. illus.
R060.1 World Literature Today. 59.2 (Spring 1985): 290. (Dan B. Chopyk).
R061. Khvyl'ovyi, Mykola. The Cultural Renaissance in Ukraine: Polemical pamphlets, 1925-1926 / Mykola Khvylovy. Tr., ed. and introduced by Myroslav Shkandrij. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1986. xi, 266 p.
R061.1 Australian Slavonic and East European Studies. 1.2 (1987): 156-160. (Marko Pavlyshyn).
R061.2 Canadian Slavonic Papers. 29.4 (December 1987): 456-458. (D.H. Struk).
R061.3 Slavic Review. 46.2 (Summer 1987): 337-338. (Richard Stites).
R061.4 Ukrainian Review (London). 35.1 (Spring 1987): 94. (Unsigned).
R062. Khvyl'ovyi, Mykola. Tvory v piat'okh tomakh. Hryhorii Kostiuk, ed. v.2. New York: Slovo and Smoloskyp, 1980. 409 p. illus.
R062.1 World Literature Today. 56.1 (Winter 1982): 143. (Marta Tarnawsky).
R063. Khvyl'ovyi, Mykola. Tvory v piat'okh tomakh. Hryhorii Kostiuk, ed. v.3. New York: Slovo & Smoloskyp, 1982. 505 p.
R063.1 World Literature Today. 57.2 (Spring 1983): 320. (M[arta] Tarnawsky).
R064. Khvyl'ovyi, Mykola. Tvory v piat'okh tomakh. Hryhorii Kostiuk, ed. v.4. New York: Slovo & Smoloskyp, 1983. 662 p. illus.
R064.1 World Literature Today. 58.3 (Summer 1984): 439. (Marta Tarnawsky).
R065. Khvyl'ovyi, Mykola. Tvory v piat'okh tomakh. Hryhorii Kostiuk, ed. v.5. New York: Slovo & Smoloskyp, 1986. 834 p. illus.
R065.1 World Literature Today. 61.2 (Spring 1987): 315-316. (Marta Tarnawsky).
R066. Kocherha, Ivan. Yaroslav the Wise. Tr. from the Ukrainian by Walter May. Ill. by Heorhiy Yakutovich. Kiev: Dnipro, 1982. 128 p. illus.
R066.1 Ukrainian Canadian. 36.678 (172) (June 1984): 22-23. illus. (Mary Skrypnyk. "Epic drama of Kiev Rus.")
R066.2 World Literature Today. 59.4 (Autumn 1985): 624. (Victor O. Buyniak).
R067. Kolens'ka, Liubov. Dzerkala. Jersey City, N.J.: Svoboda Press, 1981. 223 p.
R067.1 Ukrainian Quarterly. 38.1 (Spring 1982): 68. (Walter Dushnyck).
R068. Koshelivets', Ivan. Oleksander Dovzhenko: sproba tvorchoi biohrafii. New York: Suchasnist, 1980. 426 p.
R068.1 Journal of Ukrainian Studies. 8.1 (Summer 1983): 85-88. (Myroslav Shkandrij).
R068.2 World Literature Today. 55.2 (Spring 1981): 346. (Larissa M.L. Onyshkevych).
R069. Kostenko, Lina. Marusia Churai: istorychnyi roman u virshakh. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1979. 187 p. illus.
R069.1 Ukrainian Canadian. 32.634 (128) (June 1980): 22. illus. (Unsigned. "About love and tragedy").
R070. Kostiuk, Hryhorii. Okaianni roky: vid Lukianivs'koi tiurmy do Vorkuts'koi trahedii (1935-1940). Toronto: Dialoh, 1978. 164 p.
R070.1 Harvard Ukrainian Studies. 5.3 (September 1981): 404-405. Kazuo Nakai).
R070.2 Russian Review. 40.2 (April 1981): 203. (Roman Szporluk).
R071. Kostiuk, Hryhorii. V sviti idei i obraziv. Munich: Suchasnist, 1983. 537 p.
R071.1 Journal of Ukrainian Studies. 9.2 (Winter 1984): 116-118. (Myroslav Shkandrij).
R071.2 World Literature Today. 58.2 (Spring 1984): 295. (Victor O. Buyniak).
R072. Kostiuk, Hryhorii. Volodymyr Vynnychenko ta ioho doba. New York: Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., 1980. 283 p.
R072.1 Journal of Ukrainian Studies. 7.2 (Fall 1982): 99-100. (Melanie Pytlowany-Kordiuk).
R072.2 Studies in Ukrainian Literature (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.). 16.41-42 (1984-1985): 398-403 (Bohdan Rubchak).
R072.3 World Literature Today. 56.2 (Spring 1982): 369-370. (Marta Tarnawsky).
R073. Kotsiubyns'kyi, Mykhailo. Fata Morgana and other Stories. / Mikhailo Kotsyubinsky. Kiev: Dnipro, 1980. 406 p.
R073.1 Forum. 47 (Spring 1981): 31. (Unsigned).
R073.2 Modern Language Journal. 67.1 (Spring 1983): 103-104. (Martha Kuchar).
R073.3 Ukrainian Canadian. 33.637(131) (October 1980): 23. (Unsigned).
R074. Kotsiubyns'kyi, Mykhailo. Shadows of Forgotten Ancestors / Mykhailo Kotsiubynsky. Tr. by Marco Carynnyk. With notes and an essay on Mykhailo Kotsiubynsky by Bohdan Rubchak. Littleton, Colo.: Ukrainian Academic Press for the Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1981. 127 p.
R074.1 Irish Slavonic Studies. 5 (1984): 272. (Unsigned).
R074.2 Jahrbuch der Ukrainekunde. (1982): 333-334. (Yar Slavutych).
R074.3 Nationalities Papers. 11.1 (Spring 1983): 104-106. (George A. Perfecky).
R074.4 Slavic Review. 41.4 (Winter 1982): 759-760. (Larissa M.L. Zaleska Onyshkevych).
R074.5 Ukrainian Quarterly. 37.4 (Winter 1981): 397-398. (Yar Slavutych).
R074.6 World Literature Today. 56.3 (Summer 1982): 540-541. (Natalia Pazuniak).
R075. Kravchuk, Petro. Moi druzi i znaiomi. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1986. 255 p.
R075.1 Ukraine. 2(126) (February 1987): 41. illus. (Yakim Palchik. "Friends indeed".)
R075.2 Ukrainian Canadian. 39.704(198) (November 1986): 23. (Mark Ishchuk, "Ukrainian writers related to Canada").
R076. Kulish, Panteleimon. Vybrani lysty Panteleimona Kulisha, ukrainskoiu movoiu pysani. Ed.: Iurii Luts'kyi. Introduction: Iurii Shevelov. New York-Toronto: Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., 1984. 326 p.
R076.1 Canadian American Slavic Studies. 18.4 (Winter 1984): 487-488. (Oleh S. Ilnytzkyj).
R076.2 Forum. 63 (Fall 1985): 28 (Unsigned).
R076.3 Studies in Ukrainian Literature (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.). 16.41-42 (1984-1985): 390-392. (Iwan Koszeliwec).
R077. Kyiv Shevchenkovykh chasiv. Kyiv in the Days of Taras Shevchenko / by Serhij Krascheninnikow. New York: Shevchenko Scientific Society, 1984. iii, 128 p.
R077.1 Forum. 63 (Fall 1985): 10. illus. ("Shevchenko's Kiev", unsigned).
R078. Kyrylo the Tanner. As told by Odarka Chandon. Illustrated by Ihor Haras Mykytyn. Toronto: Kids Can Press [n.d.]. 26 p. illus. [Kyrylo Kozhumiaka; parallel texts Ukrainian and English].
R078.1 Ukrainian Canadian. 34(656)(150) (June 1982): 20. (Pat Prokop).
L
R079. Laslo-Kutsiuk, Mahdalyna. Shukannia formy: narysy z ukrainskoi literatury XX stolittia. Bucharest: Kriterion, 1980. 327 p.
R079.1 Journal of Ukrainian Studies. 9.1 (Summer 1984): 107-110. (Oleh S. Ilnytzkyj).
R080. Laslo-Kutsiuk, Mahdalyna. Velyka tradytsiia: ukrains'ka klasychna literatura v porivnial'nomu vysvitlenni. Bucharest: Kriterion, 1979. 287 p.
R080.1 Journal of Ukrainian Studies. 6.1 (Spring 1981): 104-107. (Larissa M.L. Zaleska Onyshkevych).
R080.2 Nationalities Papers. 10.2 (Fall 1982): 249-251. (Leonid Rudnytzky).
R081. Lasovs'ka-Kruk, Myroslava. Volodymyr Velykyi=Volodymyr the Great. Anna Stepaniuk Trojan, tr. Bohdan Holowacki, ill. Toronto: Harmony, 1988. 95 p. illus.
R081.1 World Literature Today. 63.4 (Autumn 1989): 709 (Wolodymyr T. Zyla).
R082. Lesia Ukrainka, 1871-1971; zbirnyk prats' na 100-richchia poetky. B. Romanenchuk, ed. Philadelphia: Svitovyi Komitet dlia vidznachennia 100-richchia narodzennia Lesi Ukrainky, 1971-1980. 400 p.
R082.1 Journal of Ukrainian Studies. 8.1 (Summer 1983): 70-74. (Victor Swoboda).
R083. Likhachov, Dmitry. The Great Heritage: The Classical Literature of Old Rus. Trans. Doris Bradbury. Moscow: Progress, 1981. 350 p.
R083.1 Modern Language Journal. 67.3 (Autumn 1983): 304. (Orrin Frink).
R084. Likhachov, Dmitry. Smekh davnei Rusi / Likhachev, D.S.; A.M. Panchenko & N.V. Ponyrko. 2d ed. Leningrad: Nauka, 1984. 296 p.
R084.1 Russian Review. 45.1 (January 1986): 45-46. (Dianne E. Farrell).
R085. Literaturni protsesy pislia druhoi svitovoi viiny: ohliady i vybrani pytannia ukrainskoi ta inshykh literatur. / Bohdan Romanenchuk, Nataliia Pazuniak and Leonid Rudnyts'kyi, eds. Philadelphia: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka, 1982. 256 p. (Zapysky Naukovoho Tovarystva im. Shevchenka, Filolohichna sektsiia, t.195).
R085.1 Journal of Ukrainian Studies. 10.1 (Summer 1985): 107-109. (Marko Pavlyshyn).
R086. Livyts'ka-Kholodna, Natalia. Poezii, stari i novi. New York: Ukrainian National Women's League of America, 1986. 238 p. illus.
R086.1 Nashe zhyttia=Our Life. 45.2 (February 1988): 21-22. illus. (Marta Tarnawsky).
R086.2 World Literature Today. 61.4 (Autumn 1987): 653-654. (Marta Tarnawsky).
R087. Luciw, W.O. Ukrainian Culture at Pennsylvania State University: papers, articles and synopses of lectures. University Park, PA: PSU Ukrainian Student Club, 1979. 256 p. illus.
R087.1 Ukrainian Quarterly. 37.3 (Autumn 1981): 297-299. (Peter G. Stercho).
R088. Luckyj, George S.N. Keeping a Record: Literary Purges in Soviet Ukraine (1930's): a biobibliography. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, in assoc. with Ukrainian Famine Centre, Toronto, Ontario, 1988. xli, 50 p. ports. (Occasional research reports. Research report no.17 -1987).
R088.1 Canadian Slavonic Papers. 31.1 (March 1989): 96-97. (E.Kasinec).
R089. Luckyj, George. Panteleimon Kulish: a sketch of his life and times. Boulder, Colo.: East European Monographs, 1983. (Distributed by Columbia University Press). viii, 229 p. (East European monographs, no.127).
R089.1 Canadian American Slavic Studies. 18.4 (Winter 1984): 487-488 (Oleh S. Ilnytzkyj).
R089.2 Canadian Slavonic Papers. 27.1 (March 1985): 108-109. (Victor Swoboda).
R089.3 Journal of Ukrainian Studies. 9.2 (Winter 1984): 107-111. (Romana Bahrij-Pikulyk).
R089.4 Nationalities Papers. 12.1(Spring 1984): 144-145. (Leonid Rudnytzky).
R089.5 Russian Review. 43.2 (April 1984): 222-223. (John A. Barnstead).
R089.6 Slavic and East European Journal. 28.4 (Winter 1984): 563-564. (Dan B. Chopyk).
M
R090. Makaryk, Irena R. About the Harrowing of Hell (Slovo o zbureniu pekla). A seventeenth-century Ukrainian play in its European context. Translated, with an introduction and notes, by Irena R. Makaryk. Ottawa: Dovehouse Editions; Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1989. 213 p. illus. (Carleton Renaissance plays in translation; 15).
R090.1 Forum. 79 (Fall 1989): 32. (Unsigned).
R091. Malyk, Volodymyr. The Cossack Ambassador / Volodimir Malik. Tr. from the Ukrainian by Serhiy Sinhaivsky. Kiev: Dnipro, 1985. 486 p. illus.
R091.1 Ukrainian Canadian. 39.705 (199) (December 1986): 22-23. illus. (George Moskal).
R092. Mel'nychuk, Taras. Iz-za hrat: poezii. Baltimore: Smoloskyp, 1982. 82 p. illus.
R092.1 World Literature Today. 57.2 (Spring 1983): 320. (V. Babenko-Woodbury).
R093. Mishchenko, Dmytro. The Siverianians. Tr. from the Ukrainian by Oles Olexiv. Kiev: Dnipro, 1986. 236 p.
R093.1 Ukrainian Canadian. 39.708(202) (March 1987): 28. (Unsigned).
R094. Mishchuk, R.S. Ukrains'ka opovidna proza 50-60 rokiv XIX st. Kyiv: Naukova dumka, 1978. 256 p.
R094.1 Canadian Slavonic Papers. 22.1 (March 1980): 160-161. (Walter Smyrniv).
R095. Mitteilungen No.18.(Arbeits- und Forschungsgemeinschaft der ukrainischen Wissenschaften) / Hryhorij Waskowycz, ed. Munich, 1981. 343 p.
R095.1 Ukrainian Quarterly. 38.4 (Winter 1982): 411-413. (Wolodymyr T. Zyla).
R095.2 Ukrainian Review (London). 30.3 (Autumn 1982): 89-92. (Wolodymyr T. Zyla).
R096. Molode vyno: holos molodykh avtoriv. Myroslav Nemet, comp. Prešov: Slovats'ke pedahohichne vyd-vo, vidd. ukrains'koi lit-ry, 1982. 194 p.
R096.1 Carpatho-Rusyn American. 9.3 (Fall 1986): 8. (Unsigned).
R097. Moroz, M.O. Ivan Franko: Bibliohrafichnyi pokazhchyk, 1956-1984. / Akademiia nauk Ukrains'koi RSR, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Kyiv: Naukova dumka, 1987. 520 p.
R097.1 Slavic Review. 47.4 (Winter 1988): 790. (NJL[=Natalia J. Lonchyna]).
R098. Moroz, Valentyn. Moisei i Datan: esei. Baltimore: Smoloskyp, 1978. 51 p. (Biblioteka Smoloskypa, ch.28).
R098.1 World Literature Today. 54.1 (Winter 1980): 135. (Larissa M.L. Onyshkevych).
R099. Mudrak, Myroslava M. The New Generation and Artistic Modernism in the Ukraine. Ann Arbor, Mich.: UMI Research Press, 1986. x, 282 p.
R099.1 Canadian Slavonic Papers. 29.2/3 (June-September 1987): 350-352. (Myroslav Shkandrij).
R099.2 Journal of Ukrainian Studies. 12.2 (Winter 1987): 95-103. (Oleh S. Ilnytzkyj, SEE A575).
R099.3 Slavic Review. 46.2 (Summer 1987): 375. (Janet Kennedy).
R100. Mushketyk, Iurii. Cruel Mercy. Tr. from the Ukrainian by Olexander Panasyev. Kiev: Dnipro, 1986. 276 p.
R100.1 Ukrainian Canadian. 39.708(202) (March 1987): 27. (George Moskal. With portrait of Mushketyk).
R101. Mykytiuk, Bohdan Georg. Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1979. 340 p.
R101.1 Journal of Ukrainian Studies. 5.2 (Fall 1980): 93-95. (Robert B. Klymasz).
R102. Oliinyk, Borys. Vybrani tvory v dvokh tomakh. Kyiv: Dnipro, 1985. 2 v. (272 p.+ 248 p.)
R102.1 World Literature Today. 60.1 (Winter 1986): 141-142. (Victoria A. Babenko-Woodbury).
R103. Osadchyi, Mykhailo. Quos Ego. Kateryna Horbach, ed. New York: Suchasnist, 1979. 172 p.
R103.1 World Literature Today. 55.1 (Winter 1981): 139. (Natalia Pazuniak).
R104. Palij, Lydia. Svitla na vodi / Lida Palii. Toronto: Slovo, 1985. 140p. illus.
R104.1 World Literature Today. 60.3 (Summer 1986): 490.(Larissa M.L. Onyshkevych).
R105. Panch, Petro. Homonila Ukraina. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1979. 538 p. illus.
R105.1 World Literature Today. 54.3 (Summer 1980): 457. (Dan B. Chopyk).
R106. Pershyi vinok: zhinochyi almanakh. 2d expanded ed. Ed. by Natalia Kobryns'ka and Olena Pchilka. Introduction and biographical notes by Larysa M.L.Zaleska Onyshkevych. New York: Ukrainian Women's League of North America, 1984. xix, 486 p.
R106.1 Journal of Ukrainian Studies. 10.2 (Winter 1985): 98-101. (Marta Horban-Carynnyk).
R107. Pliushch, Leonid. Ekzod Tarasa Shevchenka: Navkolo 'Moskalevoi krynytsi'. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1986. 330 p.
R107.1 Canadian Slavonic Papers. 30.1 (March 1988): 164-165. (Maxim Tarnawsky).
R108. Pliushch, Leonid. V karnavali istorii. New York: Suchasnist', 1980. 375 p.
R108.1 World Literature Today. 56.1 (Winter 1982): 142. (Dan B. Chopyk).
R109. Pluzhnyk, Ievhen. Try zbirky. Miunkhen: Instytut Literatury, 1979. 257 p.
R109.1 World Literature Today. 54.4 (Autumn 1980): 667. (Marta Tarnawsky).
R110. Poetry of Soviet Ukraine's New World. Woodchurch, Ashford, Kent: Unesco, Paul Norbury, 1986. xii, 240 p. ports. (Unesco collection of representative works. European series).
R110.1 Ukrainian Canadian. 39.707 (201) (February 1987): 27. illus. (Yuri Petrovskiy).
R111. Povist' mynulykh lit: Litopys. Perekaz Viktora Blyznetsia. Illus. by Heorhii Iakutovych. Kyiv: Veselka, 1982. 226 p. illus.
R111.1 Forum. 62 (Summer 1985): 32. (Unsigned).
R112. Prokopiw, Orysia. The Ukrainian Translations of Shakespeare's Sonnets: a Stylystic Analysis. Ottawa and Edmonton: University of Ottawa Press and Gateway Publishers, 1976. xii, 334 p. (University of Ottawa Ukrainian Studies, v.2)
R112.1 Harvard Ukrainian Studies. 5.3 (September 1981): 405-406. (Boris Hlynsky).
R113. Prokopovych, Feofan. Filosofs'ki tvory v tr'okh tomakh. Pereklad z latyns'koi. Tom 1: Pro rytorychne mystetstvo... Rizni sententsii. Tr. & ed. by V.I. Shynkaruk et al. Kyiv: "Naukova dumka", 1979. 511 p.
R113.1 Harvard Ukrainian Studies. 5.2 (June 1981): 272-274. (James Cracraft).
R114. Pryhara, Maria. The Cossack Holota / Maria Prihara. Tr. from the Ukrainian by Mary Skrypnyk. Ill. by Heorhiy Yakutovich. Kiev: Dnipro, 1985. 113 p. illus. (part col.)
R114.1 Ukrainian Canadian. 39.707 (201) (February 1987): 26. illus. (Unsigned. "The Cossack Holota in Canada").
R115. Pys'mennyky Radians'koi Ukrainy: Bio-bibliohrafichnyi dovidnyk. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1981. 326 p.
R115.1 Slavic Review. 41.3 (Fall 1982): 595. (DMS[=Dmytro Shtohryn]).
R116. Reboshapka, Ivan. Narodzhennia symvolu: aspekty vzaiemodii obriadu ta obriadovoi poezii. Bucharest: Kriterion, 1975. 250 p.
R116.1 Journal of Ukrainian Studies. 5.2 (Fall 1980): 93-95. (Robert B. Klymasz).
R117. Reva, N.M. Ukrains'ka literatura: teoriia, istoriia ta metodyka vykladannia: bibliohrafichnyi pokazhchyk. / N.M. Reva & H.S. Reva. Ed. by S.A. Kryzhanivs'kyi. Kyiv: Vyshcha shkola, 1987. 253 p.
R117.1 Slavic Review. 47.4 (Winter 1988): 791. (NJL[=Natalia J. Lonchyna]).
R118. Roman, Mykhailo. Shliakhy literatury ukraintsiv Chekhoslovachchyny pislia 1945 r. Bratislava: Slovats'ke pedahohichne vyd-vo, vidd. ukrains'koi lit-ry, 1979. 228 p.
R118.1 Carpatho-Rusyn American. 6.4 (Winter 1983): 5. (Unsigned).
R119. Roman, Mykhailo. Zhyttia i tvorchist' Fedora Ivanchova. Prešov: KSUT, 1976. 96 p.
R119.1 Carpatho-Rusyn American. 3.3 (Fall 1980): 6. (Unsigned).
R120. Rubchak, Bohdan. Krylo Ikarove. New York: Suchasnist, 1983. 183 p.
R120.1 World Literature Today. 59.2 (Spring 1985): 290-291. (Natalia Pazuniak).
R121. Rudenko, Mykola. The Cross. Tr. by Roman Tatchyn. Intro. by Leonid Rudnytzky. Washington: St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics, 1987. 29 p. port. (St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Translation series, no. 1)
R121.1 Nationalities Papers. 15.1 (Spring 1987): 110-111. (Gregory Luznycky).
R121.2 World Literature Today. 62.3 (Summer 1988): 478-479. (Wolodymyr T.Zyla).
R122. Rudenko, Mykola. Na dni mors'komu. Baltimore: Smoloskyp, 1981. 74 p.
R122.1 World Literature Today. 56.2 (Spring 1982): 370-371. (Larissa M.L. Onyshkevych).
R123. Rudenko, Mykola. Orlova balka. Baltimore: Smoloskyp, 1982. 454 p.
R123.1 World Literature Today. 57.2 (Spring 1983): 318. (Victor O. Buyniak).
R124. Rudenko, Mykola. Prozrinnia. Baltimore: Smoloskyp, 1978. xxxii, 365 p.
R124.1 Canadian Slavonic Papers. 22.2 (June 1980): 309-311. (Alexandra Chernenko).
R124.2 Ukrainian Quarterly. 36.3 (Autumn 1980): 304. (Larissa M.L. Onyshkevych).
R125. Rudenko, Mykola. Za hratamy: poezii 1977-1978. Nadiia Svitlychna, intro. New York: Suchasnist, 1980. 222 p.
R125.1 Ukrainian Quarterly. 37.2 (Summer 1981): 183-184. (Yar Slavutych).
R125.2 World Literature Today. 55.1 (Winter 1981): 139-140. (Yar Slavutych).
R126. Rudlovchak, Olena. Bilia dzherel suchasnosti: rozvidky, statti, narysy. Bratislava: Slovats'ke pedahohichne vyd-vo, vidd. ukrains'koi lit-ry, 1981. 420 p.
R126.1 Carpatho-Rusyn American. 8.4 (Winter 1985): 6. (Unsigned).
R127. Rudlovchak, Olena. Khrestomatiia zakarpats'koi ukrains'koi literatury XIX stolittia. pt.1. Košice: Rektorat Univerzity P.J. Šafarika, 1976. 242 p.
R127.1 Carpatho-Rusyn American. 3.3 (Fall 1980): 6. (Unsigned).
R128. Rudnytzky, Leonid. "Ukrainian literature"/ Leo D. Rudnytzky in Modern Slavic Literatures / Vasa D. Mihailovich, ed. v.2. Bulgarian, Czechoslovak, Polish, Ukrainian and Yugoslav literatures. New York: F. Ungar, 1976. xvi, 720 p.
R128.1 Ukrainian Quarterly. 38.1 (Spring 1982): 72-73. (Gregory Luznycky).
R129. Rusalka Dnistrovaia. Winnipeg: Markian Shashkevych Centre, 1987. 76+xx+133 p.
R129.1 Zhinochyi svit=Woman's World. 39.9(452) (September 1988): 20. (Wolodymyr T. Zyla).
R130. Ryl's'kyi, Maksym. Vybrani poezii=Selected Poetry / Maxim Rylsky. Tr. from the Ukrainian by Gladys Evans. Kiev: Dnipro, 1980. 164 p. illus. [Parallel texts].
R130.1 Forum. 46 (Fall/Winter 1980): 31. (Unsigned).
R130.2 Ukrainian Canadian. 33.637(131) (October 1980): 23. illus. (Unsigned).
R131. Samchuk, Ulas. Slidamy pioneriv: epos ukrainskoi Ameryky. Jersey City, N.J.: Svoboda Press, n.d. 268 p.
R131.1 Journal of Ukrainian Studies. 6.1 (Spring 1981): 108-112. (Ihor V. Zielyk).
R132. Schaeken, J. Die Kiever[sic] Blätter. Amsterdam: Rodopi, 1987. ix, 272p. (Studies in Slavic & general linguistics, v.9).
R132.1 International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. 35- 36 (1987): 340-344. (Henrik Birnbaum).
R133. Semenko, Mykhail. Poezii. Ed. and intro. by Ie.H. Adelheim. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1985. 311 p. (Biblioteka poeta).
R133.1 Harvard Ukrainian Studies. 9.1/2 (June 1985): 198-203. (Oleh S. Ilnytzkyj).
R134. Semenko, Mykhail. Vybrani tvory. v.1. Ed. by Leo Kriger. Würzburg: Jal-reprint, 1979. 256 p. (Analecta slavica, 23).
R134.1 Harvard Ukrainian Studies. 5.1 (March 1981): 132-134. (Oleh S. Ilnytzkyj).
R135. Semenko, Mykhail'. Vybrani tvory. v.2. Ed. by Leo Kriger. Würzburg: Jal-reprint, 1983. 235 p. (Analecta Slavica, 23/II).
R135.1 Harvard Ukrainian Studies. 9.1/2 (June 1985): 198-203. (Oleh S. Ilnytzkyj).
R136. Serhiienko, Hryhorii Ia. T.H. Shevchenko i Kyrylo-Mefodiievske Tovarystvo. Kyiv: Naukova dumka, 1983. 205 p.
R136.1 Studies in Ukrainian Literature. (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.) 16.41-42 (1984-1985): 386-390. (George S.N. Luckyj).
R137. Seventeenth-Century Writings on the Kievan Caves Monastery. With an intro. by Paulina Lewin. Cambridge, MA: Distributed by the Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute of Harvard University, 1987. xxxv, 429 p. (Harvard library of early Ukrainian literature. Texts, v.4).
R137.1 Russian Review. 48.4 (October 1989): 413-414. (Peter A. Rolland).
R138. Shevchenko and the Critics, 1861-1980 / Ed. by George S.N. Luckyj. Tr. by Dolly Ferguson and Sophia Yurkevich. Intro. by Bohdan Rubchak. Toronto: Published in association with the Canadian Institute of Ukrainian Studies by University of Toronto Press, 1980. xi, 522 p.; port.
R138.1 Canadian American Slavic Studies. 16.1 (Spring 1982): 128-129. (Jerome J. Rinkus).
R138.2 Canadian Slavonic Papers. 23.3 (September 1981): 355-356. (Yar Slavutych).
R138.3 Harvard Ukrainian Studies. 8.3/4 (December 1984): 497-500. (Natalia Pylypiuk).
R138.4 Slavic and East European Journal. 26.1 (Spring 1982): 116-117. (Virginia Bennett).
R138.5 Slavonic and East European Review. 60.4 (October 1982): 616. (Duklida White).
R138.6 Ukrainian Canadian. 33.645(139) (June 1981): 20-21. illus. (Lari Prokop. "Book valuable addition to Shevchenkoznavstvo").
R138.7 World Literature Today. 56.1 (Winter 1982): 142-143. (Marta Tarnawsky).
R139. Shevchenko Conference. Toronto: Canadian Society for Ukrainian Labour Research for the T.H. Shevchenko Museum and Memorial Park Foundation, 1989. 29 p.
R139.1 Ukrainian Canadian. 41.733(227) (June 1989): 28-29. illus. (Terry Harasym).
R140. Shevchenko, Taras. Selected Works. Trans. Irina Zheleznova, John Weir and Olga Shartse. Moscow: Progress, 1979. 533 p.
R140.1 Modern Language Journal. 68.1 (Spring 1984): 89-90. (Tatiana Prokopov).
R141. Shevelov, George Y. Druha cherha: literatura, teatr, ideolohii / Iurii Sherekh. New York: Suchasnist, 1978. 389 p. (Biblioteka Prolohu i Suchasnosty, ch. 130).
R141.1 World Literature Today. 54.1 (Winter 1980): 136. (Natalia Pazuniak).
R142. Shlepets'kyi, Andrii. Oleksander Pavlovych: zhyttia i tvorchist'. Bratislava: Slovats'ke pedahohichne vyd-vo, vidd. ukrains'koi lit-ry, 1982. 306 p.
R142.1 Carpatho-Rusyn American. 9.4 (Winter 1986): 6. (Unsigned).
R143. Sirka, Josef. The Development of Ukrainian Literature in Czechoslovakia 1945-1975; a survey of social, cultural and historical aspects. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 1978. xii, 198 p.
R143.1 Carpatho-Rusyn American. 5.3 (Fall 1982): 7. (Unsigned).
R143.2 Slavic Review. 40.2 (Summer 1981): 328. (Myroslav Shkandrij).
R143.3 Slavonic and East European Review. 58.1 (January 1980): 122-123. (D. Short).
R143.4 Ukrainian Quarterly. 36.2 (Summer 1980): 186-191. (Peter G. Stercho).
R144. Slavutych, Yar. Anotovana bibliohrafiia ukrains'koi literatury v Kanadi: Kanads'ki knyzhkovi vydannia, 1908-1983. Edmonton: Slavuta, 1984. 161 p.
R144.1 World Literature Today. 60.1 (Winter 1986): 141. (Wolodymyr T. Zyla).
R145. Slavutych, Yar. Anotovana bibliohrafiia ukrainskoi literatury v Kanadi: Kanads'ki knyzhkovi vydannia 1908-1985. 2d enl. ed. Edmonton: Slavuta, 1986. 155 p.
R145.1 Journal of Ukrainian Studies. 11.2 (Winter 1986): 104-105. (Jars Balan).
R146. Slavutych, Yar. The Conquerors of the Prairies. 3rd rev. and enl. ed. Tr. by R.H. Morrison et al. Edmonton: Slavuta, 1984. 128 p.
R146.1 World Literature Today. 59.2 (Spring 1985): 291. (N. Pedan-Popil).
R147. Slavutych, Yar. Izbrannoe. Tr. by Iurii Pustovoitov et al. Jerusalem: Society of Jewish-Ukrainian Relations, 1986. 99 p.
R147.1 World Literature Today. 61.2 (Spring 1987): 316. (Wolodymyr T. Zyla).
R148. Slavutych, Yar. Zhyvi smoloskypy. Edmonton: Slavuta, 1983. 120 p.
R148.1 Smoloskyp. 7.27 (Spring-Fall 1985): 10. (Victor O. Buyniak).
R148.2 World Literature Today. 59.1 (Winter 1985): 126-127. (Dan B. Chopyk).
R149. Slavutych, Yar. Zibrani tvory,1938-1978. Edmonton: Slavuta, 1979. 408 p.
R149.1 Mitteilungen (Arbeits- und Förderungsgemeinschaft der ukrainischen Wissenschaften, Munich). 17(1980): 402-404. (Wolodymyr T. Zyla).
R149.2 Nationalities Papers. 8.2 (Fall 1980): 245-247. (George A. Perfecky).
R149.3 World Literature Today. 54.2 (Spring 1980): 308-309. (Wolodymyr T. Zyla).
R150. Slovo: Zbirnyk 9 . Edmonton: Ukrainian Writers' Association "Slovo", 1981. 326 p.
R150.1 World Literature Today. 57.1 (Winter 1983): 137. (D.B. Chopyk).
R151. Slovo o polku Ihorevim. The Song of Prince Igor: Russia's Great Medieval Epic. Translation, introduction and commentary by Robert Mann. Eugene, OR: Vernyhora Press, 1979. 70 p. map.
R151.1 Studies in Ukrainian Literature. (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.). 16.41-42 (1984-1985): 385-386. (William E. Harkins).
R152. Smolii, Ivan. Nespokiina osin'. New York: Suchasnist, 1981. 378 p.
R152.1 World Literature Today. 56.2 (Spring 1982): 371.(Victor O. Buyniak).
R153. Smotrych, Oleksandr. Uzhynok. New York: Suchasnist, 1985. 116 p.
R153.1 World Literature Today. 61.1 (Winter 1987): 129. (Natalia Pazuniak).
R154. Sokil, Vasyl'. Taka dovha nich: spohady staroho sobaky. New York: Suchasnist, 1984. 96 p.
R154.1 World Literature Today. 59.2 (Spring 1985): 291-292. (Victor O. Buyniak).
R155. Solovii, M.M. Meletii Smotryts'kyi iak pys'mennyk. Toronto and Rome: v.1 (1977); v.2 (1978). (Analecta OSBM, ser.2, sect.1, v.36, v.37).
R155.1 Harvard Ukrainian Studies. 5.4 (December 1981): 548-551. (David A. Frick).
R156. Stefanyk, Vasyl'. Maple Leaves and Other Stories / Vasil Stefanyk. Tr. from the Ukrainian by Mary Skrypnyk. Kiev: Dnipro, 1988. 102 p. illus.
R156.1 Ukrainian Canadian. 40.721(215) (May 1988): 25. illus. (George Moskal. "Interesting publication from Ukraine.")
R157. Studies in Ukrainian Literature. / Ed. by Bohdan Rubchak. New York: Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. 1986. 494 p. Port. (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., v.16, 41-42 (1984-1985)).
R157.1 Canadian Slavonic Papers. 30.4 (December 1988): 540-541. (Myroslav Shkandrij).
R157.2 Slavic Review. 47.2[i.e.3] (Fall 1988): 583-584. (Maxim Tarnawsky).
R158. Stus, Vasyl'. Palimpsesty: Virshi 1971-1979 rokiv. Nadiia Svitlychna, ed. Iurii Shevelov, introduction. New York: Suchasnist, 1986. 480 p. illus.
R158.1 World Literature Today. 61.3 (Summer 1987): 468. (Victor O. Buyniak).
R159. Stus, Vasyl'. Selected Poems. Tr. and ed. by Jaropolk Lassowsky. Intro. by George Y. Shevelov. Munich: Ukrainian Free University; New York: Larysa and Ulana Celewych-Steciuk Memorial Foundation of the Women's Association for the Defense of Four Freedoms for Ukraine, 1987. xxx, 166 p. illus., ports.
R159.1 World Literature Today. 62.4 (Autumn 1988): 690. (Wolodymyr T.Zyla).
R160. Sverstiuk, Ievhen. Vybrane. New York: Suchasnist, 1979. 274 p.
R160.1 Journal of Ukrainian Studies. 5.2 (Fall 1980): 89-90. (George S.N. Luckyj).
R160.2 World Literature Today. 54.3 (Summer 1980): 457-458. (Victor O. Buyniak).
R161. Svitovyi sonet. Dmytro Pavlychko, ed. & tr. Kyiv: Dnipro, 1983. 470 p.
R161.1 World Literature Today. 59.1 (Winter 1985): 165. (Dan B. Chopyk).
R162. Symonenko, Vasyl'. Lebedi materynstva: Poeziia, proza. Kyiv: Molod', 1981. 336 p.
R162.1 Harvard Ukrainian Studies. 11.3/4 (December 1987): 543-547. (Natalia Pylypiuk).
T
R163. Tarnavs'kyi, Ostap. Kaminni stupeni: novely i narysy. Buenos Aires: J. Serediak, 1979. 158 p. port.
R163.1 World Literature Today. 54.3 (Summer 1980): 461. (L.M.L.Onyshkevych).
R164. Tarnawsky, Marta. Ukrainian Literature in English: Books and Pamphlets, 1890-1965; an annotated bibliography. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1988. 127 p. (Occasional research reports. Research report No.19).
R164.1 Ukraine. 5(153) (May 1989): 35-36. illus. (Roxolana Zorivchak: "A bibliography of outstanding importance").
R165. Tarnawsky, Marta. Zemletrus: poezii 1971-1980 rokiv i pereklady / Marta Tarnavs'ka. New York: Ob'iednannia Ukrains'kykh Pys'mennykiv "Slovo", 1981. 96 p. port.
R165.1 World Literature Today. 57.1 (Winter 1983): 135. (Yar Slavutych).
R166. Teslenko, Arkhyp. Stories / Arkhip Teslenko. Kiev: Dnipro, 1981. 231 p.
R166.1 Modern Language Journal. 66.4 (Winter 1982): 438. (Larissa M.L. Onyshkevych).
R166.2 Ukrainian Canadian. 33.643(137) (April 1981): 22. (G.M.[=George Moskal]. "Stories of peasant life").
R166.3 World Literature Today. 56.4 (Autumn 1982): 722. (Victor O. Buyniak).
R167. Tiutiunnyk, Hryhir. Cool Mint; a collection of stories by Hrihir Tyutyunnik. Tr. from the Ukrainian by Anatole Bilenko. Kiev: Dnipro, 1986. 317 p.
R167.1 Ukrainian Canadian. 39.709 (203) (April 1987): 28. (Yuri Petrovskiy. With author's portrait).
R168. Tulub, Zinaida. The Exile; a biographical novel of Taras Shevchenko, abridged. Tr. from the Ukrainian by Anatole Bilenko. Kiev: Dnipro, 1988. 395 p. illus.
R168.1 Ukraine. 10(146) (October 1988): 27. illus. (Mikola Zhulinsky. "The paradoxes of two tragic lives").
R169. Tvorchist' Iara Slavutycha. Comp. by W.T. Zyla. Edmonton: 1978. 431 p.
R169.1 Mitteilungen (Arbeits- und Förderungsgemeinschaft der ukrainischen Wissenschaften, Munich). 18 (1981): 328-329. (Dan B. Chopyk).
R170. Tychyna, Pavlo. Selected Poetry / Pavlo Tychina. Tr. from the Ukrainian by Gladys Evans, Walter May and Dorian Rottenberg. Pref. by Oles Honchar. Kiev: Dnipro, 1987. 168p. port. (Parallel texts: Ukrainian and English).
R170.1 Ukrainian Canadian. 40.714 (208) (October 1987): 26. illus. (Unsigned. "New bilingual publication.")
U
R171. Ukrainian Dumy: editio minor. Translations by George Tarnawsky and Patricia Kilina. Intro. by Natalie K. Moyle. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies and Harvard Ukrainian Research Institute, 1979. 219 p. (The Canadian library in Ukrainian studies).
R171.1 Canadian Slavonic Papers. 1.3 (September 1980): 443-444. (Yar Slavutych).
R171.2 Forum. 46 (Fall/Winter 1980): 31. (Unsigned).
R171.3 Mitteilungen (Arbeits- und Förderungsgemeinschaft der ukrainischen Wissenschaften, Munich). 18 (1981): 324-325. (Yar Slavutych).
R171.4 Promin'. 21.12 (December 1980): 17-18. (Ivan Harmata).
R171.5 Ukrainian Review (London). 29.4 (Winter 1981): 94-95 (Yar Slavutych).
R172. Ukrainian Folk Tales. Tr. by Irina Zheleznova. Ed. by Yu.P.Moskal and O.A. Lipinsky. Kiev: Dnipro, 1981. 388 p.
R172.1 Forum. 51 (Summer 1982): 29. (Unsigned).
R172.2 Ukrainian Canadian. 34.650(144) (December 1981): 27. (Unsigned).
R173. Ukrainische Romantik und Neuromantik vor dem Hintergrund der europäischen Literatur. Symposium der Ludwig-Maximilians-Universität München und der Weltvereinigung der ukrainischen Exilschriftsteller, Literaturwissenschaftler und Kritiker "Slovo" am 11 und 12 Januar 1983. / J. Bojko-Blochyn, ed. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1985. 152 p.
R173.1 Nationalities Papers. 14.1-2 (Spring-Fall 1986): 125-127. (Marko Pavlyshyn).
R174. Ukrainka, Lesia. Adversity Teaches / Lesya Ukrainka. Tr. from the Ukrainian by Mary Skrypnyk. Ill. by Petro Hulin. Kiev: Dnipro, 1981. 15 p. col. illus.
R174.1 Ukrainian Canadian. 34.654 (148) (April 1982): 22. (George Moskal).
R175. Ukrainka, Lesia. Forest Song / Lesya Ukrainka. Tr. by Gladys Evans. Kiev: Dnipro, 1985. 219 p. illus.
R175.1 Ukrainian Canadian. 39.703 (197) (October 1986): 37-38. illus. (George Moskal).
R176. Ukrainka, Lesia. Hope: selected poetry. Gladys Evans, tr. Kiev: Dnipro, 1981. [c1975]. 135 p.
R176.1 Ukrainian Canadian. 33.643 (137) (April 1981): 21. (George Moskal).
R176.2 World Literature Today. 56.4 (Autumn 1982): 726. (L.M.L. Onyshkevych).
R177. Ukrains'ka Shekspiriana na zakhodi. Ed. by Yar Slavutych. Edmonton: Slavuta, for the Ukrainian Shakespeare Society, 1987. 96 p.
R177.1 Journal of Ukrainian Studies. 13.2 (Winter 1988): 135-138. (Irena R. Makaryk).
R178. Ukrains'ke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prats'. O.V. Myshanych, ed. Kyiv: Naukova dumka, 1987. 300p.
R178.1 Journal of Ukrainian Studies. 13.2 (Winter 1988): 129-135. (Peter A. Rolland).
R179. Vinhranovs'kyi, Mykola. Summer Evening. Short stories / Mikola Vinhranovsky. Tr. by Anatole Bilenko. Ill. by Roman Adamovich. Kiev: Dnipro, 1987. 35 p.
R179.1 Ukrainian Canadian. 40.722 (216) (June 1988): 15. (Unsigned).
R180. Vladko, Volodymyr. Descendants of the Scythians / Volodimir Vladko. Tr. by Olexander Panasyev. Kiev: Dnipro, 1986. 388 p.
R180.1 Ukrainian Canadian. 39.710 (204) (May 1987): 26-27. (Yuri Petrovskiy. Illus.)
R181. Vovchok, Marko. Melasia and the Bear. Tr. by Mary Skrypnyk. Kiev: Veselka, 1980. 12 p. illus.
R181.1 Ukrainian Canadian. 33.637(131) (October 1980): 23. (Unsigned).
R182. Vovchok, Marko. Ukrainian Folk Stories. Tr. by N. Pedal-Popil. Ed. by H.B. Timothy. Saskatoon: Western Producer Prairie Books, 1983. 159 p. illus., port.
R182.1 Ukrainian Canadian. 36.670 (164) (October 1983): 25. (John Weir. "New translation welcome").
R183. Vovk, Vira. Meandry=Méandres=Meanders / Wira Wowk. Ill. by Zoya Lisowska. Rio de Janeiro: Artes Graficas, 1979. unpaginated, color plates.
R183.1 World Literature Today. 54.3 (Summer 1980): 458. (Marta Tarnawsky).
R184. Vynnychenko, Volodymyr. Shchodennyk. t.1: 1911-1920. Ed. Hryhorii Kostiuk. Edmonton; New York: Canadian Institute of Ukrainian Studies and Vynnychenko Commission of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., 1980. 499 p. illus.
R184.1 Canadian-American Slavic Studies. 17.4 (Winter 1983): 564. (George S.N. Luckyj).
R184.2 Canadian Slavonic Papers. 24.4 (December 1982): 468. (D.H.S. [Danylo Husar Struk]).
R184.3 Harvard Ukrainian Studies. 6.4 (December 1982): 548-549. (James E. Mace).
R184.4 Nationalities Papers. 12.1 (Spring 1984): 141-144. (Ihor Kamenetsky).
R184.5 Studies in Ukrainian Literature (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.) 16.41-42 (1984-1985): 392-397. (Larissa M.L. Zaleska Onyshkevych).
R184.6 World Literature Today. 56.2 (Spring 1982): 369-370. (Marta Tarnawsky).
R185. Vyshnia, Ostap. Hard Times: a collection of satire and humour. Translated from the Ukrainian by Yuri Tkach. Doncaster, Australia: Bayda Books, 1981. 181 p.
R185.1 Journal of Ukrainian Studies. 7.2 (Fall 1982): 103-106. (Maxim Tarnawsky).
R186. Written in the Book of Life: works by 19-20th century Ukrainian writers. Tr. from the Ukrainian by Mary Skrypnik. Moscow: Progress, 1982. 326 p.
R186.1 Modern Language Journal. 68.2 (Summer 1984): 186-187. (Victoria A. Woodbury).
R186.2 Ukrainian Canadian. 35.664 (158) (March 1983): 21. (Oscar Ryan. "Stories reflect life and cry for justice").
R186.3 World Literature Today. 58.1 (Winter 1984): 131. (Marta Tarnawsky).
R187. Wynar, Christine L. Ukrainian Children's Literature in North America. Englewood, CO: Ukrainian Research Foundation, 1979. 16 p. illus. (Offprint from Phaedrus: an international journal of children's literature research, 6.1 (Spring 1979): 6-21).
R187.1 Forum. 48 (Summer 1981): 24. (Unsigned).
Z
R188. Z hir karpats'kykh: Ukrains'ki narodni pisni-balady. Stepan Myshanych, comp. Uzhhorod: Karpaty, 1981. 462 p.
R188.1 Carpatho-Rusyn American. 8.3 (Fall 1985): 8. (Unsigned).
R188.2 Studies in Ukrainian Literature (Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.) 16.41-42 (1984-1985): 405-406. (William E. Harkins).
R189. Zahrebel'nyi, Pavlo. Ia, Bohdan. Kyiv: Radians'kyi pys'mennyk, 1983. 512 p.
R189.1 World Literature Today. 59.3 (Summer 1985): 456-457. (Victor O. Buyniak).
R190. Zaitsev, Pavlo. Taras Shevchenko: a Life. Ed., abridged and tr. with an introd. by George S.N. Luckyj. Toronto: Published for the Shevchenko Scientific Society by University of Toronto Press, 1988. xi, 284 p.
R190.1 Choice. 26.7 (March 1989): 1168. (V.A. Woodbury).
R190.2 Zhinochyi svit=Woman's World. 40.7-8(461-462) (June-July 1989): 9-10. (Wolodymyr T. Zyla. "In honor of a great poet").
R191. Zorivchak, R.P. Frazeolohichna odynytsia iak perekladoznavcha katehoriia. Na materiali perekladiv tvoriv ukrainskoi literatury anhliis'koiu movoiu. Lviv: Vyd-vo pry L'vivs'komu derzhavnomu universyteti, 1983. 173 p.
R191.1 Slavic and East European Journal. 29.2 (Summer 1985): 229-230. (George A. Perfecky).