(ELUL Logo)

Electronic Library of Ukrainian Literature

Ukrainian Studies

 

UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH, 1966-1979

An Annotated Bibliography

by

MARTA TARNAWSKY


Send e-mail to the author or to the webmaster.

CONTENTS

Ukrainian Literature in English by Marta Tarnawsky is a comprehensive bibliography of Ukrainian literature in English. This installment covers the years 1966-1979. The entire bibliography consists of the following sections:


Journals and collections covered by this bibliography

  • ABN Correspondence (Munich).
  • Acta litteraria (Budapest).
  • Al'manakh Ukrains'koho Narodnoho Soiuzu (Jersey City, N.J.).
  • American Contributions to the Sixth International Congress of Slavists. Prague, 1968, August 7-13. Hague: Mouton, 1968. 2v.
  • American Contributions to the Seventh International Congress of Slavists. Warsaw, August 21-27, 1973. L. Matejka, ed. Hague: Mouton, 1973. v.1.
  • Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. (New York).
  • Antaeus (New York).
  • Atlas: the magazine of the world press (New York).
  • Books Abroad (Norman, Oklahoma) Continued by World Literature Today.
  • Boundary 2 (a journal of postmodern literature. Binghampton, N.Y.)
  • Bulletin / Institut for the Study of the USSR (Munich)
  • Bulletin of the Center for Soviet and East European Studies. (Carbondale, IL).
  • Canadian-American Slavic Studies. (Bakersfield, CA; Pittsburgh, PA).
  • Canadian Contributions to the Seventh International Congress of Slavists, Warsaw, August 21-27, 1973. Ed. Z. Folejewski et al. Hague: Mouton, 1973.
  • Canadian Contributions to the VIII.International Congress of Slavists (Zagreb-Ljubljana, 1978). Tradition and Innovation... Ed. Z. Folejewski et al. Ottawa: Canadian Association of Slavists, 1978.
  • Canadian Review of Comparative Literature (Edmonton).
  • Canadian Slavic Studies = Revue canadienne d'études slaves [beginning with v.6 Canadian-American Slavic Studies]
  • Canadian Slavonic Papers = Revue canadienne des slavistes (Toronto).
  • Central European Federalist (New York).
  • Choice (Chicago).
  • Classical Journal (Provo, UT)
  • Contemporary Authors. A bio-bibliographical guide to current writers ... Detroit: Gale Research Co. 1965-
  • Contemporary Verse Two: a quarterly of Canadian poetry criticism. (Winnipeg).
  • Czechoslovakia Past and Present. Ed. M. Rechcigl, Jr. Hague: Mouton, 1968.
  • Digest of the Soviet Ukrainian Press (New York).
  • Discordant Voices: the Non-Russian Soviet Literatures, 1953-1973. G.S.N. Luckyj, ed. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1975.
  • Dissertation Abstracts International (Ann Arbor, Michigan).
  • Encyclopedia of World Literature in the 20th century. Gen. ed. W. B. Fleischmann. An enl.& updated ed. of the Herder Lexikon der Weltliteratur im 20. Jahrhundert. New York: F. Ungar. v.3 (1971).
  • Ethnic Literatures Since 1776: the many voices of America. Proceedings. W.T.Zyla & W.A. Aycock, eds. [Lubbock, TX]: Texas Tech University, 1978.
  • Fennell, John & Anthony Stokes. Early Russian Literature. London: Faber and Faber, 1974.
  • Fifty Soviet Poets. V. Ognev & D. Rottenberg, comp. Moscow: Progress, 1969.
  • Fireweed: a women's literary & cultural journal. (Toronto).
  • Forum: a Ukrainian Review (Scranton, PA).
  • Funk & Wagnall's Guide to Modern World Literature. New York: 1973.
  • Great Soviet Encyclopedia. A translation of the 3rd ed. New York: Macmillan; London: Collier Macmillan, v.1 (1973) - v.23 (1979).
  • Harvard Ukrainian Studies (Cambridge, MA).
  • The Heritage of Russian Verse. D. Obolensky, ed. Bloomington, London: Indiana University Press, 1976.
  • Hyperion: a poetry journal (Berkeley, CA).
  • In Quest For Justice: Protest and dissent in the Soviet Union Today. A. Brumberg, ed. New York: Praeger, 1970.
  • Index on Censorship (London).
  • Introduction to Russian Language and Literature. R. Auty & D. Obolensky, eds. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
  • Iuvileinyi zbirnyk Ukraïns'koï Vil'noï Akademiï Nauk v Kanadi = The Jubilee Collection of the Ukrainian Free Academy of Sciences in Canada. O.W. Gerus et al. eds. Winnipeg: UVAN, 1976.
  • Journal of Ukrainian Graduate Studies (Toronto); continued by Journal of Ukrainian Studies (Toronto).
  • Knjiga Referata. VIII. Medunarodni Slavistički Kongres, Zagreb, 3-9.IX.1978. I.Frangeš et al., eds. Zagreb: Medunarodni Slavistički Centar SR Hrvatske, 1978.
  • Kultura Essays. L. Tyrmand, ed. New York: Free Press; London: Collier-Macmillan, 1970.
  • Landscape. G. Allison et al., eds. Toronto: Women's Writing Collective, 1977.
  • Languages and Literatures of the Non-Russian Peoples of the Soviet Union. G. Thomas, ed. Papers and proceedings of the Tenth Annual Conference / Interdepartmental Committee on Communist and East European Affairs, McMaster University. October 22 and 23, 1976. Hamilton, ON: McMaster University and Canada Council, Autumn 1977.
  • Literatures of the Soviet Peoples: a historical and biographical survey. H. Jünger, ed. New York: F. Ungar, 1970.
  • Memoirs of the Shevchenko Scientific Society = Zapysky NTSh (New York)
  • Men of Achievement (Cambridge, Eng.)
  • Minutes of the Seminar in Ukrainian Studies (Harvard University, Cambridge, MA).
  • Mitteilungen (Arbeits- und Förderungsgemeinschaft der ukrainischen Wissenschaften). (Munich).
  • Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature (including non-Russian and émigré literatures). H.B. Weber, ed. [Gulf Breeze, FL]: Academic International Press. v.1 (1977), v.2 (1978), v.3 (1979).
  • Modern Language Journal (St. Louis, MO).
  • Modern Language Review (London).
  • Modern Poetry in Translation (London)
  • Modern Slavic Literatures: a library of literary criticism. Comp. & ed. by Vasa D. Mihailovich et al. New York: F. Ungar, 1972-1976. v.2 (1976): Bulgarian, Czechoslovak, Polish, Ukrainian and Yugoslav literatures.
  • Mosaic: a journal for the comparative study of literature and ideas (Winnipeg).
  • Mundus Artium: a journal of international literature and the arts (Athens, OH).
  • Nashe zhyttia=Our Life (Philadelphia; New York).
  • Nationalities Papers (Charleston, IL).
  • Novi napriamy=New Directions (Ukrainian student quarterly, New York).
  • Orbis Scriptus: Dmitrij Tschižewskij zum 70. Geburtstag. Ed. D.Gerhardt et al. München, W. Fink, 1966.
  • Oxford Slavonic Papers (Oxford).
  • Phaedrus (New York).
  • Portraits of Prominent USSR Personalities. Institute for the Study of the USSR, Munich, Germany. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. 1968-1971. [Quarterly supplement to Prominent Personalities in the USSR].
  • Probleme der Komparatistik und Interpretation. Festschrift für A. Gronicka. W.H.Sokel et al., eds. Bonn: Bouvier, 1978.
  • Problems of Communism (Washington).
  • Proceedings of the IVth Congress of the International Comparative Literature Association. Fribourg, 1964. F. Jost, ed. Hague: Mouton, 1966.
  • Promin (Winnipeg).
  • Prominent Personalities in the USSR. A biographic directory ... / Institute for the Study of the USSR, Munich, Germany. E.L. Crowley et al., eds. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1968.
  • Readers's Adviser & Layman's Guide to Literature. 12th ed. New York: Bowker, 1977.
  • Recenzija (Cambridge, MA).
  • Ricerche slavistiche (Rome).
  • Russia: Essays in History and Literature. L.H. Legters, ed. Leiden: E.J. Brill, 1972.
  • Russian Literature (The Hague).
  • Russian Review (Stanford, CA).
  • Scando-Slavica (Copenhagen).
  • Slavic Review (Philadelphia).
  • Slavic and East European Journal (Tucson, Arizona)
  • Slavonic and East European Review (London).
  • Slavs in Canada: Proceedings of the 2nd National Conference on Canadian Slavs, June 9-11, 1967, University of Ottawa. Ottawa: Inter-University Committee on Canadian Slavs, 1968. v.2.
  • South Central Bulletin (Houston, TX).
  • Soviet Film (Moscow).
  • Soviet Life (Moscow).
  • Soviet Literature (Moscow).
  • Soviet Studies (Glasgow).
  • Soviet Studies in Literature (White Plains, N.Y.)
  • Soviet Ukraine. M.P. Bazhan, ed. Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, 1969?
  • Soviet Woman (Moscow).
  • Studia Ucrainica (Ottawa).
  • Studies in Scottish Literature (Columbia, SC).
  • Survey: a journal of Soviet and East European studies (London).
  • Terem (Detroit).
  • Ukraine (Kyiv).
  • Ukraine: a Concise Encyclopedia. V. Kubijovyč, ed. Toronto: University of Toronto Press, 1963-1971. 2 v.
  • Ukrainian Canadian (Toronto).
  • Ukrainian Experience in the United States. A symposium. P.R. Magocsi, ed. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1979.
  • Ukrainian Political Prisoners in the Soviet Union. A biographical list comp. by the Ukrainian Central Information Service. Toronto: Canadian League for the Liberation of Ukraine and Studium Research Institute, 1979.
  • Ukrainian Quarterly (New York).
  • Ukrainian Review (London).
  • Ulbandus Review (New York).
  • Vaplitians'kyi zbirnyk. 2d ed.Iu. Luts'kyi. ed. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1977.
  • Vira=Faith (New York?)
  • Volox: Poetry from the Unofficial Languages of Canada... J.M. Yates, ed. Port Clemens, BC: Sono Nis Press, 1971.
  • Who's Who of American Women. 10th ed. Chicago: Marquis Who's Who, 1977-1978.
  • Who Was Who in the USSR. A biographical directory ... / Institute for the Study of the USSR, Munich, Germany). H.E. Schulz et al, eds. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1972.
  • World Literature Since 1945: critical surveys of the contemporary literatures of Europe and the Americas. I.Ivask & G.v. Wilpert, eds. New York: Ungar, 1973.
  • World Literature Today (Norman, Oklahoma).
  • World Who's Who of Women. 4th ed. Ed. E.Kay. Cambridge: International Biographical Centre, 1978.
  • Yale review (New Heaven, Connecticut).
  • Year's Work in Modern Language Studies (Cambridge, England).
  • Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Iuriia Shevel'ova = Symbolae In Honorem Georgii Y. Shevelov. W.E. Harkins et al., eds. München: Ukrainian Free University, Facultas Philosophica, 1971.
  • Zhinochyi svit=Woman's World (Winnipeg).