(ELUL Logo)

Electronic Library of Ukrainian Literature

Ukrainian Studies

 

UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH, 1966-1979

An Annotated Bibliography

by

MARTA TARNAWSKY


Send e-mail to the author or to the webmaster.

CONTENTS

Ukrainian Literature in English by Marta Tarnawsky is a comprehensive bibliography of Ukrainian literature in English. This installment covers the years 1966-1979. The entire bibliography consists of the following sections:


General index

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Please note:

This index contains names of authors, co-authors, editors, translators and illustrators, as well as subject headings by name or topic. Subject headings are based on Library of Congress Subject Headings (8th ed., 1975). A list of subject headings as used in this bibliography is appended. Names of Ukrainian writers and the original titles of their works appear in a transliterated form, using the Library of Congress transliteration system (with the omission of diacritical marks). Names of editors, translators, illustrators and non-Ukrainian writers appear as given in the publications: if more than one variant exists, one is chosen. Cross references are provided from forms of names or subjects not adopted. Index entries for B(ooks), A(rticles), T(Translations) and R(eviews) are arranged according to the bibliography sequence, and not in alphabetical order (i.e. not A-B-R-T, but B-A-T-R).

Translations of primary texts, if identified, appear under the author's name with a form subdivision "Translations, English" and the work's original Ukrainian title (transliterated). All unidentified translations can be found under the author's name with only the form subdivision - Translations, English. A distinction needs to be made between titles which appear as subject entries and titles which are texts in translation, e.g. Franko, Ivan. Moisei. [indicating a work about Franko's poem Moisei] and Franko, Ivan - Translations, English - Moisei [indicating complete or partial translations of the poem Moisei].

 

A

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

ADUK SEE Asotsiiatsiia diiachiv ukrains'koi kul'tury

Adamovich, Roman B106, A1615, T311.

Adamovich, Sergei B095.

Adamovska, Maria B057.

Adamovska, Maria - Translations, English B057.

Adelgeym, Yevgeniy Georgievich SEE Adel'heim, Ievhen

Adel'heim, Ievhen A005, A367, A412, A926, A1618, R075.1.

Adel'heym, Yevhen SEE Adelheim, Ievhen

Adrianova-Peretc, V SEE Adrianova-Peretts, Varvara

Adrianova-Perets, Varvara A336, A1033, R002.

Aeschylus - Translations, Ukrainian A136, A283, A1397.

Afanas'ev-Chuzhbinskii, Aleksandr Stepanovich SEE Afanasiiev-Chuzhbyns'kyi, Oleksandr

Afanasiiev-Chuzhbyns'kyi, Oleksandr A006.

Agapetus A1333.

Agapit SEE Agapetus

Agayev, A A1055.

Aisenshtok, I. R118.

Aitmatov, Chinghiz A1030, A1055.

Aizenshtok, Iarema, A031.

Albee, Edward A1697, A1721.

Al'chevs'ka, Khrystia A008, A009.

Alchevskaia, Khristina Alekseevna SEE Al'chevs'ka, Khrystia

Alchevskaya, Khristina Alekseyevna SEE Al'chevs'ka, Khrystia

Aldridge, Ira T371.

Aldridge, Ira - Portraits, etc. B079, B080, B086, A1383, T371.

Aleksidze, D A1110.

Alexander II (Tsar) T194.

Alexandrov, Vladimir R080.1.

Alison, Gay T283.

Altbauer, Moshé B021.

Ambrosii, Paraska - Translations, English T002.

Ambrosiy, Paraska SEE Ambrosii, Paraska

American PEN Center A1721.

Amirian, Seda G. R003.

Amnesty International A764.

Anczewska-Wisniewska, Elzbieta A1699.

Anderson, Jack A014.

Andiievs'ka, Emma A402, T003.

Andiievs'ka, Emma - Translations, English - "Cherevyky" T003.

Andiievs'ka, Emma - Translations, English - "Kupivlia Demona" T003.

Andiievs'ka, Emma - Translations, English - "Rai" T003.

Andiievs'ka, Emma - Translations, English - "Valizy" T003.

Andijewska, Emma SEE Andiievs'ka, Emma

Andreyev, Nikolay R027.1, R213.1, R214.1.

Andreyeva, Inna A1618.

Andriiashyk, Roman B109, A1045, A1112, A1127, A1773.

Andriiashyk, Roman. "Dodomu nema vorottia" R004.

Andriashyk, Roman. "Poltva" A202, A371, A760, R005.

Andrienko, L. A016.

Andriichenko, Borys A017, A1226.

Andriychenko, B. SEE Andriichenko, Borys

Andriyishyn, Odarka A442.

Andropov, Y.V. A072, A1549, A1769.

Androsenko, P. A018.

Andruseshyn, C.H. SEE Andrusyshen, Constantine H.

Andrushchenko, Iurii A019.

Andrushchenko, Yuriy (Marat) Vasilevich SEE Andrushchenko, Iurii

Andrusyshen, Constantine H. B002, B057, B080, B093, B104, A662, A876, A945, A1139 A1294, A1343, A1393, A1618, A1716, T068, T082, T083, T199, T201, T223, T268, T276 T277, T332, T333, T335, T353, T354, T358, T359, T360, T383, T425, T426, T427, T451, T452 T463, T478, T494, R244.3, R245.2, R259, R282.

Andrusyshen, Constantine H. - Portraits, etc. B057.

Andrusyshyn, Olya A442.

Anisov, V A1700.

Annunzio, Gabriele d' SEE D'Annunzio, Gabriele

Antisemitism A301, A302.

Antonenko-Davidovich, Boris Dmitrievich SEE Antonenko-Davydovych, Borys

Antonenko-Davydovych, Borys B061, B107, B109, A020, A124, A158, A323 A554, A646 A796, A1167.

Antonich, Bohdan Ihor SEE Antonych, Bohdan Ihor

Antonii (Archbishop) A850.

Antoniuk A1174.

Antonovych, Kateryna B057.

Antonovych, Kateryna - Portraits, etc. B057.

Antonovych, Marko A1710, R268.

Antonovych, Volodymyr A497, A1710.

Antonyč, Bohdan Ihor SEE Antonych, Bohdan Ihor

Antonych, Bohdan SEE Antonych, Bohdan Ihor

Antonych, Bohdan Ihor B109, A116 A280, A593, A705, A1224, A1588, A1783, T005 T009.

Antonych, Bohdan Ihor - Criticism and interpretation B001, A509, A1038, A1157, A1210 A1618.

Antonych, Bohdan Ihor. Square of Angels. R008.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Baliada provulka (De zalamavshy ruky syni)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Buria (Nadkhodyt' buria. Syvi vil'khy)" B001, T005, T008, T009.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Byky i buky (Potik roslyn klekoche nad zemleiu)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Chainyk (Rozkryta knyzhka, liampa, bludni netli)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Charky (Zelenyi iasen', serp i koni)" B001 T004.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Cheremkhovyi virsh (Vzhe nich nahrita p'ianym kvittiam)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Chervoni kuby muriv, kola zhovtykh ploshch, kvadraty skveriv" SEE HIS "Monumenta'nyi kraievyd"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "De zalamavshy ruky syni" SEE HIS "Baliada provulka"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Dim za zoreiu (Strumuie himn roslyn, shcho klychut' pro nestrymnist' zrostu)" B001, T007

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Divky p'iani, mov hrim, prokhodiat'" SEE HIS "Nich (Mikh khmar iz zoriamy, mov z zhytom)"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Do dna (Ia vytesav poemu z sribla)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Do istot z zelenoi zori (Zakony "biosu" odnakovi dlia vsikh)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Duet (Povoli povertaiemos' u zemliu, iak v kolysku)" B001, T005

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Dyvo (Nad rankom. Zori z vovny mriaky)" B001, T008.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Epichnyi vechir (Pid praporom midianolystykh bukiv)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Fialky (Fialky i telefonna trubka)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Hirka nich (Zasnuly liudy v chornim misti)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Ia vytesav poemu z sribla" SEE HIS "Do dna"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Iak viko skryniu, nich prykryla muravlys'ko mista" SEE HIS "Kontsert z Merkuriia"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Iarmarok (Mii brat - kravets' khlopiachykh mrii)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Khaty (Khaty, nemov hryby chervoni)" B001, T007.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Khorovid (Tantsiuiut' tatuiovani divchata na maidani mrii)" B001, T007.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Kinets' svitu (Mov bura plakhta, khmara krukiv)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Kleny (Skhylylys' dva samitni kleny)" B001, T004.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Kolyskova (Vuzly dorih zatysnuti na horlakh sil. Znov sniat'sia sny mynuli)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Kontsert z Merkuriia (Iak viko skryniu, nich prykryla muravlys'ko mista)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Koropy (Spivaiut' koropy i kraiut' vody leza)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Korovy moliat'sia do sontsia" SEE HIS "Selo"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Kravtsi lysytsiam khutra shyiut'" SEE HIS "Zyma"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Lis (Navchysia lisovoi movy)" B001 T008.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Mertvi avta (Mov kusni zir rozbytykh, spliat' na tsvyntariakh mashyn zavmerli avta)" B001, T005.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Mii brat - kravets' khlopiachykh mrii" SEE HIS "Iarmarok"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Molytva za dushi topil'nyts' (My - zvodnyky divchat, kokhantsi peremovni)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Monumental'nyi kraievyd(Chervoni kuby muriv, kola zhovtykh ploshch, kvadraty skveriv)" B001, T007

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Mov bura plakhta, khmara krukiv" SEE HIS "Kinets' svitu"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Mov kusni zir rozbytykh, spliat' na tsvyntariakh mashyn zavmerli avta" SEE HIS "Mertvi avta"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Mov ptakh, spivaie telefonna trubka" SEE HIS "Try strofy z zapysnyka"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Muzhchyny v sirykh pal'takh tonut' v syniavi provulka" SEE HIS "Nazavzhdy"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "My - zvodnyky divchat, kokhantsi peremovni" SEE HIS "Molytva za dushi topil'nyts'"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Na ploshchi teatral'nii marmurovyi tenor" SEE HIS "Ploshcha ianholiv"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Na shliakhu (Obpletenyi vitramy ranok)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Na sto vozakh vesna pryide" SEE HIS "Pidkovy"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Nad luhom khmary kucheriavi" SEE HIS "Zakhid"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Nad rankom. Zori z vovny mriaky" SEE HIS "Dyvo"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Nadkhodyt' buria. Syvi vil'khy" SEE HIS "Buria"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Narodyvsia Boh na saniakh" SEE HIS "Rizdvo"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Navchysia lisovoi movy" SEE HIS "Lis"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Nazavzhdy (Muzhchyny v sirykh pal'takh tonut' v syniavi provulka)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Nazustrich (Roste khlop'ia, mov kushch malyny)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Ne pyi vody na tovshch! Idesh spaty - zuby vymyi!" SEE HIS "Ranok u misti"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Nich na ploshchi Iura (Pivnich chorna, nache vuhil')" B001, T006.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Obpletenyi vitramy ranok" SEE HIS "Na shliakhu"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Pid praporom midianolystykh bukiv" SEE HIS "Epichnyi vechir"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Pidkovy (Na sto vozakh vesna pryide)" B001, T005.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Pisnia pro neznyshchennist' materii (Zabrivshy u khashchi, zakutanyi u viter)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Pivnich chorna, nache vuhil'" SEE HIS "Nich na ploshchi Iura"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Ploshcha ianholiv (Na ploshchi teatral'nii marmurovyi tenor)" B001, A1157

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Poliariia (Zastyhlo more v chashi riz'blenii iz l'odu)" B001, T007.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Poslukhai: b'ie vesil'nyi bubon" SEE HIS "Vesil'na"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Potik roslyn klekoche nad zemleiu. Lisu lavy" SEE HIS "Byky i buky"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Povoli povertaiemos' u zemliu, iak v kolysku" SEE HIS "Duet"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Ranok u misti (Ne pyi vody na tovshch! Idesh spaty - zuby vymyi!)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Rizdvo (Narodyvsia Boh na saniakh)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Roste Antonych i roste trava" SEE HIS "Vesna"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Roste khlop'ia, mov kushch malyny" SEE HIS "Nazustrich"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Rozkryta knyzhka, liampa, bludni netli" SEE HIS "Chainyk"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Selo (Korovy moliat'sia do sontsia)" B001 T007.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Shche hory kuriat'sia vid snihu" SEE HIS "Kniaz'"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Shist' strof mistyky (Skotylas' nich unyz, mov plashch z plechei Khrystovykh)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Skhylylys' dva samitni kleny" SEE HIS "Kleny"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Skotylas' nich unyz, mov plashch z plechei Khrystovykh" SEE HIS "Shist' strof mistyky"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Slovo do rozstrilianykh (Tse pravda: krov z kaminnia mozhe zmyty doshch)" B001, T007.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Spivaiut' koropy i kraiut' vody leza" SEE HIS "Koropy"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Stopoverkhovi kam'ianytsi spliat', nemov potomleni zviriata" SEE HIS "Surmy ostann'oho dnia"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Strumuie himn roslyn, shcho klychut' pro nestrymnist' zrostu" SEE HIS "Dim za zoreiu"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Surmy ostann'oho dnia (Stopoverkhovi kam'ianytsi spliat', nemov potomleni zviriata)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Tantsiuiut' tatuiovani divchata na maidani mrii" SEE HIS "Khorovid"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Teche vesna i bad'ori sazhotrusy" SEE HIS "Vesna"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Teshut' tesli z sribla sany" SEE HIS "Koliada"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Try strofy z zapysnyka (Mov ptakh, spivaie telefonna trubka)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Tse pravda: krov z kaminnia mozhe zmyty doshch" SEE HIS "Slovo do rozstrilianykh"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Umerlykh kvitiv tsarstvo - spyt' pustynia" SEE HIS "Znak Leva"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Vesil'na (Poslukhai: b'ie vesil'nyi bubon)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Vesna (Roste Antonych i roste trava)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Vesna (Teche vesna i badiori sazhotrusy)" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Vesna, nenache karusel'" SEE HIS "Zelena ievanheliia"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Vuzly dorih zatysnuti na horlakh sil. Znov sniat'sia sny mynuli" SEE HIS "Kolyskova"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Vyruiut' kola svitliani - nevlovni motovyla" SEE HIS "Dim za zoreiu (Strumuie himn roslyn, shcho klychut' pro nestrymnist' zrostu)"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Vzhe nich nahrita p'ianym kvittiam" SEE HIS "Cheremkhovyi virsh"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Za odne malen'ke zerno sochevytsi" SEE HIS "Zerno sochevytsi"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zabrivshy u khashchi" SEE HIS "Pisnia pro neznyshchennist' materii"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zakhid (Nad luhom khmary kucheriavi)" B001, T007.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zakony "biosu" odnakovi dlia vsikh" SEE HIS "Do istot z zelenoi zori"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zasnuly liudy v chornim misti" SEE HIS "Hirka nich"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zastyhlo more v chashi riz'blenii iz l'odu" SEE HIS "Poliariia"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zelena ievanheliia (Vesna, nenache karusel')" B001

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zelenyi iasen', serp i koni" SEE HIS "Charky"

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zerno sochevytsi (Za odne malen'ke zerno sochevytsi)" B001.

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Znak Leva (Umerlykh kvitiv tsarstvo - spyt' pustynia)" B001, T005

Antonych, Bohdan Ihor - Translations, English - "Zyma (Kravtsi lysytsiam khutra shyiut')" B001, T007.

Antonych, Bohdan Ihor. Zibrani tvory. R009.

Antonyuk, A A021.

Antypiw, Xenia R026.4.

Aptekarev, Volodimir B053.

Archer, Peter B018, B019.

Arey, Bohdan B039.

Aristophanes B078.

Aristophanes - Translations, Ukrainian A136.

Aristotle - Translations, Ukrainian A283, A286.

Arlett, Vera A601.

Armenian literature A548.

Armstrong, John A. A064, R103.5.

Armstrong, Robert A442.

Arnaudon, B. Duma A023, A551, T170.

Artemovs'kyi, Petro Hulak SEE Hulak-Artemovs'kyi, Petro

Artsimovich, V. A1618.

Asatiani, Djaba A408.

Ashcroft, Peggy A981.

Asher, Oksana A028, A1618, R010, R045.3.

Asotsiatsiia diiachiv ukrains'koi kul'tury, A1718

Association of Ukrainian Cultural Activists SEE Asotsiatsiia diiachiv ukrains'koi kul'tury

Association of United Ukrainian Canadians A771.

Auerbach, Berthold A358.

Auty, Robert A1062.

Avramenko, Alexander SEE Avramenko, Oleksandr

Avramenko, Oleksandr T010.

Avramenko, Oleksandr - Portraits, etc. T010.

Avramenko, Oleksandr - Translations, English - "Zhraika zelenykh lastivok" T010.

Avtomonov, Pavlo A529, A541.

Aycock, Wendell A A1393.

Ayer, A.J. A981.

Aytmatov, Ch. SEE Aitmatov, Chinghiz

Ayzenshtok, Ieremiya Yakovlevich SEE Aizenshtok, Iarema

Azbelev, S A1023.

 

B

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Babenko, Vickie A032, A033, R008.4 SEE ALSO Babenko-Woodbury, Vickie

Babenko-Woodbury, Vickie, R062.1.

Babii, Oles' A243.

Babij, Mychajlo B002, R012.

Babiuk, Andrei Dmitrievich SEE Irchan, Myroslav

Babiy, Oles SEE Babii, Oles'

Babliak, Volodymyr A704

Babliak, Volodymyr - Portraits, etc. T012

Babliak, Volodymyr - Translations, English T012.

Bablyak, Vladimir SEE Babliak, Volodymyr

Babyshkin, Oleg SEE Babyshkin, Oleh

Babyshkin, Oleh B112, A034, A280, A1618, R283.

Babyshkiv, Oleh SEE Babyshkin, Oleh

Babyuk, Andrey Dmitriyevich SEE Irchan, Myroslav

Bachman, Ingeborg A272.

Badz'o, Iurii A035, A577.

Badzyo, Yuriy SEE Badz'o, Iurii

Bagmut, Ivan Adrianovych SEE Bahmut, Ivan

Bahlai, Mykola A182

Bahmut, Ivan A002, A036, A037, A1474.

Bahmut, Ivan - Translations, English - "Shmatok pyroha" T013.

Bahriany, Ivan SEE Bahrianyi, Ivan

Bahrianyi, Ivan B109, A1533.

Bahrianyi, Ivan - Criticism and interpretation A1618.

Bahrianyy, Ivan SEE Bahrianyi, Ivan

Bahrij-Pikulyk, Romana B050, B060, A038, A039, R095.1, R133.1.

Baidebura, Pavlo A049.

Baldwin, Marjorie A601.

Balzac, Honoré de B071, A061, A1129.

Bandrivs'kyi, Dmytro A132.

Bandura, Oleksandr A545, A956, A1042, A1453.

Bantysh-Kamenskii, N.N. A997.

Barabash, V - Portraits, etc. A945.

Baran, A. A631, A662, A1097, A1251.

Barbour, John A1803.

Barbusse, Henri - Translations, Ukrainian A474.

Barchuk, Alexander SEE De, Olexander

Barghoorn, Frederick C. B004.

Barka, Vasyl' A1461, A1618, A1796

Barka, Vasyl' - Anniversaries A1525.

Barka, Vasyl' - Criticism and interpretation A1618.

Barka, Vasyl' - Portraits, etc. A1525.

Barka, Vasyl'. Zemlia sadivnychykh. R013.

Barskii, Vasilii Grigor'evich SEE Bars'kyi, Vasyl'

Bars'kyi, Vasyl' A043.

Barsom, Valentina Kompaniec A044.

Bartholomew, Edna A601.

Barvinok, Ganna SEE Barvinok, Hanna

Barvinok, Hanna A045, A046, A433.

Barvinok, Hanna - Portraits, etc. A433.

Basenko, Konstiantyn A1571.

Bash, Iakiv A047, A388, A408, A527, A539, A752, A788.

Bash, Iakiv. Hariachi pochuttia. R014.

Bash, Yakiv Vasyl'ovich SEE Bash, Iakiv

Bashmak, Yakiv SEE Bash, Iakiv

Bashuk, P A1612.

Bass, Ivan B031, A048, A1289, A1618.

Baumann, Hans R011.

Bavykin, I. A210.

Baxter, Les A1704.

Baydebura, Pavel Andreevich SEE Baidebura, Pavlo

Bažan, Mykola SEE Bazhan, Mykola

Bazansky, Michael A050.

Bazhan, Mikola Platonovich SEE Bazhan, Mykola

Bazhan, Mykola A051, A052, A053, A054, A055, A056, A057, A058, A059, A060, A061 A528, A545, A581, A621, A704, A789, A843, A956, A1339, A1340, A1351, A1696, A1726 A1769, T014, T475.

Bazhan, Mykola - Anniversaries A510, A532, A721, A830, A1053, A1397, A1417.

Bazhan, Mykola - Criticism and interpretation A510, A511, A513, A721, A830, A1053 A1483, A1618.

Bazhan, Mykola - Portraits, etc. A260, A687, A830, A1053, A1696, T014, T015.

Bazhan, Mykola - Translations, Bulgarian A911.

Bazhan, Mykola - Translations, Czech A911.

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Bohy Ellady (Z Umans'kykh spohadiv)" T014.

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Iar (Rudi provallia, hnylyshcha zeleni)" T020.

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Iskra" T018.

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Na ruinakh u Kutaisi (Rozkynuvshy zhovtavykh zhylok siti)" T015, T016, T017

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Rozkynuvshy zhovtavykh zhylok siti" SEE HIS "Na ruinakh u Kutaisi"

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Rudi provallia, hnylyshcha zeleni" SEE HIS "Iar"

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Vin odchyniaie dveri krad'koma" SEE HIS "Vnochi, 24 zhovtnia"

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Vnochi, 24 zhovtnia (Vin odchyniaie dveri krad'koma)" T019.

Bazhan, Mykola - Translations, English - "Z Umans'kykh spohadiv" SEE HIS "Bohy Ellady"

Bazhan, Mykola - Translations, German A911.

Bazhan, Mykola - Translations, Polish A911.

Bazhan, Mykola. Tvory v chotyriokh tomakh. R015.

Bazilevich, A A1367.

Bazilevich, K.V. A451.

Bazylivskyi, V A1358.

Basylivskyy, V SEE Bazylivs'kyi, V

Beauvoir, Simone de A061.

Bednarchuk, S. A268.

Bedriy, Anatole W. A062, A063, A064, A065, A969, A1675.

Bedzik, Dmitriy Ivanovich SEE Bedzyk, Dmytro

Bedzyk, Dmytro A066, A067, A202.

Bedzyk, Iurii A230, A493, A730, A926, A1190, A1272, A1571

Beethoven, Ludwig van A296, A1248.

Belei, I T309, T310.

Beletsky, Alexander SEE Bilets'kyi, Oleksandr

Beliaev, V.G. A068.

Beliaev, Vladimir Pavlovich SEE Beliaiev, Volodymyr

Beliaiev, Volodymyr B007, A069.

Belinsky, V SEE Belinskii, Vissarion

Belinskii, Vissarion A1502, R131.

Belorussian literature A549.

Belous, Dmitriy Grigorevich SEE Bilous, Dmytro

Beltsov, H.I. A1343.

Belyaev, Viktor A071, A1091.

Belyaev, Volodimir SEE Beliaiev, Volodymyr

Belyi A1261.

Beowulf A1145.

Berdnyk, L A027.

Berdnyk, Oles' B109, A024, A027, A072, A073, A074, A216, A542, A553, A570, A577 A760, A919, A1012, A1045, A1071, A1112, A1126, A1235, A1617, A1697.

Berdnyk, Oles' - Bibliography A242.

Berdnyk, Oles' - Criticism and interpretation A1435.

Bereshko-Hunter, Ludmilla A075.

Berezil A038.

Berezina, Liudmyla SEE Dniprova Chaika

Beria, Lavrenii Pavlovich A345, A363, A991, A1319, A1524, A1563.

Bernhard, Arthur B048, B115.

Bernstein, Robert A1721.

Berynda, Pamva A076, A077, A848.

Besoushko, Walter SEE Bezushko, Volodymyr

Bespalova, A.G. A079.

Bevzo, O.A. R016.

Beylis, V. R124.1.

Bezorud'ko, Viktor - Translations, Estonian A732.

Bezushko, Volodymyr A078, A080, A1618, R089.1, R272.1.

Bezushko, Volodymyr - Portraits, etc. A078.

Biba, Petr Nikitovich SEE Biba, Petro

Biba, Petro A081.

Bible B072.

Bichuia, Nina A083, A132.

Bichuia, Nina - Translations, English T212.

Bichuya, Nina SEE Bichuia, Nina

Bida, Constantine B057, B113, A084, A085, A086, A087, A088, A476, A945, A1139 A1197, A1618, A1716, A1743, T458, R017, R284.

Bida, Constantine - Portraits, etc. B057.

Bihun, Yaroslav B061, R157.

Bilaniuk, Petro B.T. R030.1, R242.1.

Bilash, Borislav Nicholas B057.

Bilash, Borislav Nicholas - Portraits, etc. B057.

Bilash, O T289.

Bilec'kyj, O.I. SEE Bilets'kyi, Oleksandr

Bilenko, Anatole B007, B014, B032, B035, B036, B052, B053, B066, B081, B082, B106 B115, A947, A1615, T021, T027, T028, T031, T048, T049, T050, T052, T065, T070, T100 T101, T131, T134, T185, T197, T169, T266, T267, T285, T308, T309, T310, T311, T344, T371 T376, T396, T409, T510, T517, T522, T523, R054.

Bilenko, Vira A729.

Bilets'kyi, Andrii A089, A090, A094.

Bilets'kyi, Leonid B057, A281, A1139, A1618.

Bilets'kyi, Leonid - Portraits, etc. B057.

Bilets'kyi, Oleksandr A091, A092, A704, A1289, A1618.

Bilets'kyi, Oleksandr - Criticism and interpretation A304.

Bilets'kyi-Nosenko, Pavlo A093.

Biletskyy, Andrey Aleksandrovich SEE Bilets'kyi, Andrii

Bilets'kyy, Leonid SEE Bilets'kyi, Leonid

Bilets'kyy, Oleksandr SEE Bilets'kyi, Oleksandr

Biliaiv, Volodymyr - Translations, English - "Kashtany (Nich zachuniaie bramu zolotu)" B063.

Biliaiv, Volodymyr - Translations, English - "Nich zachyniaie bramu zolotu" SEE HIS "Kashtany"

Biliaiv, Volodymyr - Translations, English - "Slova na arkushi - dumok nepevna tin'" SEE HIS "Zhadka"

Biliaiv, Volodymyr - Translations, English - "Strumkamy pidplyvut' snihy zlezhali, syzi" SEE HIS "Virsh bez nazvy"

Biliaiv, Volodymyr - Translations, English - "Virsh bez nazvy ( Strumkamy pidplyvut' snihy zlezhali, syzi)" B063.

Biliaiv, Volodymyr - Translations, English - "Zhadka (Slova na arkushi - dumok nepevna tin')" B063.

Bilinsky, Yaroslav B108.

Bilkun, Mykola - Translations, English T021, T022, T023.

Bilodid, Ivan K. A455, A713, A1466, R278.

Bilokur, Borys R050.2.

Biloshtan, Yakiv R079.2, R121.1.

Bilous, Dmytro A070, A095, A1417, A1571.

Bilozerska-Kulish, Oleksandra SEE Barvinok, Hanna

Bilyk, Ivan B041, B109, A007, A096, A498, A525, A554, A556, A649, A760, A862, A919 A1045, A1112, A1126, A1234, A1350, A1358.

Bilyk, Ivan. Mech Areia. R018

Bilyk, M A286.

Bilylovs'kyi, Kesar A097.

Birley, Robert A981.

Bishop, Tania Kroitor SEE Shevchuk, Tetiana

Biss, Eva B088.

Bissonet, Alfred P. A412a

Blachar, Ted A519.

Blaha, Arn A1156.

Blahoslav, Jan A312a

Blair, W. Granger A099.

Blak, Mariia Halun SEE Bloch, Marie Halun

Blake, William - Criticism and interpretation A899.

Blakitnyy, Vasiliy Mikhaylovich SEE Ellan-Blakytnyi, Vasyl'

Blakytnyi, Vasyl SEE Ellan-Blakytnyi, Vasyl'

Blazhko, El A1226.

Bloch, Marie Halun B041, A1534, R019, R280.

Blochyn, Jurij SEE Boiko, Iurii

Blokhyn, G. SEE Boiko, Iurii

Blumaer A1367.

Balzhko, El A102.

Bliznets, Victor SEE Blyznets', Viktor

Blok, Aleksandr Aleksandrovich A1261.

Blyznets', Viktor A007, A722, A1662.

Blyznets', Viktor - Portraits, etc. A1662.

Blyznets', Viktor - Translations, English T024.

Bobinskiy, Vasisiy Petrovich SEE Bobyns'kyi, Vasyl'

Bobyns'kyi, Vasyl' A103, A104.

Boccaccio, Giovanni A414.

Boccaccio, Giovanni - Translations, Ukrainian B078, A134, A1027, A1331, A1397.

Bociurkiw, Bohdan R026.8.

Bocun-Vlasenko, Anna Maria SEE Boitsun-Vlasenko, Anna

Bodenstedt, Friedrich A916.

Bodians'kyi, Osyp A106, A175, A828.

Bodnar, H A175.

Bodnarchuk, Ivan B057

Bodnarchuk, Ivan - Portraits, etc. A945.

Bodnaruk, I. A107.

Bodrug, I. A945.

Bodyanskyy, O. SEE Bodians'kyi, Osyp

Bogdanova, Zinaida A108, T243.

Bohachevsky-Chomiak, Martha B026, T053, T302, T399, T401, R050, R297.1

Bohachuk, O A1233.

Bohdaniuk, Volodymyr A110, A111, A1366, T037.

Bohdanov, P A1723.

Bohomolets', Oleksandr A348.

Bohomolets', Sofiia A348.

Bohun, Ivan - Portraits, etc. B025.

Boian A112.

Boichak, Ivan A1390.

Boichenko, Aleksandr Maksimovich SEE Boichenko, Oleksandr

Boichenko, Oleksandr A113, A126, A790.

Boichuk, Bohdan SEE Boychuk, Bohdan

Boiko, Fedir A645.

Boiko, Hryts'ko A222.

Boiko, Hryts'ko - Translations, English T026.

Boiko, Iurii A114, A876, A1420, A1618, R272.

Boiko, Ivan A115.

Boiko, Leonid A116.

Boiko-Blokhyn, G. SEE Boiko, Iurii

Boitsun-Vlasenko, Anna A105, A1618.

Bojčuk, Bohdan SEE Boychuk, Bohdan

Bojcun, Anna SEE Boitsun-Vlasenko, Anna

Bojko-Blochyn, Jurij SEE Boiko, Iurii

Bojtar, Anna A1368.

Bojtar, Endre A1368.

Bok, Derek C. A441.

Boleslavs'kyi, L A1474.

Boleslavskyy, L SEE Boleslavs'kyi, L

Bolkhovitinov, Evgenii A997.

Bolshak, Vasil A117.

Boltin, Ivan Nikitich A997.

Bondar, Ivan A486.

Bondarchuk, Petro - Translations, English T027.

Book industries and trade A1240.

Books and reading A701, A729, A1521, A1522, A1678.

Booksellers and bookselling A524, A937, A961, A1264, A1312, A1376.

Borduliak, Tymotei A118, A1760.

Borets', Iurii - Translations, English - "U vyri borot'by" B003.

Borets, Yuriy SEE Borets', Iurii

Boris and Gleb SEE Borys and Hlib

Borodai, Vasyl A980, A1567, T470.

Borodin, Vasyl A438, A439, R020.

Borolych, Iurii A119.

Borovikovsky, L SEE Borovykovs'kyi, Levko

Borovsky, Mykhailo B057.

Borovyi, V A559, A1474.

Borovykovs'kyi, Levko A120, A1348, A1438, A1618.

Borovyy, V SEE Borovyi, V

Borshchagovsky, Alexander R183.1.

Borshosh-Kumiats'kyi, Iulii A121.

Börtnes, Jostein A122, A123.

Boruszenko, O. A876.

Borys and Hlib A578, A579, A779, A1228, A1325.

Borysova, Isidora A415.

Borysova, Isidora - Portraits, etc. A415.

Borzenko, Sergey Aleksandrovich SEE Borzhenko, Serhii

Borzhenko, Serhii A125.

Boshyk, Marika R172.2, R173.1, R174.2, R175.2.

Botting, Tom T230, T240, T246, T259, T287, T290, T444, T450, T472, T475, T498 T499.

Boychenko, Alexandr Maksimovich SEE Boichenko, Oleksandr

Boychenko, V. A127.

Boychuck, Bohdan SEE Boychuk, Bohdan

Boychuk, Bohdan B001, B016, A1095, A1096, A1215, A1618, T004, T005, T007, T008 T009, T057, R008, R105 //////r258.

Boychuk, Bohdan - Criticism and interpretation A1618.

Boychuk, Bohdan. Mandrivka til. R021.

Boycun, Anna Vlasenko SEE Boitsun-Vlasenko, Anna

Boyko, Hritsko SEE Boiko, Hryts'ko

Boyko, Ivan SEE Boiko, Ivan

Boyko, Leonid SEE Boiko, Leonid

Boyko, Yuriy SEE Boiko, Iurii

Bozhenko, A A1272.

Bozhiy, M.M. A1704.

Bozhko, Oleksandr R003.1.

Bozhko, Sava A128.

Bozhyk, Panteleimon B057.

Braichevs'kyi, Mykhailo A129.

Bratan, Mykola A1233.

Bratun', Rostyslav B007, A116, A130, A131, A132, A133, A675, A769, A1233, A1335 A1707, A1779.

Bratun', Rostyslav - Portraits, etc. A133.

Bratun', Rostyslav - Translations, English A769.

Braychevskyy, Mykhaylo SEE Braichevs'kyi, Mykhailo

Brezhnev, Leonid A519, A544, A615, A889, A1337, A1495, A1618, A1769.

Briuhhen, Volodymyr A134, A135, A1224, A1546, A1618.

Briukhovets'kyi, Viacheslav A136, A500

Briullov, Karl Pavlovich A358, A612a

Briullov, Karl Pavlovich - Portraits, etc. B086, A612a

Brock, Peter A137.

Brogan, Denis A981.

Brooks, Van Wyck A1715.

Brovchenko, Volodymyr A730, A1707.

Browne, Michael B023.

Bruce, Robert A1099, A1803.

Brumberg, Abraham A301.

Bruni, F.A. - Portraits, etc. B086.

Bryuggen, Volodymyr SEE Briuhhen, Volodymyr

Bryuhen, Volodymyr SEE Briuhhen, Volodymyr

Bryukhovetskyy, V SEE Briukhovets'kyi, Viacheslav

Bryullov, Karl SEE Briullov, Karl Pavlovich

Brzezinski, Zbigniew B004.

Bubniuk, Stephania Hladka B057.

Bubniuk, Stephania Hladka - Portraits, etc, B057.

Buchma, Amvrosii - Portraits, etc. B051.

Buchyns'kyi, Dmytro A1618.

Buchyns'kyy, Dmytro SEE Buchyns'kyi, Dmytro

Buckley, William F., Jr. A1106.

Budiak, Iurii A138.

Budnytska, Ie A007.

Budyak, Yuriy SEE Budiak, Iurii

Bugayko, Tatyana Fedorovna SEE Buhaiko, Tatiana

Buhaiko, F A223.

Buhaiko, Tatiana A139, A223, A224.

Bukovsky A519.

Bulakhovs'ka, IU. A827.

Bunyan, John A307.

Burachynska, Lidia B039, A140.

Burachynskyj, Roxolana Maria A141.

Buravkin, H A1707.

Burbovsky, Oleg T409.

Burevii, Kost' B109.

Bureviy, Kost SEE Burevii, Kost'

Bürger, Gottfried A1438.

Burghardt, Oswald SEE Klen, Iurii

Burghardt, Wolfram R264.

Buriak, Borys A142, A143, A144, A145, A146, A152, A534, A547, A1162, R085.

Buriak, Iurii A536.

Burkatov, Boris A147, A542, A704.

Burlaka, Fedir A148.

Burlakov, S. A149.

Burliai, Iu.S. A150, A151.

Burns, Robert A358.

Burns, Robert - Translations, Ukrainian A089, A134, A1705

Bury, Edward S. R125.

Buryak, Borys SEE Buriak, Borys

Buryak, V [?] SEE Buriak, Iurii

Bushman, Ir. A153, A154.

Butenas, Julus A408.

Butych, Ivan A155.

Buyniak, Victor O. B104, A156, R013.1, R013.2, R038.2, R051.1, R128.1, R168.1, R221.1 R244.2, R262.1, R270.1, R272.3, R284.6.

Buzhenko, Volodar A1280.

Buz'ko, Dmytro A157.

Bychko, Valentyn A159, A160, A722.

Byelayev, Viktor SEE Belyaev, Viktor

Byelyayev, V.H. A874.

Byelorussian literature SEE Belorussian literature

Byron, George Gordon - Translations, Ukrainian A089, A343, A1253.

Bykovskii, Ioil A336, A997.

Bylinov, Oleksandr A752.

Byron, George Gordon - Translations, Ukrainian A1705.

Byshovets', V.Ye. A161.

 

C

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Cain A1401.

Campeador, Cid SEE Cid Campeador

Cantar de Mio Cid SEE Poema de Mio Cid

Čapek, Karel A878.

Carlyle, Thomas A1794.

Carols, Ukrainian A607.

Carols, Ukrainian - Translations, English T025, T029, T063, T098, T099, T219, T234 T264, T341, T342, T453.

Carter, Jimmy A1441, A1602.

Carynnyk, Marco B015, B064, A165, A166, A902, A1215, T052, R035, R038.1, R174 R264.

Catherine II A1574.

Cava, Olha SEE Della Cava, Olha Tatiana

Celewych, Ulana A169.

Censorship B045, A1446.

Čeremšyna, Marko SEE Cheremshyna, Marko

Cervantes, Miguel de - Translations, Ukrainian A681, A1331.

Chabanivsky, Mikhailo SEE Chabanivs'kyi, Mykhailo

Chabanivs'kyi, Mykhailo B115, T030, T031.

Chabanivs'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. B115, T030, T031.

Chabanivs'kyi, Mykhailo - Translations, English T030.

Chabanivs'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Koroleva dzerkal'noho palatsu" B115 T031

Chagovets, Vsevolod Andriiovych SEE Chahovets', Vsevolod

Chahovets', Vsevolod A170, T317.

Chaikovs'kyi, Andrii A171.

Challis, Joyce B012.

Challis, Natalie A172.

Chalyi, Bohdan A029, A208, A523, A539, A730, A1226, A1232, A1555.

Chalyy, B.Y. SEE Chalyi, Bohdan

Chanhuli, Hlib A1775, R218.1.

Chanson de Roland A780.

Chaplenko, Vasyl B109.

Charney, Halia SEE Hawryluk-Charney, Halia

Chaucer, Geoffrey B078.

Chaychenko, M. SEE Hrinchenko, Mariia

Chayefsky, Paddy A1697.

Chaykivska, Ulyana A442.

Chebanik, Vasyl B111, A917, A1075, T162.

Chekhov, Anton Pavlovich A044 218

Chelak, M. A173.

Chemerys, P. B061.

Chendei, Ivan A174, A1773.

Chendei, Ivan. Bereznevyi snih. R023.

Chendey, I SEE Chendei, Ivan

Chendrey, Ivan Mikhaylovich SEE Chendei, Ivan

Cherchenko, Nadiia A548.

Cheremshina, Marko SEE Cheremshyna, Marko

Cheremshyna, Marko A050, A1350, A1613, A1762, A1766.

Cheremshyna, Marko - Anniversaries A940.

Cheremshyna, Marko - Portraits, etc. B118, A940, A1350, A1459.

Cheremshyna, Marko - Translations, English - "Koliada" T032.

Cheremshyna, Marko - Translations, English - "Lik" T033.

Cheremshyns'kyy, O. A175.

Cherevychnyi, Dmytro A1462.

Cherevychnyy, D SEE Cherevychnyi, Dmytro

Cherin', Hanna B057.

Cherin', Hanna. Id'mo zi mnoiu. R024.

Cherkasenko, S A1309.

Cherkashyn, R. A176.

Chernenko, Alexandra SEE Chernenko, Oleksandra

Chernenko, Oleksandra B006, B057, A497, A1421, R025.

Chernenko, Oleksandra - Portraits, etc. B057.

Chernenko, Oleksandra - Translations, English B057.

Chernenko, Y A971.

Chernenko-Rudnytsky, Alexandra SEE Chernenko, Oleksandra

Chernetsky, Sava SEE Chernets'kyi, Sava

Chernets'kyi, Sava B057, A1393, A1421.

Chernets'kyi, Sava - Portraits, etc. B057, A1421.

Chernets'kyi, Sava - Translations, English B057, A1421

Chernets'kyi, Sava - Translations, English - "Psalom 140" B057, A1393.

Cherniakhivs'ka, Liudmyla Staryts'ka SEE Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmyla

Chernyakhovskaya, Lyudmila Staritskaya SEE Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmylaa

Cherniavs'kyi, V. A178.

Chernyavs'kyy, V. SEE Cherniavs'kyi, V

Chernyshov, Andrii A1474.

Chervonenko, Stepan A978, A1409.

Cherynshiv, A SEE Chernyshov, Andrii

Chichibabin, B A559.

Chikovani, Simon A179, A704.

Children's literature, Ukrainian B120, A482, A722, A1564.

Chirovsky, A.M.F. SEE Freishyn-Chirovsky, Andriy

Chirowsky, A. SEE Freishyn-Chirovsky, Andriy

Chizhikov, V. T398.

Chodnowska, Motrya B099.

Chomiak, Martha Bohachevsky SEE Bohachevsky-Chomiak, Martha

Chomsky, Noam A1721.

Chopyk, Dan B. B104, A181, A182, R007.1, R007.2, R045.1, R045.4, R145.1, R155.1 R234.1, R244.1, R245.1, R277.3, R291.1.

Chorney, Stephen S. A183, A184.

Chornomorsky, A A185.

Chornovil, Viacheslav B004, B023, B061, B064, B076, B077, B107, B108, B109, B110 A024, A186, A187, A188, A189, A190, A191, A198, A203, A313, A321, A323, A349, A446 A552, A555, A558, A560, A565, A857, A903, A904, A906, A981, A1021, A1036, A1182 A1191, A1242, A1296, A1297, A1391, A1406, A1476, A1477, A1531, A1563, A1572, A1581 A1605, A1621, A1637, A1677, R026.

Chornovil, Viacheslav - Portraits, etc. B039, B076, B110, A187, A189, A190.

Chornovil, Viacheslav - Translations, English - "Lykho z rozumu" B004.

Chornovil, Vyacheslav SEE Chornovil, Viacheslav

Christie, Agatha A001.

Cromwell, Oliver A1794.

Chub, Dmytro - Translations, English B063.

Chub, Dmytro - Translations, English - "Osinni melodii (Nich pokhmura, nich kholodna)" B063, T034.

Chub, Dmytro - Translations, English - "Nich pokhmura, nich kholodna" SEE HIS "Osinni melodii"

Chubach, Hanna T035.

Chubach, Hanna - Portraits, etc. T035.

Chubach, Hanna - Translations, English T035.

Chubai, Hryhir SEE Chubai, Hryhorii

Chubai, Hryhorii B108, A024, A193, A552, A554, A645, A904, A906, A1036.

Chubai, Hryhorii - Criticism and interpretation A1469.

Chubai, Hryhorii - Translations, English - "Kosmach - 1970 (Vsi zhytla i khramy nashi v dolyni)" B061, B107, T300.

Chubai, Hryhorii - Translations, English - "Vidshukuvannia prychetnoho" T036.

Chubai, Hryhorii - Translations, English - "Vsi zhytla i khramy nashi v dolyni" SEE HIS "Kosmach - 1970"

Chubai, Hryhorii. "Vidshukuvannia prychetnoho" A177, A1469.

Chubay, Hryhir SEE Chubai, Hryhorii

Chubay, Hryhoriy SEE Chubai, Hryhorii

Chubyns'kyi, Pavlo A1029, A1578, T454.

Chubyns'kyi, Pavlo - Portraits, etc. A1029.

Chubyns'kyi, Pavlo - Translations, English - "Shche ne vmerla Ukraina" A1029, T037.

Chumak, Roman. Kraplyna chystoi liubovi A116.

Chumak, Vasyl' A796.

Chuprynka, Grigoriy Avramovich SEE Chuprynka, Hryts'ko

Chuprynka, Hryts'ko A194.

Churai, Marusia A1347, A1604.

Churai, Marusia - Portraits, etc. A1604.

Church music A1547.

Chuzhbins'kii, Aleksandr Stepanovich SEE Afanasiiev-Chuzhbyns'kyi, Oleksandr

Chuzhbyns'kyi, Oleksandr SEE Afanasiiev-Chuzhbyns'kyi, Oleksandr

Chvylovy SEE Khvylovyi, Mykola

Chychybabin, B A1474.

Chykyrysov, Yu. A1272.

Chyzhevs'kyi, Dmytro B005, B006, B033, A048, A173, A339, A434, A497, A876, A896 A997, A1063, A1198, A1199, A1290, A1420, R027, R028, R029, R030, R165.

Chyzhevs'kyi, Dmytro - Criticism and interpretation A351, A399, A405, A901, A1192.

Chyzhevs'kyi, Dmytro - Translations, English - Istoriia ukrains'koi literatury vid pochatkiv do doby realizmu B006.

Cid Campeador A1260.

Čiževska, Tatjana R031, R061.1.

Čiževskij, Dmitrij SEE Chyzhevs'kyi, Dmytro

Clarke, Arthur A1435.

Clodt, Georgy B038.

Coleman, Arthur Prudden B057, A195 290 A842.

Coleridge, Samuel Taylor A1323.

Conquest, Robert B109.

Cooper, Henry R B008, R032, R100.1.

Copyright A542.

Corbett, D.M. A203.

Cox, Gary A204.

Cracraft, James A205, A206, A207.

Crath, Paul B057.

Crath, Paul - Translations, English A1421.

Croce, Benedetto A353.

Cross, Samuel H. B059.

Cundy, Percival B028, B030, B057, B080, B114, A195, A1139, A1278, A1371, A1618 T071, T072, T081, T093, T446, T447, T459, T460, T468, T473, T480, T481, T484, R285.

Cybulnyk, Sheila Dalton A601.

Cyril of Turov SEE Kyrylo Turivs'kyi

Cyrillo-Methodian Brotherhood SEE Kyrylo-Metodiivs'ke bratstvo

Čyževs'kyj, Dmytro SEE Chyzhevs'kyi, Dmytro

Czereshniowsky, Mykhailo A1631.

 

D

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Chy ty shche zhaduiesh, iak pershyi snih" SEE HER "Pershyi snih"

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Hlian': misiats' skomakhnuvs' - kadylo zolote" B063, T040.

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Ishche ostanni khryzantemy" B063.

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Litnii den' v Adelaidi (Viter khmary rozskub)" B063.

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Na berezi Torrensu (Sontse prominniamy kosymy)" B063.

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Pershyi snih (Chy ty shche zhaduiesh, iak pershyi snih) B063.

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Sontse prominniamy kosymy" SEE HER "Na berezi Torrensu"

Daleka, Lydiia - Translations, English - "Viter khmary rozskub" SEE HER "Litni den' v Adelaidi"

Dalway, Cecilia B031, B032, T079.

Danchenko, O. B025.

Daniil Zatochnik SEE Moleniie Danyla Zatochnyka

Danchenko, O R049.1.

Danko, Mykola A645.

D'Annunzio, Gabriele A661, A662.

Dante Alighieri - Translations, Ukrainian A090.

Danylchuk, Ivan B057, A1421.

Danylchuk, Ivan - Portraits, etc. B057, A1421.

Danylchuk, Ivan - Translations, English B057, A1421.

Danylo (11th/12th century) A850

Danylo Halyts'kyi (King) A721.

Danylo Zatochnyk SEE Moleniie Danyla Zatochnyka

Darahan, Iurii A1085, A1086.

Dashkevych, Yaroslav R138.2.

Davies, M. B018, B019

Davis, Angela A1654.

Davydovych, Borys SEE Antonenko-Davydovych, Borys

De, Olexander B010.

De, Olexander - Portraits, etc. B010.

De, Olexander - Translations, English - "Persona non grata: Portret" B009.

Dei, Oleksii A227, R308.

Deich, Alexander B079, A218, A409, A1700, A1704, A1779.

Deitch, Alexander SEE Deich, Alexander

Delaney, James J. A1529

Della Cava, Olha Tatiana A220.

Demchenko, Helena - Translations, English - "Tik-tak, tik-tak" T043.

Demian, Luka A221.

Demidenko, N. T381.

Demyan, Luka Vasilevich SEE Demian, Luka

Demydenko, H.Ya. A937, A1264.

Demydov, Volodymyr A222.

Denisova, Nina B101.

Denysenko, Serhii A223, A224.

Denysiuk Publishing Company A281, A826.

Derbyshire, William W. R165.1, R197.1.

Derkach, B.A. A225, R117, R231.1, R241, R243.

Derwinski, Edward J A517.

Derzhavina, O.A. A1587.

Derzhavyn, Volodymyr B104, A1618.

Desniak, Oleksa A226.

Deutsch, Leonard T325.

Dewey, Horace W A172.

Dey, Aleksey Ivanovich SEE Dei, Oleksii

Deych, O SEE Deich, Aleksander

Diachenko, Oleksandr A293, A346.

Diakun, Nadia Odette R052.2, R099.1.

Diaz, Rodrigo A1260.

Dickens, Charles B032.

Didenko, Vasyl' A229.

Dimarov, Anatolii B011, A253, A254.

Dimarov, Anatolii - Translations, English T044.

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Bilia vikna" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Blakytna dytyna" B011.

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Cherez mistochok" B011.

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Dok" B011.

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "20 [Dvadtsiat'] kopiiok" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Lyzhvy na snih" B011.

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Maty i syn" B011.

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Obraza" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Ottaka moia dolia" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Syn uchytel'ky" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Storozhykha" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Van'ko" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Zemliani mlyntsi" SEE HIS "Cherez mistochok"

Dimarov, Anatolii - Translations, English - "Zhinka z dytynoiu" B011.

Dimic, M.V. R295.1.

Dixon, Richard B047.

Djami - Translations, Ukrainian A1705.

Dmiterko, Lyubomir Dmitrievich SEE Dmyterko, Liubomyr

Dmitriev, L.A. A232, A336.

Dmitrieva, R.P. A336.

Dmyterko, Liubomyr B019, A029, A231, A233, A234, A235, A523, A533, A545, A856 A1054, A1452, A1555, A1583, A1696, T046.

Dmyterko, Liubomyr - Portraits, etc. T046.

Dmyterko, Liubomyr - Translations, English T045.

Dmyterko, Liubomyr - Translations, English - "Koly ia napyshu svii krashchyi virsh" T046.

Dmytruk, Vera A236.

Dnipro (journal) A237, A496, A527, A658, A1572.

Dnipro (publisher) A228, A454, A1655.

Dniprova Chaika A238.

Dniprova Chaika - Translations, English - "Divchyna-chaika" T047.

Dniprovskii, I. SEE Dniprovs'kyi, Ivan

Dniprovs'kyi, Ivan A239, A240.

Dobczansky, Jurij A242.

Dobosh, Iaroslav A198.

Dobriansky, Lev E. A241, A1151, A1602.

Dobrolyubov, N A916, A1420.

Dobrotvor, V.D. A1234.

Dobrowolsky, Jerry A1704.

Dobrowolsky, Stanley A015.

Dodd, Christopher A1205.

Dol'd-Mikhailik, Iurii Petrovich SEE Dol'd-Mykhailyk, Iurii

Dold-Mikhaylyk, Yuriy SEE Dol'd-Mykhailyk, Iurii

Dol'd-Mykhailyk, Iurii A245, A733.

Dolengo, Mikhail Vasilevich SEE Dolenho, Mykhailo

Dolenha-Khodakovs'kyi, Z. A175.

Dolenho, Mykhailo A246.

Dolenko, M SEE Hrinchenko, Mariia

Dolinsky, Iosif A247.

Dolny, Eugene A. A248.

Domazar, Serhii - Translations, English - "Zamok nad Vodaiem" B012.

Domnyts'ka, H A1618.

Donbas A533, A546, A658, A863, A1241.

Donchik, Vitali SEE Donchyk, Vitalii

Donchuk, Vitaliy SEE Donchyk, Vitalii

Donchyk, Vitalii A249, A250, A251, A252, A253, A254, A297, A704, A874, A1092 A1358, R078.1.

Dontsov, Dmytro A497, A1085, A1086, A1083.

Doroschuk, Stepan B057.

Doroschuk, Stepan - Translations, English B057.

Doroshenko, Dmytro B057, A048, A255.

Doroshenko, Dmytro - Portraits, etc. B057.

Doroshenko, I. R005.2.

Doroshenko, Mykhailo A1066.

Doroshenko, Petro A1066.

Doroshenko, Volodymyr A876, A1618.

Doroshkevych, Oleksandr A256.

Doroshko, Petro A257, A1461.

Dorotich, D. R103.2.

Dostoevskii, Fedor Mikhailovich A142, A307, A358, A1471.

Dostoevsky, F SEE Dostoevskii, Fedor Mikhailovich

Dosvitnyi, Oles' A258.

Dosvitnyy, Oles SEE Dosvitnyi, Oles'

Dotsenko, Rostyslav A259, A260, A261.

Dovbush, Oleksa T066, T117.

Dovbush, Oleksa - Portraits, etc. B025.

Dovgaluk, P.N. SEE Dovhaliuk, Petro

Dovgalyuk, Petr Nikitovich SEE Dovhaliuk, Petro

Dovgi, Alexei SEE Dovhyi, Oleksii

Dovhaliuk, Petro A262, A264, A265, A266.

Dovhalyuk, Petro SEE Dovhaliuk, Petro

Dovhyi, Oleksii A263, R034, R288.

Dovzhenko, Alexander SEE Dovzhenko, Oleksandr

Dovzhenko, Oleksandr B013, B014, B015, B096, B115, A247, A250, A267, A396, A618 A685, A766, A798, A907, A1120, A1124, A1159, A1217, A1351, A1387, A1694, A1701

Dovzhenko, Oleksandr. Alexander Dovzhenko: the Poet as Filmmaker. R035.

Dovzhenko, Oleksandr - Aniversaries A616, A1160.

Dovzhenko, Oleksandr - Criticism and interpretation B015, A034.

Dovzhenko, Oleksandr - Film adaptations B013, B014, A1694.

Dovzhenko, Oleksandr. Ia prinadlezhu k lageriu poeticheskomu. R036

Dovzhenko, Oleksandr - Monuments, etc. A268.

Dovzhenko, Oleksandr - Museums, relics, etc. A616.

Dovzhenko, Oleksandr - Portraits, etc. B015, B081, B115, A268, A876, A1160, A1351 R035.

Dovzhenko, Oleksandr. Sobranie sochinenii. R037.

Dovzhenko, Oleksandr - Translations, English - "Maty" B115, T048, T049.

Dovzhenko, Oleksandr - Translations, English - "Volia do zhyttia" B096.

Dovzhenko, Oleksandr - Translations, English - "Zacharovana Desna" B014, B096.

Dovzhenko, Oleksandr - Translations, English - "Zemlia" B013

Dovzhenko, Oleksandr - Translations, Estonian A732

Dovzhenko Studios A268, A379.

Dozorsky, Wolodymyr T286.

Drabata, V B061, B107.

Drach, Ivan B016, B070, B108, A042, A178, A269, A270, A271, A272, A273, A274, A396 A408, A515, A539, A704, A729, A798, A804, A853, A904, A906, A907, A921, A986, A1049 A1130, A1136, A1143, A1267, A1390, A1461, A1690, A1735, A1774, T051, T052, T054, T057 R050.

Drach, Ivan - Criticism and interpretation A135, A365, A687, A1618.

Drach, Ivan. Orchard Lamps. R038.

Drach, Ivan - Portraits, etc. B016, B026, A687, A1416, T051, T054, R039.

Drach, Ivan. Soniachnyi feniks. R039.

Drach, Ivan - Translations, English - B016, B687, A1143.

Drach, Ivan - Translations, English - Arsenalovi (Koly v zatiatomu dvoboi) T086.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada DNK - dezoksirybonukleinovoi kysloty" B026.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada dorohy (La strada, iak shablia, vrubalas' u nich)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro bat'ka (De hramy vysadkiv hoidaiut' tonny tsukru)" B016.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro diad'ka Hordiia (Poruch z teminniu stav na porozi)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro heny" B016, T052, T057

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro khula-khup (Lechu kriz' div ohnennobrovykh)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro soniashnyk (V soniashnyka buly ruky i nohy)" B016, T052, T057.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro try poiasy" T058.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro vdovynnia (Sily udovy, krylon'ky isklaly)" T052.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro vidro (Ia - tsynkova forma. A zmist v meni - vyshni)" B016, T051, T057.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro vuzlyky (Bula kolys' u mene baba Korupchykha)" T052.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada pro vyprani shtany (Nich rozpysala nebo v syniu domashniu vazu)" B026.

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada rozpliushchenykh dytiachykh ochei (Ia khochu bachyty svit rozpliushchenymy ochyma)" T050.

Drach, Ivan - Translations, English - Balada syntezy B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Balada zi znakom zapytannia (Shcho tam, za dveryma buttia)" T053

Drach, Ivan - Translations, English - "Borvii-buran skhopyv dereva v bran" SEE HIS "Lisovyi sonet"

Drach, Ivan - Translations, English - "Bozhe, skil'ky stohonu na pal'tsiakh" SEE HIS "Divochi pal'tsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Bozhevil'na, Vrubel' i med" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Bula kolys' u mene baba Korupchykha" SEE HIS "Balada pro vuzlyky"

Drach, Ivan - Translations, English - "Cherez lis-perelis, cherez more navkis" SEE HIS "Kryla"

Drach, Ivan - Translations, English - "Chornyi etiud (Ia noshu tvoi huby)" B026

Drach, Ivan - Translations, English - "De hramy vysadkiv hoidaiut' tonny tsukru" SEE HIS "Balada pro bat'ka"

Drach, Ivan - Translations, English - "De kotyt'sia mizh holubykh luhiv" SEE HIS "Soniachnyi etiud"

Drach, Ivan - Translations, English - "Des' na dni moikh nochei" B016, T056, T057, T059

Drach, Ivan - Translations, English - "Divochi pal'tsi (Bozhe, skil'ky stohonu na pal'tsiakh)" B016, B026

Drach, Ivan - Translations, English - "22 chervnia o 5-ii hodyni vechora" B016.

Drach, Ivan - Translations, English - "Dykhaie osin', dykhaie svit hustyi" SEE HIS "Dykhaiu Leninym"

Drach, Ivan - Translations, English - "Dykhaiu Leninym (Dykhaie osin', dykhaie svit hustyi)" T055

Drach, Ivan - Translations, English - "Etiud pro khlib" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Futbolisty zmoreni" SEE HIS "Sonata Prokofieva"

Drach, Ivan - Translations, English - "Hei, u kolo podorozhni! Charku im, boiary!" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia chasto ne znaiu. Ne znaiu, de khvyli" SEE HIS "Kalynova balada"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia liubliu ioho chorni pozhezhi" SEE HIS "Sonata Prokofieva"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia khochu bachyty svit rozpliushchenymy ochyma" SEE HIS "Balada rozpliushchenykh dytiachykh ochei"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia noshu tvoi huby" SEE HIS "Chornyi etiud"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia - tsynkova forma. A zmist v meni - vyshni" SEE HIS "Balada pro vidro"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia - vichnyi chort. I lai mene i ne lai" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Ia vyishla z tebe i idu v tebe, more" SEE HIS "Zhinka i more"

Drach, Ivan - Translations, English - "Iak tobi vedet'sia tam, Vasyliu" SEE HIS "Vasylevi Symonenkovi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Iedyna, z tvoikh fantazii" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Ioho nesly na zhylavykh rukakh" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Kalynova balada (Ia chasto ne znaiu. Ne znaiu, de khvyli)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Kardynal'nym zdobutkom (chy vadoiu)" SEE HIS "Sonata Prokofieva"

Drach, Ivan - Translations, English - "Khiba tse zh samotnist', koly ob stinu" SEE HIS "Samotnist'"

Drach, Ivan - Translations, English - "Kinchai - vypiu" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Koly v zatiatomu dvoboi" SEE HIS "Arsenalovi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Kryla (Cherez lis-perelis, cherez more navkis)" B016 B026.

Drach, Ivan - Translations, English - "Lechu kriz' div ohnennobrovykh" SEE HIS "Balada pro khula-khup"

Drach, Ivan - Translations, English - "Lisovyi sonet (Borvii-buran skhopyv dereva v bran)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Moi viky slidom za mnoiu khodiat'" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "My chuiem trav zelenyi kryk" SEE HIS "Protuberantsi sertsia"

Drach, Ivan - Translations, English - "Nevydymi sl'ozy vesillia" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Neznaiomyi" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Nich rozpysala nebo v syniu domashniu vazu" SEE HIS "Balada pro vyprani shtany"

Drach, Ivan - Translations, English - "Nizh u sontsi (Proloh: Moi viky slidom za mnoiu khodiat'. Persha chastyna : Sertse navstizh : Bozhevil'na, Vrubel' i med (Svii bilyi plashch nakynuv ia na plechi). Neznaiomyi (Ia - vichnyi chort. I lai mene i ne lai). Ia (Kinchai - vypiu). Pokhoron holovy kolhospu (Ioho nesly na zhylavykh rukakh). Nevydymi sl'ozy vesillia (Hei, u kolo, podorozhni! Charku im, boiary!) Skrypka-Solomiia (Ia- divchyna, ia - skrypka tonkostanna. Ukrains'ki koni nad Paryzhem (Tsei svit zhyvyi vytvoriuvav ne boh). Druha chastyna: (My vytiahly siti, na palubu sypaly rybu). Povidomlennia ahentstva Assoshieited press (Ameryka) (Slukhaite, slukhaite vsi). Interv'iu Kheminhueia korespondentovi Frans press (Krov sontsia spalyt' vse na sviti). Povidomlennia instytutu poranenoho sontsia (Paryzh). Epiloh (Cholo ia vytyrav i mchav siudy). B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Odna kimnata - nalivo" SEE HIS "Robota i dozvillia"

Drach, Ivan - Translations, English - "Pero (Pero, mii skal'peliu vohnennyi)" B016 B026.

Drach, Ivan - Translations, English - "Pero, mii skal'peliu vohnennyi" SEE HIS "Pero"

Drach, Ivan - Translations, English - "Poruch z teminniu stav na porozi" SEE HIS "Balada pro diad'ka Hordiia"

Drach, Ivan - Translations, English - "Protuberantsi sertsia (My chuiem trav zelenyi kryk)" B026.

Drach, Ivan - Translations, English - "Robota i dozvillia (Odna kimnata - nalivo)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Samotnist' (Khiba tse zh samotnist', koly ob stinu)" B026, T302.

Drach, Ivan - Translations, English - "Serpneva balada (Zhoraie serpen' zolotym krylom)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Sertse navstizh" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Shcho tam, za dveryma buttia" SEE HIS "Balada zi znakom zapytannia"

Drach, Ivan - Translations, English - "Sily udovy, krylon'ky isklaly" SEE HIS "Balada pro vdovynnia"

Drach, Ivan - Translations, English - "Slovo (Violonchel' pohasla. I vidrazu)" B016.

Drach, Ivan - Translations, English - "Sonata Prokofieva : I (Zakrutyly, zahuly, zahraly). II. (Futbolisty zmoreni). III. (Z mynuvshyny idut' u maibutnie Sokraty). IV. (Sonato, viz'my mene na kryla svoikh vohnianykh melodii). V. Ia liubliu ioho chorni pozhezhi). VI. (Kardynal'nym zdobutkom (chy vadoiu). VII. (Vid tvoikh muzychnykh dotykiv u nebi rozkvitaiut'). B016.

Drach, Ivan - Translations, English - "Sonato, viz''my mene na kryla svoikh vohnianykh melodii" SEE HIS "Sonata Prokofieva"

Drach, Ivan - Translations, English - "Soniachnyi etiud (De kotyt'sia mizh holubykh luhiv)" T052.

Drach, Ivan - Translations, English - "Sosna (Starezna struna, basova, midiana)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Spinoza" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Starezna struna, basova, midiana" SEE HIS "Sosna"

Drach, Ivan - Translations, English - "La strada, iak shablia, vrubalas' u nich" SEE HIS "Balada dorohy"

Drach, Ivan - Translations, English - "Svii bilyi plashch nakynuv ia na plechi" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Tryptykh pro slova" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Tsei svit zhyvyi vytvoriuvav ne boh" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - "Tut bryz khodyt' v shortakh" B026.

Drach, Ivan - Translations, English - "Ukrains'ki koni nad Paryzhem" SEE HIS "Nizh u sontsi"

Drach, Ivan - Translations, English - V blahoslovennii Hurii u tykhim mistechku Lanchkhuti SEE HIS "V Lanchkhuti"

Drach, Ivan - Translations, English - "V Lanchkhuti (V blahoslovennii Hurii u tykhim mistechku Lanchkhuti)" T054

Drach, Ivan - Translations, English - "V soniashnyka buly ruky i nohy" SEE HIS "Balada pro soniashnyk"

Drach, Ivan - Translations, English - "Vasylevi Symonenkovi (Iak tobi vedet'sia tam, Vasyliu)" B107

Drach, Ivan - Translations, English - "Vid tvoikh muzychnykh dotykiv u nebi rozkvitaiut'" SEE HIS "Sonata Prokofieva"

Drach, Ivan - Translations, English - "Violonchel' pohasla. I vidrazu" SEE HIS "Slovo"

Drach, Ivan - Translations, English - "Z mynuvshyny idut' u maibutnie Sokraty" SEE HIS "Sonata Prokofieva"

Drach, Ivan - Translations, English - "Zakrutyly, zahuly, zahraly" SEE HIS "Sonata Prokofieva"

Drach, Ivan - Translations, English - "Zhinka i more (Ia vyishla z tebe i idu v tebe, more)" B016

Drach, Ivan - Translations, English - "Zhoraie serpen' zolotym krylom" SEE HIS "Serpneva balada"

Dragan, Oksana T228, T229.

Dragomanov, Mikhail Petrovich SEE Drahomanov, Mykhailo

Drahin, Ye.P. A1326.

Drahomaniv. Mykhailo SEE Drahomanov, Mykhailo

Drahomanov, Mykhailo B068, B072, B117, A275, A288, A926, A927, A1350, A1420 A1446, A1401, A1794, A1803, R040.

Drahomanov, Mykhailo - Anniversaries A1344

Drahomanov, Mykhailo - Portraits A1099, A1100, A1729.

Drahomanova-Kosach, Ol'ha SEE Pchilka, Olena

Drai-Khmara, Mykhailo B109, A276, A843, A1618.

Dray-Khmara, Mykhaylo SEE Drai-Khmara, Mykhailo

Drazhewska, Liubov A1493.

Drobiazko, Ievhen A090.

Drobiazko, O. - Translations, English - "Iak kit uchyv dvokh ptashat litaty" T060

Drobiazko, V.S. A1234.

Drobniak, Mykhailo B088.

Drobniak, Mykhailo. Smuhy svitla. R042.

Drobnjak, Myxajlo SEE Drobniak, Mykhailo

Drobyazko, O. SEE Drobiazko, O

Drobyazko, V.S. SEE Drobiazko, V.S.

Drobyazko, Yevhen SEE Drobiazko, Ievhen

Drofan, Anatolii A277.

Drohobych, Iurii A635.

Drozd, Volodymyr A250, A278, A348, A730, A1050, A1143, A1226, A1773, T061, T062 T344.

Drozd, Volodymyr. Katastrofa. A371, A723.

Drozd, Volodymyr - Portraits, etc. A348, T061, T062.

Drozd, Volodymyr - Translations, English - "Solodke lito" T062.

Drozd, Volodymyr - Translations, English - "Sontse" T061.

Drozd, Vladimir SEE Drozd, Volodymyr

Du Bellay, J. - Translations, Ukrainian A089.

Du Feu, Veronica M. R067.1.

Du Gard, René Coulet R246.

Dubiv, Pavlo - Translations, English B063.

Dubiw, Pawlo SEE Dubiv, Pavlo

Dubkov, Serhiy A279, A1618.

Dubyna, Mykola A280, A281, R079, R107.1, R109.1, R121.1, R237.1.

Duchymins'ka, Ol'ha A1125.

Duczyminska, O SEE Duchymins'ka, Ol'ha

Dudko, Fedir. Moia molodist'. R043.

Dudykevych, B. R005.1.

Dukhovnyy, Tymofiy A282, A283.

Dukla A499.

Dumka, M. A286, A287.

Dumy A284, A285, A440, A483, R287.

Dumy - Criticism and interpretation B105, A694, A695, A891, A916.

Dumy - Translations, English - "Duma pro buriu na Chornomu mori (Oi na Chornomu mori)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro Ivana Bohuna (U Vinnytsi na hranytsi)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro Ivana Bohuslavtsia(V horodi Kozlovi stoiala temnytsia kaminnaia)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro Ivana Konovchenka (V slavnim misti Kopystryni)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro Khmel'nyts'koho Bohdana smert', pro Ievrasia Khmel'nyts'koho ta Pavla Teterenka" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro Khmel'nyts'koho i Barabasha (Ei z den'- hodyny zchynylys' velyki viiny na Vkraini)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro Khmel'nyts'koho ta Vasylia Moldavs'koho (Iak iz nyzu iz Dnistra tykhyi viter povivaie)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro Khvedora Bezridnoho (Oi po potrebi, po potrebi barzo tsars'kii)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro Khves'ka Handzhu Andybera (Oi polem, polem kylyims'kym)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro kozaka Holotu (Oi polem, polem Kylyims'kym)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro kozats'ke zhyttia (Ne odyn kozak sam sobi shkodu shkodyv)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro Marusiu Bohuslavku (Shcho na Chornomu mori)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro otamana Matiasha staroho (Na usti Samary-Bohu)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro peremohu pid Korsunem (Oi, obizvet'sia pan Khmel'nyts'kyi)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro plach nevil'nykiv (U sviatu nediliu ne syzi orly zaklekotaly)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro plach nevil'nyka (Pokloniaiet'sia bidnyi nevil'nyk)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro plach zozuli (U nediliu barzo rano- poranu, zoriamy poranen'ku)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro pol's'ke ponevolennia Ukrainy pislia uhody bilotserkivs'koi (Oi chy dobre pan Khmel'nyts'kyi pochynav)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro povernennia udovychenka do materi (Povorot syna z chuzhyny) (V nediliu rann'oiu zoreiu do Bozhykh tserkov zadzvoneno)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro pyriatyns'koho Oleksiia Popovycha (Na Chornim mori)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro rozmovu Dnipra z Dunaiem (Pytaiet'sia Dnipr tykhoho Dunaiu)" B105.

Dumy - Translations, English -"Duma pro Samiila Kishku ( Oi iz horoda iz Trapezonta vystupala halera)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro sestru ta brata (Oi u sviatu nediliu)" B105.

Dumy - Translations, English -"Duma pro sokil [sic] i sokolia (U nediliu barze rano- poranen`ku)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro son (U nediliu sviatuiu snyvsia- prysnyvsia vdovychenku)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro smert' kozaka bandurysta (Na tatars'kykh poliakh)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro smert' kozaka na dolyni Kodymi (Na uzbochchi dolyny, bilia dvokh sokoriv kozats'kykh)" B105.

Dumy - Translations, English - "Duma pro tr'okh brativ samars'kykh (U richky Samarky)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro vdovu i tr'okh syniv (Oi u sviatuiu nedilen'ku)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro vdovu Sirka Ivana (V horodi Merefi zhyla vdova)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro vid'izd kozaka (V nediliu rano- poranen'ko)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro utysky orendariv (Iak vid Kumivshchyny do Khmel'nychchyny)" B105

Dumy - Translations, English - "Duma pro vtechu tr'okh brativ z Azova (Oi to ne pyly, to pylyly)" B105.

Dumytrashko, Kostiantyn - Translations, English - "Chornii brovy, karii ochi (Chornii brovy, karii ochi)" B010.

Dunayevs'kyy, V. A288.

Dupont, Edouard A1227.

Duravetz, George Nicholas A289.

Dürrenmatt, Friedrich A1697.

Dushnyck, Walter A290, A291, A292, R026.10 R044.7, R050.3, R081.3, R104.3, R158.2 R159.2, R160.4, R199.1, R219.1, R309.3.

Duz, Iv. R086.1.

Dyachenko, Aleksandr Sergeevich SEE Diachenko, Oleksandr

Dychenko, Ivan A294.

Dyky, Luba M. A295, A296, A1618.

Dyshel, Judge A1487, A1503.

Dzatko, Olga R193.1.

Dzeverin, Ihor A297, A298, A299, A300, A367, A874, A1091, A1112, A1464, R233.2.

Dzeveryn, I. SEE Dzeverin, Ihor

Dziuba, Ivan B004, B017, B018, B019, B020, B023, B045, B061, B076, B077, B107, B108 B109, B122, A024, A025, A029, A048, A063, A064, A099, A110, A127, A200, A203, A211 A234, A235, A301, A302 A303, A304, A305, A306, A307, A308, A309, A310, A311, A323 A523, A539, A545, A552, A553, A555, A556, A558, A564, A595, A596, A597, A598, A599 A647, A809, A826, A857, A898, A903, A904, A931, A962, A981, A986, A1036, A1049 A1107, A1101, A1271, A1296, A1318, A1406, A1501, A1516, A1563, A1571, A1581, A1605 A1618, A1624, A1675, A1720, A1725, A1752, A1792, R044, R257, R309.

Dziuba, Ivan - Portraits, etc. B110, B122, A203, A1792, R309.

Dziuba, Ivan - Translations, English - "Internatsionalizm chy rusyfikatsiia?" B018, B019 B020.

Dzvinochok B120, A1727.

Dzylenko, Iryna SEE Zhylenko, Iryna

Dzyra, Iaroslav A312, A312a A1209, R138

Dzyuba, Ivan SEE Dziuba, Ivan

Eayrs, James A314, A315.

Edgerton, William B. R139.2.

Egerton, Caroline R091.1.

Eisenstein, Sergei A766.

Eliot, Thomas Stearns A1469.

Ellan-Blakytnyi, Vasyl', A100, A101, A488, A796, A843, A926, A1351.

Ellan-Blakytnyi, Vasyl' - Anniversaries A546.

Ellan-Blakytnyi, Vasyl' - Translations, English B081, A1351.

Ellanskii, Vasilii Mikhailovich SEE Ellan-Blakytnyi, Vasyl'

Emerson, Ralph Waldo A307.

Eminescu, Mihail - Translations, Ukrainian A1208.

Engelhardt, P.V. - Portraits, etc. B086, A612a

Engels, Friedrich A1574, A1792.

English, Christopher B121.

Eremin, I.P. A1033.

Estocin, Frank T194.

Euripides - Translations, Ukrainian A283.

Evans, Gladys B017, B046, B085, B111, B115, T035, T045, T138, T149, T150, T233, T243 T260, T261, T271, T299, T334, T344, T470, T472, T475, T500.

Evans, Thomas B035.

Evarnitskiy, Dmitriy Ivanovich SEE Iavornyts'kyi, Dmytro

Ewach, Honoré B057, A322, A661, A662, A945, A1421, A1422.

Ewach, Honoré - Portraits, etc. B057, A1421.

Ewach, Honoré - Translations, English B057, A661, A662, A1421, A1422.

Exupery, Antoine SEE Saint Exupery, Antoine de

Eynard, Charles A893.

 

F

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Fables, Ukrainian A487, A488.

Falkivskiy, Dmitriy Nikanorovich SEE Fal'kivs'kyi, Dmytro

Falkivsky, Dmytro SEE Fal'kivs'kyi, Dmytro

Fal'kivs'kyi, Dmytro B109, A325.

Fashchenko, Vasyl' A297, A328, A1047.

Faulkner, William A262.

Favorsky, Vladimir A1574, T374.

Fed', A A297.

Fed, N A330.

Fedchenko, P.M A653.

Fedenko, Panas A330.

Fedkovich, Yuri SEE Fed'kovych, Iurii

Fed'kovych, Iurii A1288, A1350, R123.

Fed'kovych, Iurii - Portraits, etc. A876, A1350.

Fed'kovych, Iurii - Translations, English B081.

Fed'kovych, Iurii - Translations, English "Lelii mohyla abo Dovbushiv skarb" T066.

Fed'kovych, Iurii - Translations, English - "Po shchyrosti" T212.

Fed'kovych, Osyp Iurii SEE Fed'kovych, Iurii

Fedorchuk, V A072, A985.

Fedorenko, Eugene W A331, A332, R045, R010, R029.1, R095, R120.1, R155.6, R155.7 R178.1, R241.1, R242.2, R243.1, R253.1.

Fedorenko, Eugene W. - Portraits, etc. A332.

Fedorenko, H A333.

Fedoriv, Roman A022, A132, A334, A529, A1042, A1112, A1358, A1453, A1693.

Fedoriv, Roman - Portraits, etc. A132.

Fedorov, Ivan A617, A635, R083.

Fedorovs'ka, Lada A297, A1233.

Fedotov, G.P. A122.

Fedyk, Teodor B057, A661, A1421.

Fedyk, Teodor - Translations, English B057, A661, A662, A1421.

Fedynyshynets, Volodymyr A297, A1232.

Feighan, M.A. A1692.

Felgenhauer, Eugene T104, T269, T270, T413

Fennell, John A335, A336, A337, A338, A485, A868, R046, R061.2.

Fenwick, Millicent A1205.

Ferguson, Dolly M. B006, A339, A340, A341, A405, R029.

Fessenko, Andrew A342.

Fessenko, Andrew - Portraits, etc. A342.

Feu, Veronica M. du SEE Du Feu, Veronica M.

Feuerbach A307.

Fireside, Harvey A344, A345, R157.1.

Fishbein, M A1417.

Fitilyov, Nikolay SEE Khvylovyi, Mykola

Fizer, John A350, A351, A352, A353, A847, A972, A973, A1618, R021.1, R029.5, R042.1 R085.1, R108.1, R152.1, R162.1, R180.1, R209.1, R271.1, R304.1, R134.1.

Flaubert, Gustave - Translations, Ukrainian A134.

Flynn, James T A354.

Folejewski, Zbigniew A1187, A1288.

Folgenhauer, Eugene T241.

Folk-lore, Canadian A666, A667.

Folk-lore, Ukrainian B034, B078, A111, A656, A666, A667.

Folk-songs, Ukrainian A312a A1183, A1184, A1547, A1548 R101, R102

Folk-songs, Ukrainian - Translations, English T041, T042, T102, T251, T325, T485.

Fol'varochnyi, Vasyl' A1002.

Fomin, Evhen SEE Fomin, Ievhen

Fomin, Ievhen - Translations, English - "Ia ishov dorohoiu. Vdiahalasia zemlia" SEE HIS "Maty"

Fomin, Ievhen - Translations, English - "Maty (Ia ishov dorohoiu. Vdiahalasia zemlia)" T068 tnz

Ford, Gerald R. A519.

France, Anatole - Translations, Ukrainian A475.

Frangeš, Ivo A828, A843.

Franko, Anna A413.

Franko, Ivan B051, B073, B109, A092, A104, A114, A142, A195, A287, A294, A357 A358, A482, A483, A589, A600, A602, A681, A803, A827, A829, A948, A998, A1038, A1089 A1097, A1289, A1340, A1350, A1415, A1420, A1464, A1613, A1618, A1691, A1696, A1795 R212, R297.

Franko, Ivan - Anniversaries A042, A442, A520, A601, A825, A829, A1401.

Franko, Ivan - Criticism and interpretation B028, B029, B030, B031, B032, B046, B058 B067, B117, A453, A461, A657, A927, A932, A933, A935, A1253, A1292, A1293, A1371 A1618.

Franko, Ivan. Do svitla. R051.

Franko, Ivan - Film adaptations A379, A1322, A1597.

Franko, Ivan. Fox Mykyta. R052.

Franko, Ivan - Friends and associates A359, A360, A361, A374, A413.

Franko, Iva. "Kotliarevs'kyi (Orel mohuchyi na veshku snizhnomu)" A1254.

Franko, Ivan. Lys Mykyta A444.

Franko, Ivan. Moisei. R053.

Franko, Ivan - Monuments, etc. B030, A132, A719, A825, A875.

Franko, Ivan - Museums, relics, etc A413.

Franko, Ivan - "Pans'ki zharty" B029.

Franko, Ivan - Portraits, etc. B028, B030, B031, B032, B046, B081, A448, A602, A634 A825, A876, A927, A932, A933, A1019, A1213, A1350, A1696, A1729, T089.

Franko, Ivan - Stage adaptations T337.

Franko, Ivan. Stories. R054.

Franko, Ivan - Translations, English B028, B046, B080 B081, A444, A933, A948, A1350 A1401, A1371.

Franko, Ivan - Translations, English - "A ledve til'ky son nam zlomyt' ochi" (Tiuremni sonety, 8) T087.

Franko, Ivan - Translations, English - "A rano, poky chas shche vyb'ie piatyi" (Tiuremni sonety, 9) T087

Franko, Ivan - Translations, English - "Blazhennyi muzh, shcho ide na sud nepravykh (Na stari temy, 2)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Budiaky" B031.

Franko, Ivan - Translations, English - "Bulo tse v Indii" SEE HIS "Prytcha pro zhyttia"

Franko, Ivan - Translations, English - "Chervona kalyno, choho v luzi hneshsia" (Ziviale lystia. Druhyi zhmutok, 5)" B028, T071.

Franko, Ivan - Translations, English - "Chuma" B031, B032.

Franko, Ivan - Translations, English - "Chym pisnia zhyva (Kozhna pisnia moia) (Poet, 2)" B028

Franko, Ivan - Translations, English - "Chysta rasa" B031

Franko, Ivan - Translations, English - "Davno bulo" SEE HIS "Idyliia"

Franko, Ivan - Translations, English - "Do moria sliz, pid tyskom peresudiv (Skorbni pisni, 3)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Dvi dorohy (V vik do zasluhy dvi vedut' dorohy)" A1401.

Franko, Ivan - Translations, English - "Dyvuvalas' zyma (Vesnianky, 1)" B028

Franko, Ivan - Translations, English - "Enei buv parubok motornyi" SEE HIS "Velyki rokovyny"

Franko, Ivan - Translations, English - "Excelsior, 6" SEE HIS "Idyliia"

Franko, Ivan - Translations, English - "Farbovanyi lys" B052, T085

Franko, Ivan - Translations, English - "Hei, opysaly nas, nemov khudobu" (Tiuremni sonety, 3) T087

Franko, Ivan - Translations, English - "Hlian' na krynytsiu tykhu, shcho iz stin mohyly" SEE HIS "Narodnia pisnia"

Franko, Ivan - Translations, English - "Humannyi bud', i khai tvoia humannist' (Iz knyhy Kaaf, 3)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Hymn (Vichnyi revoliutsioner)" B028, B030 T088

Franko, Ivan - Translations, English - "Ia bachyv dyvnyi son" SEE HIS "Kameniari"

Franko, Ivan - Translations, English - "Ia ne zhaluius' na tebe, dole (Ziviale lystia. Pershyi zhmutok, 19)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ia zhaduiu mynuleie zhyttia" A374.

Franko, Ivan - Translations, English - "Iak pochuiesh vnochi krai svoioho vikna (Ziviale lystia. Druhyi zhmutok, 17)" B028, A1401.

Franko, Ivan - Translations, English - "Iak te zalizo z syloiu dyvnoiu (Vol'ni sonety, 10)" B028, T093.

Franko, Ivan - Translations, English - "Iak vil v iarmi, otak ia den' za dnem (Ziv'iale lystia. Druhyi zhmutok, 19)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Iakby ty znav, iak mnoho vazhyt' slovo (Iz knyhy Kaaf, 9)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Idyliia (Davno bulo. Ditei malen'kykh dvoie)(Excelsior, 6)" B028, T076.

Franko, Ivan - Translations, English - "Istoriia kozhukha" B031, B032

Franko, Ivan - Translations, English - "Ivan Vyshens'kyi (Mov zelena piramida)" B028 T077.

Franko, Ivan - Translations, English - "Iz knyhy Kaaf" SEE HIS "Humannyi bud', i khai tvoia humannist' (3)"; "Iakby ty znav, iak mnoho vazhyt' slovo (9)"

Franko, Ivan - Translations, English - "Kameniari (Ia bachyv dyvnyi son. Nemov peredo mnoiu)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Kazka pro dobrobut" B032, T089

Franko, Ivan - Translations, English - "Khoch ty ne budesh kvitkoiu tsvisty (Ziv'iale lystia. Druhyi zhmutok, 18)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Khrystos i khrest (Sered polia, krai dorohy) (Excelsior, 3)" B028

Franko, Ivan - Translations, English - "Kolys' v odnim shanovnim rus'kim domi" (Tiuremni sonety, 10) T087.

Franko, Ivan - Translations, English - "Kolys' v sonetakh Dante i Petrarka (Vol'ni sonety, 18)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Konkistadory (Po burkhlyvim okeani)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Kotliarevs'kyi (Orel mohuchyi na vershku snizhnomu)" B028, B030, T078.

Franko, Ivan - Translations, English - "Kozhna pisnia moia" SEE HIS "Chym pisnia zhyva"

Franko, Ivan - Translations, English - "Kryvavi sny (V tiurmi meni strashlyvi sniat'sia sny) (Tiuremni sonety, 39)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Lehenda pro Pylata (Pylat Khrysta viddav katam na muky (Tiuremni sonety, 36, 37, 38)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Lisy i pasovys'ka" B032

Franko, Ivan - Translations, English - Lys Mykyta B027

Franko, Ivan - Translations, English - "Lysychka i rak" T092

Franko, Ivan - Translations, English - "Malyi Myron" T079

Franko, Ivan - Translations, English - "Matinko moia ridnesen'ka (Ziv'iale lystia. Tretii zhmutok, 13)" T083

Franko, Ivan - Translations, English - "Moia liubov (Vona tak harna, siaie tak) (Ukraina, 1)" B028, T081.

Franko, Ivan - Translations, English - "Moisei (Narode mii, zamuchenyi, rozbytyi)" B028 B030, T080, T455.

Franko, Ivan - Translations, English - "Molodomu druhovi (Chom holovu ty skhylyv dodolu) (Znaiomym i neznaiomym, 3)" B028

Franko, Ivan - Translations, English "Mov zelena piramida" SEE HIS "Ivan Vyshens'kyi"

Franko, Ivan - Translations, English - "Na ritsi vavylons'kii - i ia tam sydiv (Na stari temy, 10) B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Na stari temy" SEE HIS "Blazhennyi muzh, shcho ide na sud nepravykh (2)"; "Na ritsi vavylons'kii - i ia tam sydiv (10)"

Franko, Ivan - Translations, English - "Naimyt (V ustakh tuzhlyvyi spiv, v rukakh chepihy pluha)" B028 B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Narode mii, zamuchenyi, rozbytyi" SEE HIS "Moisei"

Franko, Ivan - Translations, English - "Narodnia pisnia (Hlian' na krynytsiu tykhu, shcho iz stin mohyly)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Ne budesh tykho! - kryknuv post i shparko" (Tiuremni sonety, 6) T087.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ne liudy nashi vorohy (Dumy proletariia, 9) B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ne mynai z pohordoiu (Ziv'iale lystia. Pershyi zhmutok, 12) B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ne pora, ne pora, ne pora (Ukraina, 2)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ne zabud', ne zabud' (Vesnianky, 7)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Nedovho zhyv ia v sviti shche (Dumy proletaria, 10)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Oi ty, divchyno, z horikha zernia (Oi ty, divchyno z horikha zernia)" B010.

Franko, Ivan - Translations, English - "Oi, zhaliu mii, zhaliu (Ziv'iele lystia. Druhyi zhmutok, 7)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Olivets'" B031, B032.

Franko, Ivan - Translations, English - "Orel mohuchyi na vershku snizhnomu" SEE HIS "Kotliarevs'kyi"

Franko, Ivan - Translations, English - "Osel i lev" B024.

Franko, Ivan - Translations, English - "Osinni dumy" SEE HIS "Osinnii vitre (1)" Franko, Ivan - Translations, English - "Osinnii vitre (Osinni dumy, 1)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Otse taia stezhechka (Ziv'iale lystia. Druhyi zhmutok, 13) B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Panshchyznianyi khlib" B031, B032.

Franko, Ivan - Translations, English - "Pans'ki zharty (Zhartuite diton'ky, Boh z vamy" B028 B029, T073.

Franko, Ivan - Translations, English "Pid oborohom" T091

Franko, Ivan - Translations, English - "Po burkhlyvim okeani" SEE HIS "Konkistadory"

Franko, Ivan - Translations, English - "Poet, 2" SEE HIS "Chym pisnia zhyva"

Franko, Ivan - Translations, English - "Poete, tiam, na shliakhu zhyttievomu (Iz knyhy Kaaf, 2)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Poiedynok (Klubamy vyvsia dym. Revly harmaty) (Poet, 5)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Poklin tobi, Buddo (Ziv'iale lystia. Tretii zhmutok, 17)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Poludne (Ziv'iale lystia. Druhyi zhmutok, 2)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Prytcha pro nerozum" T086

Franko, Ivan - Translations, English - "Prytcha pro zhyttia (Bulo tse v Indii)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Ripka" T090.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ripnyk" T084.

Franko, Ivan - Translations, English - "Rubach" B031, B032, T075

Franko, Ivan - Translations, English - "Semper idem (Proty rozhna perty) (Dumy proletaria, 4)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Semper tiro (Zhyttia korotke, ta bezmezhna shtuka)" B028, B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Sidohlavomu (Ty, brate, liubysh Rus')" A1350 A1401.

Franko, Ivan - Translations, English - "Smert' Kaina (Ubyvshy brata, Kain mnoho lit)" B028 B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Svyns'ka konstytutsiia" B031, B032.

Franko, Ivan - Translations, English - "Sydiv pustynnyk bilia svoho skytu (Tiuremni sonety, 32)" B028 B030, T072.

Franko, Ivan - Translations, English - "Sydzhu v tiurmi, mov v zasidtsi strilets'" (Tiuremni sonety, IV) T087.

Franko, Ivan - Translations, English - "Tiuremni sonety" SEE HIS "Tse dim plachu, i smutku, i zitkhannia" (1); "Vuz'ka, vazhkaia do dobra doroha" (2); "Hei, opysaly nas, nemov khudobu" (3); "Sydzhu v tiurmi, mov v zasidtsi strilets'" (4); "Vam khoches' znat', iak nam v tii kazemati" (5); "Ne budesh tykho!" - kryknuv post i shparko" (6); "Vzhe nich. Posnuly v kazni vsi khroput" (7); "A ledve til'ky son nam zlomyt' ochi" (8); "A rano, poky chas shche vyb'ie p'iatyi" (9); "Kolys' v odnim shanovnim rus'kim domi" (10); "Vstaiem ranen'ko, myiemos' harnen'ko" (11); "Sydiv pustynnyk bilia svoho skytu" (32); "Lehenda pro Pylata" (36, 37, 38); "Kryvavi sny" (39).

Franko, Ivan - Translations, English - "Tse dim plachu, i smutku, i zitkhannia" (Tiuremni sonety, 1) T087.

Franko, Ivan - Translations, English - "Tvoi ochi, iak te more (Ziv'iale lystia. Pershyi zhmutok, 7)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ty, brate, liubysh Rus'" SEE HIS "Sidohlavomu"

Franko, Ivan - Translations, English - "U kuzni" B031, B032.

Franko, Ivan - Translations, English - "U sni meni iavylys' dvi bohyni (Tiuremni sonety, 29, 30,31)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "U sni zaishov ia v dyvnuiu dolynu (Iz knyhy Kaaf, 1)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Ubyvshy brata, Kain mnoho lit" SEE HIS "Smert' Kaina"

Franko, Ivan - Translations, English - "Ukraina, 2" SEE HIS "Ne pora, ne pora, ne pora"

Franko, Ivan - Translations, English - "V tiurmi meni strashlyvi sniat'sia sny" SEE HIS "Kryvavi sny"

Franko, Ivan - Translations, English - "V ustakh tuzhlyvyi spiv, v rukakh chepihy pluha" SEE HIS "Naimyt"

Franko, Ivan - Translations, English - "V vik do zasluhy dvi vedut' dorohy" SEE HIS "Dvi dorohy"

Franko, Ivan - Translations, English - "Vam khoches' znat', iak nam v tii kazemati" (Tiuremni sonety, 5) T087

Franko, Ivan - Translations, English - "Velyki rokovyny (Enei buv parubok motornyi)" B028 B030

Franko, Ivan - Translations, English - "Vesnianky" SEE HIS "Dyvuvalas' zyma (1)"; Ne zabud', ne zabud' (7);

Franko, Ivan - Translations, English - "Vichnyi revoliutsioner" SEE HIS "Hymn"

Franko, Ivan - Translations, English - "Vidtsuralysia liudy mene (Skorbni pisni, 9)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Viina mizh psom i vovkom" B024

Franko, Ivan - Translations, English - "Vivchar" B031, B032.

Franko, Ivan - Translations, English - Vol'ni sonety" SEE HIS "Iak te zalizo z syloiu dyvnoiu" (10); "Kolys' v sonetakh Dante i Petrarka" 18);

Franko, Ivan - Translations, English - "Vstaiem ranen'ko, myiemos' harnen'ko" (Tiuremni sonety, 11) T087.

Franko, Ivan - Translations, English - "Vuz'ka, vazhkaia do dobra doroha" (Tiuremni sonety, 2) T087

Franko, Ivan _ Translations, English - "Vyishla v pole rus'ka syla (Na stari temy, 9)" B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Vzhe nich. Posnuly v kazni vsi, khroput'" (Tiuremni sonety, 7) T087.

Franko, Ivan - Translations, English - "Vzhe sonechko znov po luhakh (Vesnianky, 4) B028.

Franko, Ivan - Translations, English - "Zaiats' i izhak" T074

Franko, Ivan - Translations, English - "Zakhar Berkut" T094.

Franko, Ivan - Translations, English - "Zelenyi iavir, zelenyi iavir (Ziv'iale lystia. Druhyi zhmutok, 3)" B028

Franko, Ivan - Translations, English - "Zemle, moia vseplodiushchaia maty" T082 Franko, Ivan - Translations, English - "Zhartuite, diton'ky, ia z vamy" SEE HIS "Pans'ki zharty"

Franko, Ivan - Translations, English - "Zhyttia korotke, ta bezmezhna shtuka" SEE HIS "Semper tiro"

Franko, Ivan - Translations, English - "Ziv'iale lystia. Pershyi zhmutok" SEE HIS "Tvoi ochi, iak te more (7)";

Franko, Ivan - Translations, English - "Ziv'iale lystia. Druhyi zhmutok" SEE HIS "Khoch ty ne budesh kvitkoiu tsvisty" (18)

Franko, Ivan - Translations, English - "Ziv'iale lystia. Tretii zhmutok" SEE HIS Matinko moia ridnesen'ka (13);

Franko, Ivan - Translations, English - "Zviriachyi biudzhet" B032.

Franko, Ivan. Zakhar Berkut. A379, A908.

Franko, Ivan. Zibrannia tvoriv u piatdesiaty tomakh. R055

Franko, Ol'ha A359.

Franko, Ol'ha - Portraits, etc. A825.

Franko, Petro A360.

Franko, Pyotr Ivanovich SEE Franko, Petro

Franko, Taras A413.

Franko, Zynoviia B108, A024, A361, A553, A562, A1605.

Frederiksen, O.J. A483.

Freishyn-Chirovsky, Andriy M. B099, T252, T253, T254, T410, T412.

Frolova, Klavdia A365.

Fuller, Jeane Overton T205.

Futurism, Ukrainian A508, A512.

Fylypovych, Pavlo R056.

 

G

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Gaboda, Mary A374.

Galan, Iaroslav Aleksandrovich SEE Halan, Iaroslav

Galatovskyj, Ioanikij SEE Galiatovs'kyi, Ioannikii

Galiatovs'kyi, Ioannikii A377, R017.

Galiatovs'kyi, Ioannikii - Criticism and interpretation A087, A088.

Galjatovs'kyj, Io. SEE Galiatovs'kyi, Ioannikii

Galician-Volynian Chronicle SEE Halyts'ko-volyns'kyi litopys

Gaskell, Elizabeth Cleghorn B032.

Galayda, Gnat SEE Khotkevych, Hnat

Galkina, I.K. A378.

Garaeva, Muza A379.

Garcia Lorca, Federico SEE Lorca, Federico Garcia

Gard, René Coulet du SEE Du Gard, René Coulet

Gardiner, S.C. R060.1.

GART SEE HART

Gasko, Mechislav Edmundovich SEE Hasko, Mechyslav

Gatsak, V.M. R288.

Gavrilyuk, Aleksandr Akimovich SEE Havryliuk, Oleksandr

George, Stefan - Translations, Ukrainian R295.

Gerasimenko, Konstantin Mikhaylovich SEE Herasymenko, Konstantyn

Gerhardt, Dietrich von A1334, A1465.

Germanov, Andrei A911.

Gersper, Paul L. B061, R157.

Gerus, Oleh W. A255 631 A662, A1097, A1251.

Gibian, George A1263.

Ginsberg, A SEE Ginsburg, Allen

Ginsburg, Allen A272, A1721.

Girnyk, Nikolay Andreevich SEE Hirnyk, Mykola

Gizel, Innokentii A387, A1784.

Glazovsky, Leonid A388.

Glebov, Leonid Ivanovich SEE Hlibov, Leonid

Goebbels A982.

Goethe, Johann Wolfgang von A1438.

Goethe, Johann Wolfgang von - Translations, Ukrainian A089, A134, A283, A343 A569 A841, A1293, A1331, A1397, A1705.

Gogol, Mykola SEE Gogol, Nikolai

Gogol, Nikolai, B050, B065, A195, A916 1066 A1251, A1465, A1468, A1703 R176.

Gogol, Nikolai - Criticism and interpretation B054, A039.

Gogol, Nikolai - Portraits, etc. B065.

Gogol, Vasyl Yanovs'kyy SEE Hohol-Ianovs'kyi, Vasyl'

Golad, Ludmila Kaninga SEE Kaninga-Golad, Ludmila

Golikov, Ivan A1574.

Golovanivskii, Savva Evseevich SEE Holovanivs'kyi, Sava

Golovanivskiy, Savva Yevseevich SEE Holovanivs'kyi, Sava

Golovatskii, Iakov Fedorovich SEE Holovats'kyi, Iakiv

Golovko, Andrey Vasilevich SEE Holovko, Andrii

Gomulka, W adys aw A1581.

Gonchar, Aleksandr Terentevich SEE Honchar, Oles'

Gonchar, Oles SEE Honchar, Oles'

Goncharenko, Ivan Ivanovich SEE Honcharenko, Ivan

Gondor, Emery I. T325.

Gonta, Ivan - Portraits, etc. B025.

Gordienko, Konstantin Alekseevich SEE Hordiienko, Kost'

Gorki, Maxim SEE Gorkii, Maksim

Gorkii, Maksim B013, B067, A289, A1568.

Gorky, Maxim SEE Gorkii, Maksim

Görlich, Joachim G. A396.

Gorsline, Doreen W. B006, A316, A405, R029, R306.

Gospodyn, Andrii B057.

Gospodyn, Andrii - Translations, English B057.

Gott, Frederick R R217, R305.1.

Gotteri, N.J.C A397.

Gouzenko, Igor B075, R199.

Govda, Mykhailo B057, A945, A1421.

Govda, Mykhailo - Translations, English B057, A1421.

Gowda, Mykhaylo SEE Govda, Mykhailo

Grabianka, Grigorii Ivanovich SEE Hrabianka, Hryhorii

Grabovskii, Pavel Arsen'evich SEE Hrabovs'kyi, Pavlo

Grabowicz, George G. B006, A399, A400, A401, A402, A403, A404, A405, A406, A407 A901, A1291, R130.1.

Granovsky, Alexander A SEE Hranovs'kyi, Oleksandr

Grebenka, Evgenii Pavlovich SEE Hrebinka, Ievhen

Greenwood, Rosamund A442.

Gregorovich, Andrew A412a A413, A414, A415, A416.

Gregorovich, D SEE Hryhorovych, D

Gregory, Myroslav B030.

Grigashi, Eva A1368.

Grigorenko, Gritsko SEE Hryhorenko, Hryts'ko

Grigorenko, Petro A419, A651, A1439, R211.

Grigorenko, Zinaida A1439.

Grigorev, Apollon A1420.

Grigorovich A358.

Grinchenko, Boris Dmitrievich SEE Hrinchenko, Borys

Grinchenko, Mariya Nikolayevna SEE Hrinchenko, Mariia

Gronicka, André A657.

Gröschel, Bernhard R057.

Grushevskii, Mikhail Sergeevich SEE Hrushevs'kyi, Mykhailo

Grushevskiy, Mikhail Sergeevich SEE Hrushevs'kyi, Mykhailo

Gruzinskiy, Aleksandr Sergeevich SEE Hruzins'kyi, Oleksandr

Grymaylo, Yaroslav Vasilevich SEE Hrymailo, Iaroslav

Gubenko, Pavel Mikhailovich SEE Vyshnia, Ostap

Gudzii, Mykola A425, A426, A590, A997, A1033, A1789, R058.

Gudzii, Nikolai Kallinikovich SEE Gudzii, Mykola

Gudzij, N.K. SEE Gudzii, Mykola

Gudziy, Nikolay SEE Gudzii, Mykola

Gulak, Nikolai Ivanovich SEE Hulak, Mykola

Gulak-Artemovskii, Petr Petrovich SEE Hulak-Artemovs'kyi, Petro

Gureev, Aleksey Ivanovich A429

Gurevich, Il'ia Shlemovich SEE Pervomais'kyi, Leonid

Gusev, V.E. A1033.

Gustynskii chronicle SEE Hustyns'kyi litopys

Gutsalo, Evgen SEE Hutsalo, Ievhen

Gutsalo, Yevgeniy Filippovich SEE Hutsalo, Ievhen

Gvicciardini, Lodovico A487.

Gzhitskii, Vladimir Zenonovich SEE Gzhyts'kyi, Volodymyr

Gzhitsky, Vladimir Zenonovich SEE Gzhyts'kyi, Volodymyr

Gzhyts'kyi, Volodymyr B025, A264, A432.

Gzhyts'kyi, Volodymyr - Anniversaries A627.

 

H

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Haas, Myra T373.

Hafez, Mohammad - Translations, Ukrainian A089, A1705.

Hafiz SEE Hafez, Mohammad

Hai-Holovko, Oleksa, B057, A945, A1421.

Hai-Holovko, Oleksa - Translations, English B057.

Haidarivs'kyi, Vasyl' A1677.

Haievsky, V. A876.

Haivorons'kyi, Vasyl' SEE Haidarivs'kyi, Vasyl'

Hajda, Lubomyr R082.1.

Hakkebush, V A866.

Halan, Anatol'. Zhyttia. R059.

Halan, Iaroslav B007, A265, A375, A376, A472, A1731.

Halan, Iaroslav - Anniversaries A550, A536, A1389.

Halan, Iaroslav - Monuments, etc. A448.

Halan, Iaroslav - Portraits, etc. A266, A448, A1731.

Halan, Yaroslav SEE Halan, Iaroslav

Haliatovs'kyi, Ioannikii SEE Galiatovs'kyi, Ioannikii

Halka, Jeremy SEE Kostomarov, Mykola

Hallick, Stephen SEE Holutiak-Hallick, Stephen P

Halpern, Daniel B016, T057.

Halun-Bloch, Marie SEE Bloch, Marie Halun

Halyts'ko-volyns'kyi litopys B033, B059, A633, A1148, R060.

Hamorak, Ol'ha - Portraits, etc. B118, A1459.

Hamorak, Viktor A773.

Hampshire, Stuart A981.

Haney, Jack V. R100.2, R254.3.

Hanka, Vaclav A997.

Hantula, Richard A196, A434, A435, R030.2, R143.2, R185.3, R194.1.

Harasevych, Maria A436, A437.

Harasevych, Maria - Portraits, etc. A437.

Harasimchuk, Les A438, A439.

Harasym, William A015.

Harasymchuk, D A1693.

Hardwick, Elizabeth

Harkins, William E A044, A086, A353.

HART A380.

Harvey, Elizabeth Anne A442, R284.8.

Hasko, Mechyslav A381.

Hauptmann, Gerhart B113, A657.

Havas, Edwin B099.

Havriliuk, Ivan A1322.

Havriliuk, Oleksander SEE Havryliuk, Oleksandr

Havryliuk, Oleksandr A382.

Havryliuk, Oleksandr - Portraits, etc. A448.

Havryliuk, Volodymyr A1421.

Hawryluk-Charney, Halia A443, R284.9.

Hay-Holovko, Oleksander SEE Hai-Holovko, Oleksa

Hayward, Max B023.

Hazleton, Ted A442.

Hei, Vasyl' A030.

Heidenstam, Verner von A461.

Heier, E. A087, A1187.

Heifets A841.

Heine, Heinrich - Translations, Ukrainian A1293.

Heinrich, Lisa Lynn A445.

Hel', Ivan A446.

Hel', Ol'ha A1125.

Helsinki Group A216, A569, A651, A652.

Hemingway, Ernst - Translations, Ukrainian A261, A1179.

Henderson, Susan T421.

Henry, Peter T433.

Herasymenko, Konstantyn A383, A384.

Herbert, Frank A1435.

Hereta, I A175.

Herken, H A1618.

Hey, Vasyl SEE Hei, Vasyl'

Hikawyj, Olena Saciuk SEE Saciuk, Olena

Hilarion SEE Ilarion

Hildebrandslied - Translations, Ukrainian A1293.

Hilevich, Adele B066.

Hill, Steven A1353.

Himelraikh, Konstantyn - Translations, English B063.

Himka, John-Paul A196, A450, R047.1.

Himmelreich, Konstantyn - SEE Himelraikh, Konstantyn

Hind, E. Cora A1715.

Hirnyk, Mykola A386.

Hitler, Adolf A982.

Hizha, Olexandr A452.

Hjarne, Harald A461.

Hlavak, Tamara V. A317.

Hlazovay, P SEE Hlazovyi, Pavlo

Hlazovyi, Pavlo A410.

Hlazovyi, Pavlo - Translations, English - "Dim solodoshchiv" T103.

Hlibov, Leonid A389, A482, A1350.

Hlibov, Leonid - Portraits, etc. A1350.

Hlobenko, Mykola A048, A876.

Hlobenko, N. SEE Hlobenko, Mykola

Hlushyn, R R233.1.

Hluvko, Rostyslav B003.

Hlynka, Isydore B057.

Hlynka, Isydore - Portraits, etc. B057, A448.

Hlynsky, Boris A453.

Hnatiuk, Nina - Portraits, etc. T104.

Hnatiuk, Nina - Translations, English T104.

Hnatiuk, Volodymyr - Museums, relics, etc. A175.

Hnatiuk, Volodymyr - Portraits, etc. B046, A932, A1212.

Hnatyuk, Nina SEE Hnatiuk, Nina

Hnidj, Adam T077.

Hnizdovsky, Jacques B016, B120, A776, R019, R038, R280.

Hodovanets, Mykyta A488.

Hoffman, E.T.A. - Translations, Ukrainian A261.

Hohol', Mykola SEE Gogol, Nikolai

Hohol', Ostap A1465.

Hohol'-Ianovs'kyi, Opanas A1066.

Hohol'-Ianovs'kyi, Vasyl', A1066, A1465, A1468.

Hohol'-Yanovskyy, Opanas SEE Hohol'-Ianovs'kyi, Opanas

Hohol'-Yanovs'kyy, Vasyl SEE Hohol'-Ianovs'kyi, Vasyl'

Hol'berg, M SEE Hol'berh, M

Hol'berh, M A473.

Hol'denberh, Lev R156.1.

Holiat, Roman S. R122.1.

Holmes, Larry R174.4.

Holoborod'ko, Vasyl' B108, A454, A455, A456, A457, A645, A904, A906, A1143.

Holoborod'ko, Vasyl' - Translations, English A1143.

Holod, Mariia. Chotyry pory roku. R062.

Holovachov, Vasyl' A1324.

Holovanivs'kyi, Sava A390, A458, A1143, A1405.

Holovanivskyy, Sava SEE Holovanivs'kyi, Sava

Holovatsky, Yakiv SEE Holovats'kyi, Iakiv

Holovats'kyi, Iakiv A137, A391, A1348.

Holovenets, V R040.1.

Holovinsky, Ivan Z SEE Holowinsky, Ivan Z

Holovkin, V A460.

Holovko, Andrii B096, B115, A250, A392, A539, A550, A685, A722, A734, A798, A1350 A1382, A1696.

Holovko, Andrii - Criticism and interpretation B067.

Holovko, Andrii - Portraits, etc. B033, B115.

Holovko, Andrii - Translations, English - "Burian" B036

Holovko, Andrii - Translations, English - "Chervona khustyna" B035, B089

Holovko, Andrii - Translations, English - "Druzhba" B035, B115

Holovko, Andrii - Translations, English - "Pylypko" B035.

Holovko, Andrii. The Weeds. R063.

Holovko, Dmytro - Translations, English T105.

Holovko, Oleksa Hai SEE Hai-Holovko, Oleksa

Holowchak, Joanne T257.

Holowinsky, Ivan Z. A459

Holtz, Arno A1292.

Holubenko, M.I. B020.

Holubieva, Zinaida R064.

Holutiak-Hallick, Stephen P A461.

Homer - Translations, Ukrainian A136, A283, A286, A474, A1027, A1273, A1397.

Honchar, Ivan A646.

Honchar, Oles', B077, B096, B108, B115, A015, A201, A215, A250, A253, A317, A327 A364, A393, A408, A462, A463, A464, A465, A466, A467, A468, A469, A470, A471, A499 A528, A580, A653, A685, A704, A747, A798, A906, A907, A926, A1039, A1042, A1060 A1072, A1128, A1135, A1301 1308 A1350, A1416, A1453, A1523, A1557, A1571, A1584 A1571, A1633, A1696, A1722, T106, T111, T112.

Honchar, Oles' - Criticism and interpretation B067.

Honchar, Oles'. The Cyclone. R065.

Honchar, Oles' - Portraits, etc. B115, A1043, A1072, A1350, A1523, A1633, T106, T109 T110, T111, T112, T113, T114.

Honchar, Oles'. Sobor. B077, B098, A182, A330, A592, A1295, A1484, A1488 A1487, A1503.

Honchar, Oles' - Translations, English T113.

Honchar, Oles' - Translations, English - "Bereh liubovi" T114.

Honchar, Oles' - Translations, English - "Doroha za khmary" T112.

Honchar, Oles' - Translations, English - "Liudyna v stepu" B096, T110.

Honchar, Oles' - Translations, English - "Modry Kamen" B115, T111.

Honchar, Oles' - Translations, English - "Pid dalekymy sosnamy" T106

Honchar, Oles' - Translations, English - "Sobor" T107, T108

Honchar, Oles' - Translations, English - "Soniashnyky" B096.

Honchar, Oles' - Translations, English - "Tsyklon" B037, T109.

Honchar, Oles' - Translations, English - "Vesna za Moravoiu" B115.

Honchar, Oles' - Translations, Estonian A732.

Honchar, Oles' - Translations, Polyglot A1072.

Honcharenko, Ahapius A894, R066.

Honcharenko, Ahapius - Portraits, etc. A894.

Honcharenko, Ivan A394.

Hontar, Ivan A473, A474, A475.

Hood, Karen T283.

Horace (Quintus Horatius Flaccus) - Translations, Ukrainian A283.

Horak, Stephan M. A476, A477, R001.

Horalewskyj, Taras B. B039, R081.

Horbach, A A1704.

Horbach, Aleksa SEE Horbatsch, Olexa

Horbach, Anna Halyna SEE Horbatsch, Anna-Halja

Horbach, Marko A1677.

Horbal, Mykola A323, A478, A479, A480.

Horbatsch, Anna-Halja A251, A252, A1618, A1677, R022.

Horbatsch, Olexa A044, A086, A353, A1167, A1677, R067.

Hordiienko, A.T. A874.

Hordiienko, Kost' A395, A926.

Hordiyenko, A.T. SEE Hordiienko, A.T.

Hordiyenko, Kost' SEE Hordiienko, Kost'

Hordynski, Jerzy A272.

Hordyns'kyi, Sviatoslav B057, B073, A1618, R009.

Hordyns'kyy, Svyatoslav SEE Hordyns'kyi, Sviatoslav

Horenko, Oleksa A1618.

Horeva, Ievhenia B052, T115.

Horlach, Leonid A163, A1358.

Horlach, Leonid. Magistral' vieka. R068.

Hornjatkevyč, Andrij A695.

HORNO A481.

Hornung, Joseph A876.

Horokhovych, Tonia B057.

Horots'kyi, Omelian A286.

Horotskyy, Omelyan SEE Horots'kyi, Omelian

Hors'ka, Alla B107, A1531, T300, T301.

Horyn' Bohdan B004.

Horyn', Mykhailo B004.

Horyn, Mykhaylo SEE Horyn', Mykhailo

Horyn', Olha B061, B107.

Hoshovsky, B SEE Hoshovs'kyi, Bohdan

Hoshovs'kyi, Bohdan A482

Hoshovs'kyi, Bohdan - Portraits, etc. A945.

Hoshovs'kyi, Volodymyr A607.

Hostynjak, Stepan B088.

Howes, Robert C. B091, R254.

Hrabianka, Hryhorii A398.

Hrabovsky, P SEE Hrabovs'kyi, Pavlo

Hrabovs'kyi, Pavlo B073, A834, A1350, T118.

Hrabovs'kyi, Pavlo - Portraits, etc. A876, T118.

Hrabovs'kyi, Pavlo - Translations, English B081.

Hrabovs'kyi, Pavlo - Translations, English - "Ne sumui shcho vroda" T118.

Hrabovych, Hryhorii SEE Grabowicz, George G.

Hranovs'kyi, Oleksandr A028, A1393.

Hranovs'kyi, Oleksandr - Translations, English - "Pytaiete mene" A1393.

Hrebeniuk, Ivan A1233.

Hrebinka, Ievhen A411, A1348.

Hrebinka, Ievhen - Portraits, etc. A612a

Hres'ko, M. R069.

Hrinchenko, Borys B089, A287, A420, A1350, A1613.

Hrinchenko, Borys - Portraits, etc. A612a A825, A876.

Hrinchenko, Borys - Translations, English - "Kavuny" T119.

Hrinchenko, Mariia A421.

Hromova, V R238.

Hruševs'kyj, Myxajlo SEE Hrushevs'kyi, Mykhailo

Hrushevs'ka, Kateryna B105, A440.

Hrushevsky, Katerina SEE Hrushevs'ka, Kateryna

Hrushevsky, Michael SEE Hrushevs'kyi, Mykhailo

Hrushevs'kyi, Mykhailo B022, A318, A422, A483, A497, A1269, A1658.

Hrushevs'kyi, Mykhailo - Anniversaries A115, A1067.

Hrushevs'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. A1658, A1729.

Hrushevskyy, Mykhaylo SEE Hrushevs'kyi, Mykhailo

Hrushka, Hryhorii A1393.

Hrushka, Hryhorii - Translations, English - "Hei, brattia, do chynu" A1393.

Hruzins'kyi, Oleksandr A4232.

Hryhorenko, Hryts'ko A417, A418.

Hryhorenko, Petro SEE Grigorenko, Petro

Hryhorenko, Zynaida SEE Grigorenko, Zinaida

Hryhoriak, H. R275.1.

Hryhoriiv, Nykyfor B057.

Hryhoriyiv, Nykyfor SEE Hryhoriiv, Nykyfor

Hryhorovych, D - Portraits, etc. A612a

Hryhurko, Ivan A752, A926, A1130, A1190

Hrymailo, Iaroslav A424.

Hrynchyshyn, Nick A015.

Hrynevych, Catheryna SEE Hrynevycheva, Katria

Hrynevycheva, Katria A168, A482, A638.

Hubaryeva, L. A029.

Hubenko, Pavlo SEE Vyshnia, Ostap

Hudzii, Mykola SEE Gudzii, Mykola

Hughes, Lawrence A1603.

Hughes, Olga A485.

Hugo, Victor A473.

Huhel', Khrystya A486.

Hulak, Mykola A427.

Hulak-Artemovs'kyi, Petro B005, A428, A1214, A1348, A1438, A1468

Hulak-Artemovs'kyi, Petro - Portraits, etc. A876, A1214, A1348.

Hulyk, Stefaniia B061, B107.

Humboldt, Alexander von A350, A353.

Humenna, Dokiia B057, A1796.

Humenna, Dokiia. Blahoslovy, maty. R070.

Humenna, Dokiia. Mynule plyve u pryideshnie. R071.

Humenna, Dokiia. Zolotyi pluh. R072.

Humecka, A SEE Humesky, Assya

Humeniuk, Sonia T117.

Humessky, Assya A487, A488, A489, R113, R262.3.

Hunkevych, Dmytro B057, A662, A945.

Hunkewich, Dmytro SEE Hunkevych, Dmytro

Hunter, Alexander Jardine B057, A483, A1285.

Hunter, Ludmilla Bereshko SEE Bereshko-Hunter, Ludmilla

Hureiv, Oleksa A429.

Hurinenko, P. A202.

Hurko, Stefania - Translations, English T120.

Hurnyts'kyi, K.I. R073.

Hursky, Jacob P. A044, A086, A353.

Husserl, Edmund A350.

Hustyn Chronicle SEE Hustyns'kyi litopys

Hustyns'kyi litopys A430, A1784.

Hutsaliuk, Ievhen A1774.

Hutsalo, Ievhen B096, A250, A253, A254, A388, A431, A704, A722, A730, A798, A904 A1114, A1143, A1234, A1358, A1719, T122, T124, T126, T127, T128.

Hutsalo, Ievhen. "Dvoie na sviati kokhannia" R074.

Hutsalo, Iehven. Khustyna shovku zelenoho. R075.

Hutsalo, Ievhen. "Mertva zona" A371, R077.

Hutsalo, Ievhen - Portraits, etc. B038, T122, T124, T126, T127, T128.

Hutsalo, Ievhen. A Prevision of Happiness. R076.

Hutsalo, Ievhen. Shchaslyva rodyna. R078.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English B038, T123.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Bahattia sered nochi" B038

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Barvystyi benket" SEE HIS "Povist' pro osin"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Bilia likhtaria" B038

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Blakytni vivtsi" T127

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Halatyn" B038

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Hasne sadok, spalakhuie" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Hirke svitlo misiatsia" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Holosy opivnochi" T127.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Nina ta Mudryk" T124.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Izhak" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Lystia rudoho volossia" T125, T128.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Mors'ka novela" B060.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Na kanikulakh" B038.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Nichnyi piven'" B038, T121, T128

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Opovidannia pro odnorohu" B038.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Osinni prymorozky" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Padaiut' zirky" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Peredchuttia" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Povist' pro osin' (Serpen', spalakh liubovi. Padaiut' zirky. Hasne sadok, spalakhuie. Zupynysia, myt'. Osinni prymorozky. Peredchuttia. Hirke svitlo misiatsia. Izhak. Barvystyi benket." B038.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Riz'ba" B038

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Serpen', spalakh liubovi" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Skupana v liubystku" B038 B096.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Spasybi za lito" T126.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Spomyn pro syniu vesnu" B038.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Take strashne, take solodke zhyttia" B038.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "U zhytakh" B096.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Unochi" B038

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Vechir, vechir" B038

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Vechirnia pisni" T122.

Hutsalo, Ievhen - Translations, English - "Zupynysia, myt'" SEE HIS "Povist' pro osin'"

Hutsalo, Ievhen - Translations, Estonian A732.

Hutsalyuk, Yevhen SEE Hutsaliuk, Ievhen

Hutsul, Oksana A442.

Huzhva, Hrihory T322.

Hypatian Chronicle SEE Ipats'kyi litopys

Hzhitsky, Volodimir SEE Gzhyts'kyi, Volodymyr

Hzhyts'kyy, Volodymyr SEE Gzhyts'kyi, Volodymyr

 

I

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Iacheikin, Iurii A492.

Iakovlev, O SEE Yakovlev, O.

Ianchenko, Anatolii A493.

Ianovs'kyi, Iurii, B115, A034, A250, A685, A704, A796, A798, A906, A907, A1351, A1696 A1728, A1739, T129, T131.

Ianovs'kyi, Iurii - Portraits, etc. B115, A876, A1351, A1739, T129, T131.

Ianovs'kyi, Iurii - Criticism and interpretation B067

Ianovs'kyi, Iurii - Translations, English T131.

Ianovs'kyi, Iurii - Translations, English - "Chervonoarm" T131.

Ianovs'kyi, Iurii - Translations, English - "Did Danylo z "Sotsializmu"" B115

Ianovs'kyi, Iurii - Translations, English - "Divchynka na vinku" T130.

Ianovs'kyi, Iurii - Translations, English - "Dynastychne pytannia" B096, T129.

Ianovs'kyi, Iurii - Translations, English - "Shalanda v mori" B060.

Iaremenko, Vasyl' A494, A796, A1127, A1358, A1566, A1567, A1568.

Iarmysh, Halyna - Translations, English - "Mriia" T132.

Iarmysh, Ia? A029, A523.

Iarmysh, Iurii, A495, A496, A532, A696, A1726, R080.

Iarmysh, Iurii - Translations, English T133

Iarmysh, Iurii - Translations, English - "Tramvai i shchyhlyk" T134.

Iaroshenko, Volodymyr A1730.

Iaroshyns'ka, Ievheniia, A771, T135.

Iaroshyns'ka, Ievheniia - Portraits, etc. T135.

Iaroshyns'ka, Ievheniia - Translations, English - "Virna liouba" T135.

Iasenchuk, Iosyp B057.

Iashchenko, M A282.

Iashek, Mykola A1081, A1158, A1732.

Iatsenko, M. T. A497.

Iatskiv, Mykhailo, A1733.

Iatskiv, Mykhailo - Translations, English - "Kedryna bude rosty, zemlia osiade shyroko, lysh cholovik zahyne" B060.

Iavorivs'kyi, Volodymyr, A1693.

Iavornyts'kyi, Dmytro A320, R238.

Ibsen, Henrik B113, A183.

Ichnians'kyi, Myroslav B057, A945, A1421

Ichnians'kyi, Myroslav - Translations, English B057.

Iefremov, Serhii, B109, A1420, A1618, A1734.

Iesenin, Sergei Aleksandrovich A1261

Ievdokymenko, V. A. B035, A1092.

Ievtushenko, Ievgenii SEE Yevtushenko, Yevgeniy

Ievtushenko, O.M. B070.

Ignatenko, Mikhail Ivanovich SEE Ihnatenko, Mykhailo

Igor SEE Ihor (Prince)

Igor Tale SEE Slovo o polku Ihorevim

Ignashchenko, Anatoly A855, A1633.

Ignatii of Smolensk A850.

Ihnatenko, Mykhailo A501.

Ihor (Prince) A590, A778, A1574, T374, T375 SEE ALSO Slovo o polku Ihorevim

Ilarion B059, A129, A335, A504, A871, A1256, A1713.

Il'chenko, Aleksandr Elisevich SEE Il'chenko, Oleksandr

Il'chenko, Oleksandr A505, A506, A907, T371.

Ilienko, Ivan A498, A507, A862.

Ilnytsky, Mykola SEE Il'nyts'kyi, Mykola

Il'nyts'kyi, Mykola A132, A1112, A1224, A1233.

Ilnytzkyj, Oleh S. A508, A509, A510, A511, A512, A513, A1038, T004, R008.1 R015.1.

Ilyenko, Vian SEE Ilienko, Ivan

Incunabula R305.

Ingarden, Roman A350, A352.

Ingham, Norman W A578, A579, R136.1, R153.1.

Ingman, Alice T109, T129, T157, T326.

International PEN A073, A349, A370, A841.

Iohansen, Maik, A843, A1385, A1736.

Ionesco, Eugene A866.

Iovenko, Svitlana T138.

Iovenko, Svitlana - Portraits, etc. T138.

Iovenko, Svitlana - Translations, English - T138.

Ipats'kyi litopys B033, A445, A490, A633, A811, A868, A1193, A1194.

Irchan, Myroslav B051, B057, B118, A583, A584, A661, A662, A769, A772, T139.

Irchan, Myroslav - Portraits, etc. A772.

Irchan, Myroslav - Translations, English - "Nadii" T139.

Isaievych, Iaroslav A589, A635, R082, R083.

Isajevyč, Jaroslav SEE Isaievych, Iaroslav

Isayevych, Yaroslav SEE Isaievych, Iaroslav

Isenberg, M A590.

Ishchuk, Arsenii B111, A158, A591, A1571.

Iurchenko, Oleksandr A1737.

Iurchuk, M. A592.

Iushchenko, Oleksa A593, A1571.

Iuzyk, Pavlo SEE Yuzyk, Paul

Ivakh, Onufrii SEE Ewach, Honoré

Ivakhnenko, Olexandr B014.

Ivakin, Iurii A594.

Ivanchenko, O A605.

Ivanchuk, Yu. SEE Ivanychuk, Roman

Ivancuk SEE Ivanychuk, Roman

Ivanenko, Ksenya Dmitrievna SEE Ivanenko, Oksana

Ivanenko, N.V. A002.

Ivanenko, Oksana A606, A1700.

Ivanenko, Oksana - Translations, English - "Chornomorden'kyi" T140.

Ivanenko, Oksana - Translations, Englich - "Halochka" T141.

Ivanenko, Oksana - Translations, English - "Kazka pro bilochku-mandrivnytsiu" T143.

Ivanenko, Oksana - Translations, English - "Tarasovi shliakhy" T145.

Ivanenko, Oksana - Translations, English - "Tsvitarin'" T144.

Ivanenko, Oksana - Translations, English - "Velyki ochi" T142.

Ivanenko, Oksana - Translations, English - "Zymova kazka" T146.

Ivanenko, Ol.R236.1.

Ivanenko, Volodymyr A607.

Ivanichuk, Roman SEE Ivanychuk, Roman

Ivanio, I A1690.

Ivanisenko, Victor SEE Ivanysenko, Viktor

Ivanov, Leonid A609.

Ivanov, M A681.

Ivanov, R A300.

Ivanova, L. T258.

Ivanovich, Vladimir Ieronimovich SEE Ivanovych, Volodymyr

Ivanovych, Volodymyr A610.

Ivanychuk, Roman B109, A132, A412, A449, A608, A1112, A1693.

Ivanychuk, Roman. Mal'vy. R087.

Ivanychuk, Roman - Translations, English - "Chuzhyi onuk" B096, T147.

Ivanychuk, Roman - Translations, English - "Pliushevyi vedmedyk" B096, T148.

Ivanys, Vasyl B057.

Ivanysenko, Viktor B109, A323, A367, A546, A592, R167.1.

Ivanyshyn, V A1050.

Ivashchenko, Dmytro B004.

Ivasiuk, Volodymyr A1018.

Ivasiuk, Volodymyr - Translations, English - "Chervona ruta (Ty pryznaisia meni)" T150.

Ivasiuk, Volodymyr - Translations, English - "Ia pidu v daleki hory" SEE HIS "Myla moia"

Ivasiuk, Volodymyr - Translations, English - "Myla moia (Ia pidu v daleki hory) T149.

Ivasiuk, Volodymyr - Translations, English - "Ty pryznaisia meni" SEE HIS "Chervona ruta"

Ivask, Ivar A907.

Ivasyuk, Volodimir SEE Ivasiuk, Volodymyr

Ivchenko, Mykhailo A611.

Izars'kyi, Oleksa. Poltava. R088.

Izbornyk Sviatoslava A612.

Izhakevich, I.S. A1343, A1704.

 

J

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Jacque, Valentina T046, T498, T499.

Jaffee, Michael T325.

Jagič, Vatroslav A1691.

Jakóbiec, Marian A1699, R299.

Jakobson, Krystyna Pomorska SEE Pomorska, Krystyna

Jakobson, Roman A997A1591.

Jakubec, Marjan SEE Jakóbiec, Marian

Jamieson, Donald A1612.

Jędrzejewicz, Jerzy A612a, R089.

Jenkala, Marta T279.

Jensen, Henning A613.

Jewish-Ukrainian relations B004, B076, B077, A301, A302, A491, A1195, A1219, A1220 A1221, A1242, A1581, A1677.

Johnson, Lyndon B. A614.

Johnstone, Natasha T097.

Jones, Enid Daniel B104.

Jones, Lesya B108.

Jones, Susan Wilbur R058.

Josek, O. R260.3.

Jost, Francois A1279, A1420.

Joyce, Cathleen T438, T439.

Joyce, James - Translations, Ukrainian A1181.

Jung, Carl Gustav A177.

Jünger, Harri A1696.

Jungmann, J A1288.

Jurkowski, Marjan A1699.

 

K

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Kabrzhytskaia, T.V. R090.

Kachmar-Savka, M. B061.

Kachkan, Volodymyr T151.

Kachkan, Volodymyr - Translations, English - "Bartka" T151.

Kachor, Sophia A619.

Kachura, Iakiv A620.

Kachurivs'kyi, Roman A030.

Kachurovs'kyi, Ihor B042, R211.

Kachurovs'kyi, Ihor. Because Deserters Are Immortal. R091.

Kachurovs'kyi, Ihor - Translations, English - "Shliakh nevidomoho" B042

Kaczurowsky, Igor SEE Kachurovs'kyi, Ihor

Kaharlitsky, Mykola A621.

Kaiser, Georg A038.

Kalchenko, Halyna A854, A1037, A1414, A1610, A1633.

Kalchenko, Halyna - Portraits, etc. A854, A855.

Kalenichenko, Nina B047, A622.

Kal'nyts'kyy, Rafayil A623.

Kalynets', Dzvinka A503.

Kalynets', Ihor B040, B061, B107, B108, B109, A025, A110, A355, A478, A479, A502 A503, A553, A554, A567, A582, A588, A624, A625, A626, A645, A904, A906, A981, A1021 A1174, A1242, A1297, A1605.

Kalynets', Ihor - Criticism and interpretation A1470

Kalynets', Ihor. Koronuvannia opudala. R092.

Kalynets', Ihor. Pidsumovuiuchy movchannia. R093.

Kalynets', Ihor. Poezii z Ukrainy. R094.

Kalynets', Ihor - Portraits, etc. B039, B040, A625, A1296.

Kalynets', Ihor - Translations, English B040.

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Avtoportret" O. Novakivs'koho (Vin buv zamyslenyi)" T154.

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Do Valentyna Moroza (Ia khotiv by, shchob sia knyzhka)" B061, B107, T155, T300.

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Ia khotiv by, shchob sia knyzhka" SEE HIS "Do Valentyna Moroza"

Kalynets', Ihor - Translations, English - ""Iur" O. Novakivs'koho (Khliupaie polumiam den')" T154

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Khliupaie polumiam den'" SEE HIS "Iur" O. Novakivs'koho

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Koly ia pryhaduiu" SEE HIS "Vstup do tsyklu "Kam'ianyi vitriak""

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Kylymy (Na arfakh peredvichnykh krosen)" B040.

Kalynets', Ihor - Translations, English - ""Muza" O. Novakivs'koho (Osiaiana soniachnoiu povinniu)" T154.

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Na arfakh peredvichnykh krosen" SEE HIS "Kylymy"

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Osiaiana soniachnoiu povinniu" SEE HIS ""Muza" O. Novakivs'koho"

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Osin' (Taka samotnist' u bilii pusteli posteli)" B040 T152.

Kalynets', Ihor - Translations, English - ""Probudzennia" O. Novakivs'koho" T154.

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Strasti" SEE HIS "Trenos nad shche odniieiu khresnoiu dorohoiu"

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Taka samotnist' u bilii pusteli posteli" SEE HIS "Osin'"

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Trenos nad shche odniieiu khresnoiu dorohoiu (Strast' persha: na Holhofi. Strast' druha: zmakhnula Ukraina. Strast' tretia: i ti dva. Strast' chetverta: svizhyi khrest. Strast' p'iata: iuriodyvyi narodtsiu. Strast' shosta: bez zrady. Strast' sioma: movchyt' nash otets'. Strast' vos'ma: ponad natovpom. Strast' dev'iata: vidverny lytse savoie. Strast' desiata: z liubovi do nas)" B061, B107, T300.

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Trishchaly predvichni zruby" SEE HIS "Tserkva"

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Tserkva (Trishchaly predvichni zruby)" T153

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Vin buv zamyslenyi" SEE HIS ""Avtoportret" O. Novakivs'koho"

Kalynets', Ihor - Translations, English - "Vstup do tsyklu "Kam'ianyi vitriak" (Koly ia pryhaduiu)" B061, B107, T300.

Kalynets', Iryna B039, B040, B061, B107, B108, B109, B110, A024, A503, A552, A588 A981, A1036, A1125, A1238, A1296, A1391, A1456, A1457.

Kalynets', Iryna - Portraits, etc. B039, B040, B110, A1296.

Kalynets', Iryna - Translations, English - "Balada pro kalynovu vit'" B039, T156, T303

Kalynets', Iryna - Translations, English - "I rozipnut' tebe, i proklenut'" B039 A187

Kalynets', Iryna - Translations, English - "Na dni moho zhyttia tsiliushcha krynytsia" B039 T304

Kalynets', Iryna - Translations, English - "Na konu pen'ka pukatoho" B030, T304.

Kalynets', Iryna - Translations, English - "Raz khlopets' vit' kalynovu prynis do khaty" SEE HER "Balada pro kalynovu vit'"

Kalynets', Iryna - Translations, English - "V ketiahakh zir kholonut' rosy" B039, T305.

Kalynets', Iryna - Translations, English - "Vzhe lito liteple" B039, T305

Kalytyn, L T041.

Kamenetsky, Ihor A1320, A1563.

Kamenskii, N.N. SEE Bantysh-Kamenskii

Kandyba, Aleksandr Ivanovich SEE Oles', Oleksander

Kandyba, I B023, A1174.

Kandyba, Oleh SEE Ol'zhych, Oleh

Kaninga-Golad, Ludmila R081.2.

Kanivets', Volodymyr A799, A926, A1233.

Kanivets', Volodymyr - Translations, English - "Ulianovy" T157.

Kant, Immanuel A1616.

Kapro, O.K. A1234.

Karadzhich, Vuk A828.

Karasyonova, Tetyana A627.

Karavans'ka, Nina SEE Strokata, Nina

Karavansky, Svyatoslav SEE Karavans'kyi, Sviatoslav

Karavans'kyi, Sviatoslav B004, B064, B073, B076, B109, B110, A110, A203, A321, A355 A628, A629, A630, A668, A1182, A1219, A1476, A1499, A1500, A1581, A1614, A1677.

Karavans'kyi, Sviatoslav - Translations, English - "Vichni bezsmertni shliakhetni poryvy" B107.

Karavanskyy, Svyatoslav SEE Karavans'kyi, Sviatoslav

Karig, Sara A958, A1317, A1368.

Karol, Michael A015.

Karmaliuk, Ustym - Portraits, etc. B025.

Karmansky, P SEE Karmans'kyi, Petro

Karmans'kyi, Petro A661, A662, A1350.

Karmans'kyi, Petro - Translations, English - "V aleiakh kyparysiv" SEE HIS "V Rymi"

Karmans'kyi, Petro - Translations, English - "V Rymi (V aleiakh kyparysiv) A661 A662.

Karpenko, Mykola A1707.

Karpenko-Kariy SEE Karpenko-Karyi, Ivan

Karpenko-Karyi, Ivan B051, A951, A1214, A1350, A1573, A1696.

Karpenko-Karyi, Ivan - Criticism and interpretation A1618.

Karpenko-Karyi, Ivan - Portraits, etc. B051, A876, A1350.

Karpenko-Karyi, Ivan - Translations, English B081.

Karpenko-Krynytsia, Petro A1291.

Karpenko, Mykola A408, A534.

Karpiak, Robert A631.

Kary, Ivan Karpenko SEE Karpenko-Karyi, Ivan

Karyi, Ivan Karpenko SEE Karpenko-Karyi, Ivan

Kashchenko, A A1309.

Kashchuk, Natalia A632.

Kashtanov, S.M. A633.

Kasian, Vasyl SEE Kasiian, Vasyl'

Kasiian, Vasyl' B089, B118, A634, A1459, A1700, A1704, T145.

Kasinec, Edward A489, A635, A636, A637.

Kasiyan, Vasil SEE Kasiian, Vasyl'

Kassian A1186.

Kassian, V.I. SEE Kasian, V.I.

Kasynets, Edward SEE Kasinec, Edward

Katkov A715.

Kats, Z. A002.

Katselson SEE Katsnel'son, Abram

Katsnel'son, Abram A030, A533, A534, A639, A1162, A1546, A1707.

Kaufman, L.S. A640.

Kava, Viktor - Translations, English - "Ne turbuisia, mamo" T158.

Kavelin, K.D. A1170.

Kay, Anne T042, T102, T289, T342, T485.

Kay, Ernest A437, A821.

Kaye, V.J. SEE Kaye-Kisilewsky, V.J.

Kaye Kisilewsky, Grace E. A641.

Kaye-Kisilewsky, V.J. B057, A291, A945, A1671, R101.1, R102.1.

Kaye-Kysilewsky, Vladimir SEE Kaye-Kisilewsky, V.J.

Kazin, Alfred A1721.

Kazymyra, B A876.

Keats, John B104, A089.

Keats, John - Translations, Ukrainian A1044, A1705.

Keenan, Edward L. A642.

Keikuatova, V.V. B086.

Keis, Vitalij B100.

Keller, Gottfried A1293.

Kermode, Frank A981.

Kerr, H.F. R123.1.

Kersting, R.F. T407, T408.

Keywan, Zonia B104.

Kharchuk, Borys A643, A696, A730, A1234, A1651

Kharchuk, Borys - Criticism and interpretation A495.

Kharchuk, Borys - Translations, English T159.

Khayyam, Omar - Translations, Ukrainian A089, A1397.

Khazan, M. A536.

Khizhnyak, Anton Fedorovich SEE Khyzhniak, Antin

Khlanta, Ivan R090.

Khlebnikov A1261.

Khmara, Mykhailo Drai SEE Drai-Khmara, Mykhailo

Khmel'kovs'kyi, Iu A752.

Khmel'nyts'kyi, Bohdan A1290, A1347.

Khmel'nyts'kyi, Bohdan - Portraits, etc. B025.

Khodakovskyy, Z. Dolenha SEE Dolenha-Khodakovs'kyi, Z

Khodorovich, Tatyana B061, A841.

Khodorovych, T. SEE Khodorovich, Tatyana

Kholodny, Mykola SEE Kholodnyi, Mykola

Kholodnyi, Mykola B107, B108, A553, A645, A646.

Kholodnyi, Mykola - Translations, English - "Ia vse viddav vam" SEE HIS "Vasylevi Symonenkovi"

Kholodnyi, Mykola - Translations, English - "Vasylevi Symonenkovi (Ia vse viddav vam)" B107.

Kholodnyy, Mykola SEE Kholodnyi, Mykola

Khomiuk, I. A1329.

Khomyakov, Aleksey Stepanovich A826, A1720.

Khomychevs'kyi, Mykola SEE Ten, Borys

Khomychevs'kyy, Mykola Vasyl'ovych SEE Ten, Borys

Khoroshiy, Fedot B057.

Khorunzhinskaya, Olga Fyodorovna SEE Franko, Ol'ha

Khorunzhyi, Anatolii A412, A548, A647.

Khotkevych, Hnat A648, A1385.

Khotkevych, Hnat - Portraits, etc. B089, A1566, A1567.

Khranevich, Boris T322.

Khropko, Petro A649, R096.

Khrusanova, Vesela R097.

Khrushchev, Nikita A345.

Khvylovy, M. SEE Khvylovyi, Mykola

Khvylovyi, Mykola B060, B067, B109, A650, A844, A905, A1010, A1340, R098 R099.

Khvylovyi, Mykola - Criticism and interpretation A340, A341, A1471, A1618.

Khvylovyi, Mykola - Portraits, etc. A876.

Khvylovyi, Mykola - Translations, English - "Ia (Romantyka)" B060.

Khvylovyy, Mykola SEE Khvylovyi, Mykola

Khyzhniak, Antin B007, A644, A1571.

Kichko A061.

Kiev folios SEE Kyivs'ki lystky

Kiev Missal SEE Kyivs'ki lystky

Kievan Caves Patericon SEE Kyievo-Pechers'kyi pateryk

Kievan Chronicle SEE Kyivs'kyi litopys

Kievan Crypt Paterikon SEE Kyievo-Pechers'kyi pateryk

Kievskaia starina A655.

Kilgour Fund A347.

Kilina, Patricia SEE Kylyna, Patrytsiia

Kindzeriavyi-Pastukhiv, Serhii A1618.

Kindzeryavyy-Pastukhiv, Serhiy SEE Kindzeriavyi-Pastukhiv, Serhii

Kin'ko, A. A656.

Kipa, Albert A. A657, R212.2.

Kipling, Rudyard - Translations, Ukrainian A569, A841.

Kipnis, Grigori A658.

Kirchner, Peter A911, A1289, A1618.

Kirckonnell, Watson SEE Kirkconnell, Watson

Kirdan, B.P. R288.

Kireiko, Vitaliy A1450.

Kiriak, Illia (Elias) SEE Kyriiak, Illia

Kirichenko, O T141.

Kirill of Turov SEE Kyrylo Turivs'kyi

Kirilyuk, Yevhen SEE Kyryliuk, Ievhen

Kirkconnell, Hope A1284.

Kirkconnell, Watson B002, B054, B056, B057, B058, B080, B104, A244, A661, A662 A1139, A1260, A1284, A1294, A1343, A1393, A1421, A1618, T006, T068, T082, T083, T199 T201, T223, T268, T276, T277, T332, T333, T335, T353, T354, T358, T359, T360, T383, T425 T426, T427, T451, T452, T463, T478, T494, R282.

Kirkconnell, Watson - Portraits, etc. B057, A1284.

Kiselev, Aleksandr Ivanovich SEE Kysel'ov, Oleksandr

Kiselev, Iosif Mikhaylovich SEE Kysel'ov, Iosyp

Kiselyov, Yosip SEE Kysel'ov, Iosyp

Kisilevsky, V.J. SEE Kaye-Kisilewsky, V.J.

Kitch, Faith C.M. R153.2.

Klein, Joachim R100.

Kleist, Heinrich von A1293.

Klen, Iurii A874, A1083.

Klen, Iurii - Criticism and interpretation A1618.

Klen, Iurii - Translations, English - "Iabluka" T161

Klimov, Semen SEE Klimovs'kyi, Semen

Klimovsky, Semen SEE Klimovs'kyi, Semen

Klimovs'kyi, Semen - Translations, English B081.

Kliuchyna, P A488.

Kliuiev, Nikolai A1261.

Ključevskij, V.O. A123.

Klochchia, Andrii A665.

Klochchya, Andrey Vasilevich SEE Klochchia, Andrii

Klochko, Mykola A645.

Klodt, P.K. B086.

Klonowicz, Sebastian A195.

Kluchko, Peter A413.

Klymasz, Robert B. A666, A667.

Klympotyuk, M R023.

Klynovy, Yuriy SEE Klynovyi, Iurii

Klynovyi, Iurii A669, A1459, A1618, R158.

Klymasz, Robert B. R101, R102.

Klymenko, Mykola A668, A1233.

Kmeta, Ivan SEE Ichnians'kyi, Myroslav

Kmit, Yuryy A1618.

Kniazeva, S.P. A670, A671, A672, A673, A674

Knysh, Heorhii A132

Knysh, Heorhii A675.

Knysh, Irena B057.

Knysh, Zynovii B057.

Kobryns'ka, Natalia A326, A520, A641, A676, A771, A1025.

Kobryns'ka, Natalia - Portraits, etc. A326

Kobrynskaia, Natal'ia Ivanovna SEE Kobryns'ka, Natalia

Kobylanska, Olha SEE Kobylians'ka, Ol'ha

Kobylansky, Anne T041, T245.

Kobylansky, Marlene T356.

Kobyletsky, Yuriy Sviridovich SEE Kobylets'kyi, Iurii (Ivan)

Kobylets'kyi, Iurii (Ivan) A677.

Kobylians'ka, Ol'ha B071, A048, A140, A678, A679, A699, A771, A773, A1075, A1076 A1259, A1350, T162.

Kobylians'ka, Ol'ha - Criticism and interpretation A1618.

Kobylians'ka, Ol'ha - Film adaptations T306.

Kobylians'ka, Ol'ha - Portraits, etc. B071, B082, B089, A634, A876, A932, A1075, A1076 T162.

Kobylians'ka, Ol'ha - Stage adaptations A1554, T306.

Kobylians'ka, Ol'ha - Translations, English - "Impromptu phantasie" T162.

Kobylians'ka, Ol'ha - Translations, English - "Tam zvizdy probyvalys'" T164.

Kobylians'ka, Ol'ha - Translations, English - "V nediliu rano zillia kopala" T163.

Kobylians'ka, Ol'ha. Zemlia B071, A003, A004.

Kobylianskaia, Ol'ga Iulianovna SEE Kobylians'ka, Ol'ha

Kobylyanska, Olga SEE Kobylians'ka, Ol'ha

Kobylyanskaya, Ol'ga Yulianovna SEE Kobylians'ka, Ol'ha

Koch, Edward I. A200, A1023, A1205.

Kocherga, Ivan Antonovich SEE Kocherha, Ivan

Kocherha, Ivan B051, A680, A1454, A1696.

Kocherha, Ivan - Criticims and interpretation B051.

Kocherha, Ivan - Portraits, etc. B051.

Kochevs'kyi, Viktor A1272.

Kochevskyy, V SEE Kochevs'kyi, Viktor

Kochur, Afanasiy Fedorovich SEE Kochura, Panas

Kochur, Hryhorii B109, A024, A343, A552, A561, A681, A682, A760, A866, A904, A1043 A1045, A1360, A1677, R069.1.

Kochur, Hryhorii - Anniversaries A271.

Kochura, Panas A683.

Kocjubyns'kyj, M. SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Koehler, Ludmila R155.2.

Koestler, Arthur A1697.

Kohuska, Natalia B057.

Kohut, Zenon B022.

Kohut, Zoia A1786, T167.

Kohut, Zoia - Translations, English - B063, T165, T166.

Kohut, Zoia - Translations, English - "Kil'ka sliv (Sydzhu v 'espresso'. Kava, tsygareta)" B063, A1786.

Kohut, Zoia - Translations, English - "Krasa" (Pershyi snih, shcho vzhe pakhne morozamy)" B063.

Kohut, Zoia - Translations, English - "Liudyna" T167.

Kohut, Zoia - Translations, English - "Meliankholiia (Sliota na sertsi i boloto)" B063.

Kohut, Zoia - Translations, English - "Ne pytai (Ne pytaisia, chomu ty zhyvesh)" B063.

Kohut, Zoia - Translations, English - "Ne pytaisia, chomu ty zhyvesh" SEE HER "Ne pytai"

Kohut, Zoia - Translations, English - "O, misto pershykh sliv i mrii moikh" SEE HER "Ridne misto"

Kohut, Zoia - Translations, English - "Oi, ne bud`mo my vsi samosytymy" SEE HER "Politychnii emihratsii"

Kohut, Zoia - Translations, English - "Pershyi snih, shcho vzhe pakhne morozamy" SEE HER "Krasa"

Kohut, Zoia - Translations, English - "Politychnii emihratsii (Oi, ne bud'mo my vsi samosytymy)" B063.

Kohut, Zoia - Translations, English - "Sliota na sertsi i boloto" SEE HER "Meliankholiia"

Kohut, Zoia - Translations, English - "Sydzhu v 'espresso'. Kava, tsygareta" SEE HER "Kil'ka sliv"

Kolasky, John B044, B045, B062, A299, A744, A945, A1793, R103, R104, R160.

Kolesnik, Petr Iosifovich SEE Kolesnyk, Petro

Kolesnyk, Hryhorii M. R215, R278

Kolesnyk, Petro B046, B048, A684, A685, A1092.

Kolessa, Filaret A607, A640, A686, A916, A1097.

Kolinko, Vladimir A687.

Kolisnychenko, Yu A1358.

Kolodii, Vasyl A1169.

Kolodiy, Vasyl SEE Kolodii, Vasyl'

Kolomiec, Aleksey Fedotovich SEE Kolomiiets', Oleksii

Kolomiets, Tamara Afanasevna SEE Kolomiiets', Tamara

Kolomiets, Vladimir Rodionovich SEE Kolomiiets', Volodymyr

Kolomiiets', Oleksii B051, A543, A688, A798.

Kolomiiets', Oleksii - Criticism and interpretation B051.

Kolomiiets', Oleksii - Portraits, etc. B051.

Kolomiiets', Volodymyr A690, A1651.

Kolomiyets, Olexiy SEE Kolomiiets', Oleksii

Kolomiyets, V SEE Kolomiiets', Volodymyr

Komar, Borys A692, A722, A1272, A1618.

Komar, Borys - Translations, English T168.

Komarov, M A703, A1081.

Kompaniec, Valentina SEE Barsom, Valentina Kompaniec

Kompaniets, Lidia Aleksandrovna SEE Kompaniiets', Lidiia

Kompaniiets', Lidiia A693.

Kondratenko, Victor A1774.

Konisky, O SEE Konys'kyi, Oleksandr

Kononenko, Natalie B105 SEE ALSO Kononenko-Moyle, Natalie

Kononenko, Petro A1092, A1546, R300.1.

Kononenko-Moyle, Natalie A694, A695, R279 SEE ALSO Kononenko, Natalie

Konoplyana, Olga T200.

Konovalov, Hennadii A696, A697, A878, R260.2.

Konstantynov, F.V. A319.

Kontsevych, Ievhen A1233.

Konvisar, Volodymyr A698.

Konys'kyi, Oleksandr A1350.

Konys'kyi, Oleksandr - Portraits, etc. A876.

Konyukh, V A029, A523.

Koonen, Alisa A296.

Kopach, Oleksandra A699, A1618.

Kopilenko, Olexandr SEE Kopylenko, Oleksandr

Koptilov, V.V. A026, A1417, R121.

Kopylenko, Liubym R106, R097.1.

Kopylenko, Oleksandr B115, A700, A791.

Kopylenko, Oleksandr - Portraits, etc. B115.

Kopylenko, Oleksandr - Translations, English - "Braty" B115, T169.

Korabelnikov, Grigori R294.1.

Kordun, Viktor A645.

Korenevych, L. A701.

Koriak, Volodymyr A712, A1420.

Korneichuk, Alexander Y. SEE Korniichuk, Oleksandr

Korneychuk, Aleksandr Yevdokimovich SEE Korniichuk, Oleksandr

Korniienko, Borys A1224.

Korniichuk, Oleksandr B051, A010, A061, A147, A528, A546, A702, A798, A1060, A1340 A1351, A1444, A1613, A1639, A1696.

Korniichuk, Oleksandr - Criticims and interpretation B051, A153.

Korniichuk, Oleksandr - Portraits, etc. B051, B081, A153, A1351, A1444, A1696.

Korniychuk, Olexander SEE Korniichuk, Oleksandr

Korniyenko, Borys SEE Korniienko, Borys

Kornylo, P T120.

Korobko, O. R166.

Koroleva, Natalena A083.

Koroleva, Natalena - Criticism and interpretation A1618.

Koroleva, Natalena - Translations, English - "Iak mynula zh subota..." T170

Korolevych, Ninel' A703.

Korotich, Vitaly SEE Korotych, Vitalii

Korotych, Vitalii B026, B096, B108, A026, A042, A364, A388, A396, A493, A539, A547 A550, A687, A704, A705, A706, A707, A708, A709, A710, A711, A804, A904, A906, A907 A928, A956, A983, A1042, A1143, A1453, A1686, A1735, A1770, A1774, T173, T174, R050 R170.1.

Korotych, Vitalii. Perevtilennia. R107.

Korotych, Vitalii. Poezii. R108.

Korotych, Vitalii - Portraits, etc. B026, A687, T173, T174.

Korotych, Vitalii. Shchodennyk. R109

Korotych, Vitalii - Translations, English B026026, A1143, T302.

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Berezhit' ikh" SEE HIS "Lenin, tom 54"

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Dzerkalo (Ia - dzerkalo)" B026.

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Ia -dzerkalo" SEE HIS "Dzerkalo"

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Ia znevazhaiu slovo 'vzahali'" B026, T171.

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Ia - Shevchenko" SEE HIS "Tryptykh"

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Lenin, tom 54 (Berezhit' ikh)" T172

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Mama (O dole, ikh vid sumiv khorony!)" T173 T174.

Korotych, Vitalii - Translations, English - O dole, ikh vid sumiv khorony SEE HIS Mama

Korotych, Vitalii - "Poety, vchit' planetu dobroti" B026.

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Pokokhaite ii" SEE HIUS "Triptykh"

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Rozkazhit'meni, iak tse vidbulosia" SEE HIS "Tryptykh"

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Tryptykh (I. Ia - Shevchenko II. Pokokhaite ii Rozkazhit' meni, iak tse vidbulosia)" B026.

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Vechir (Vzhe sontse nanyzalos' na shpyli)" B026.

Korotych, Vitalii - Translations, English - "Vzhe sontse nanyzalos' na shpyli" SEE HIS "Vechir"

Korotych, Vitalii. Zapakh neba. R110.

Korovyts'kyi, Ivan A876, A1618.

Korovyts'kyy, Ivan SEE Korovyts'kyi, Ivan

Korowytsky, I SEE Korovyts'kyi, Ivan

Koryak, Vladimir Dmitriyevich SEE Koriak, Volodymyr

Koryeva, Ye. A713.

Korzh, Viktor A561, A714.

Korzhavin, Naum R110.

Kosach, Iurii A715, A716, A717, A1096, A1309, A1633.

Kosach, Iurii - Portraits, etc. A855, A1633.

Kosach, Iurii. Zoloti vorota. R111.

Kosach, Larysa SEE Ukrainka, Lesia

Kosach, Mykhailo - Portraits, etc. B089.

Kosach, Oleksandra Sudovshchykova SEE Hryhorenko, Hryts'ko

Kosach, Ol'ha SEE Pchilka, Olena

Kosach, Petro - Portraits, etc. B089, A1099, A1100, A1411.

Kosach, Yuriy SEE Kosach, Iurii

Kosach-Kryvyniuk, Ol'ha R112.

Kosaryk, Dmytro A718.

Koschmieder, Erwin R272.

Koshelivets', Ivan A144, A249, A251, A252, A973, A1013, A1618, R178.

Koshets, Oleksander SEE Koshyts', Oleksandr

Koshyts', Oleksandr B057, A965.

Koshyts', Oleksandr - Portraits, etc. B057.

Kosiachenko, Viktor R113.

Kosiak, Aleksandr SEE Levada, Oleksandr

Kosiv, Mykhailo B061, A025, A110.

Kosivsky, Vasil SEE Pipash-Kosivs'kyi, Vasyl'

Kosmatenko, A A488.

Kosolapov, P A713.

Kossar, Leon T214.

Kostaniuk, C. A719.

Kostenko, Lena SEE Kostenko, Lina

Kostenko, Lina B023, B026, B108, B109, A127, A396, A559, A687, A720, A857, A904 A906, A907, A1101, A1143, A1774, T175, T178, T179, T182, R050.

Kostenko, Lina - Bibliography A1082.

Kostenko, Lina - Criticism and interpretation A1115, A1618.

Kostenko, Lina - Portraits, etc. B026.

Kostenko, Lina - Translations, English B026, B083, B087, A1115, A1116, A1363

Kostenko, Lina - Translations, English - "Bila symfoniia (Bulo nam todi ne do smikhu)" B026.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Bulo nam todi ne do smikhu" SEE HER "Bila symfoniia"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Derevtse operylosia" SEE HER "Sadzhanets'"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Diidu, dobizhu, dolechu vse odno!" T301.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Dolia (Nasnyvsia meni chudernats'kyi bazar)" B087.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Doshchi (Viter blyskavku vystruha)" B026.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Doshchi vypadaiut' nechasto" T178

Kostenko, Lina - Translations, English - "Estafety (Rizni buvaiut' estafety)" B026 B083 A1143, A1363.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Hranitni ryby (Panuie tysha nad mors'kym prostorom)" T179

Kostenko, Lina - Translations, English - "Hude vohon' - veselyi satana" T179

Kostenko, Lina - Translations, English - "I den', i nich, i myt', i vichnist'" T178.

Kostenko, Lina - Translations, English - "I skazhe svit - ty krykhta u meni" T176.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Ia v liudei ne prosytymu syly" T181

Kostenko, Lina - Translations, English - "Ia vyrostala u sadakh" B087, A1116, T175.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Iakshcho ne mozhna viter zmaliuvaty" T181

Kostenko, Lina - Translations, English - "Ie velyke shchastia strichaty" T178

Kostenko, Lina - Translations, English - "Ie virshi - kvity" B026, T183, T455.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Khramy (Mii did Mykhailo buv khramostroitel')" A1116.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Kobzarevi (O, skil'ky stalo v nashomu stolitti)" B083, B087, T184.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Kolosysti polia v zolotomu bezsonni" SEE HER "Polia moho dytynstva"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Komus', shchob khliba skybka" B026.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Malo vs'oho - shche i tuhu tsiu vovchu" SEE HER "Pasazh boliu"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Mii did Mykhailo buv khramostroitel'" SEE HER "Khramy"

Kostenko, Lina - Translations, English - "My z toboiu - iak more i nebo" T178, T183 T455.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Na sviti mozhna zhyt' bez etaloniv" T181.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Na vulytsi - ia chuiu kriz' vikno" SEE HER "Smikh"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Na zori obzyvalysia koni" SEE HER Svitanok

Kostenko, Lina - Translations, English - "Nasnyvsia meni chudernats'kyi bazar" SEE HER "Dolia"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Panuie tysha nad mors'kym prostorom" SEE HER "Hranitni ryby"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Paporot' (Ptytsi zeleni)" B026, T179, T181.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Pasazh boliu (Malo vs'oho - shche i tuhu tsiu vovochu)" B026.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Plius minus zhyttia" SEE HER "Vyshcha matematyka"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Polia moho dytynstva (Kolosysti polia v zolotomu bezsonni)" T177

Kostenko, Lina - Translations, English - "Proshchavai! Shchaslyvoi dorohy!" B087 T180.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Ptytsi zeleni" SEE HER "Paporot'"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Rizni buvaiut' estafety" SEE HER "Estafety"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Rozbudy mene, rozbudy" T183, T455.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Sadzhanets' (Derevtse operylosia)" B083

Kostenko, Lina - Translations, English - "Smikh (Na vulytsi - ia chuiu kriz' vikno)" B026.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Sontse skhodyt', iasnyi obahrianok" B026.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Sontse ziishlo" T178

Kostenko, Lina - Translations, English - "Spyniusia ia i dovho budu slukhat'" T178.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Svitanok (Na zori obzyvalysia koni)" T178 T455.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Tak movchysh, shcho zaslukhatys' mozhna" T178

Kostenko, Lina - Translations, English - "Takyi chuzhyi i raptom - nemynuchyi" T177

Kostenko, Lina - Translations, English - "Ti, shcho narodzhuiut'sia raz u stolittia" T178.

Kostenko, Lina - Translations, English - "V kholodni nochi zvazhuiut'sia zori" SEE HER "Zori"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Vidmykaiu svitanok skrypychnym kliuchem" A1115, T182.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Viter blyskavku vystruha" SEE HER "Doshchi"

Kostenko, Lina - Translations, English - "Vyrlooke sontse" A1115.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Vyshcha matematyka (Plus minus zhyttia)" T178

Kostenko, Lina - Translations, English - "Zavedit' mene, dorohy" T178

Kostenko, Lina - Translations, English - "Zhyttia - vokzal" T301.

Kostenko, Lina - Translations, English - "Zori (V kholodni nochi zvazhuiut'sia zori)" B026 T179.

Kostenko, Natalia A721.

Kostets'kyi, Ihor B073, A272, A1095, A1096, R011, R295.

Kostetzky, Eaghor G SEE Kostets'kyi, Ihor

Kostiniuk, Natalia B052, T091, T133, T189, T250, T445, T506, T511.

Kostinsky, Olexandr SEE Kostyns'kyi, Oleksandr

Kostiuchenko, Viktor A722, A723.

Kostiuk, Hryhorii B012, A724, A1215, A1710, R099, R114, R115, R296.

Kostiuk, Iurii A726.

Kostiuk, Oleksandra B057.

Kostomariv, Mykola SEE Kostomarov, Mykola

Kostomarov, Mykola A079, A086, A354, A416, A827, A926, A1170, A1420, A1438 A1696.

Kostomarov, Mykola - Criticism and interpretation A1539.

Kostomarov, Nikolai Ivanovich SEE Kostomarov, Mykola

Kostruba, Teofil A1618.

Kostyns'kyi, Oleksandr - Translations, English T185, T186.

Kostyrko, S. A725.

Kostyuchenko, Victor SEE Kostiuchenko, Viktor

Kostyuk, Yuriy Grigorevich SEE Kostiuk, Iurii

Kosyak, Aleksandr SEE Levada, Oleksandr

Kosyarovs'kyy, ivan A1066

Kosyarovs'kyy, Leontiy A1066.

Kosygin, O.M. A1769.

Kosynka, Hryhorii B060, B109, A280, A727, A796, A1094.

Kosynka, Hryhorii - Translations, English - "Temna nich" B060.

Kosynka, Hryhorii - Translations, English - "V zhytakh" B060.

Koszeliwec, I. SEE Koshelivets', Ivan

Kotenko, M A1779.

Kotliarevskii, Ivan Petrovich SEE Kotliarevs'kyi, Ivan

Kotliarevs'kyi, Ivan B005, B039, B051, A082, A483, A977, A1209, A1214, A1340, A1348 A1468, A1487, A1489, A1503, A1696, A1763, T366, R096.

Kotliarevs'kyi, Ivan - Anniversaries A467, A619, A1034, A1254, A1367.

Kotliarevs'kyi, Ivan - Criticism and interpretation B058, B098, A414, A934.

Kotliarevs'kyi, Ivan. Eneida. A347, A1804, R116.

Kotliarevs'kyi, Ivan - Monuments, etc. A414, A1037, A1214.

Kotliarevs'kyi, Ivan - Portraits, etc. B081, A082, A876, A1034, A1214, A1367.

Kotliarevs'kyi, Ivan. Povne zibrannia tvoriv. R117.

Kotliarevs'kyi, Ivan. Sochineniia. R118.

Kotliarevs'kyi, Ivan - Translations, Czech A977.

Kotliarevs'kyi, Ivan - Translations, English B058

Kotliarevs'kyi, Ivan - Translations, English - "Eneida" A934.

Kotliarevs'kyi, Ivan - Translations, Slovak A977.

Kotliarevs'kyi, Ivan. Tvory u dvokh tomakh. R119.

Kotljarevs'kyj, Ivan SEE Kotliarevs'kyi, Ivan

Kotlyarevsky, Ivan SEE Kotliarevs'kyi, Ivan

Kotlyarevskyy, Ivan SEE Kotliarevs'kyi, Ivan

Kotlyarov, B A002, A116.

Kotova, Yelena Konstantinovna SEE Zhurlyva, Olena

Kotsiuba, Hordii A728.

Kotsiubinskii, Mikhail Mikhailovich SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Kotsiubyns'ka, Mykhailyna B023, A1101.

Kotsiubyns'ka, Vira A1714.

Kotsiubynsky, M SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo B005, B067, B109, A092, A114, A142, A268, A289, A331 A497, A622, A685, A1005, A1340, A1350, A1353, A1696, A1714, R025, R0454.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo. The Birthday Present. R120.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Criticism and interpretation B047, B048, B058, A218 A1618.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo. Fata morgana. A1799.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Film adaptations A1353.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. B046, B081, B089, B118, A218, A876, A932 A1566, A1567, A1696.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo. Tini zabutykh predkiv. A1799.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Fata morgana" B048 bfm

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Ialynka" T188, T191.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Intermezzo" B047.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Kharytia" T189

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Koni ne vynni" B047.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Na kameni" B047, B060.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Podarunok na imenyny" B047.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Poiedynok" B047, T190

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Smikh" B047, T192.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Son" B047

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - Tini zabutykh predkiv T257

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Tsvit iabluni" B047

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, English - "Vin ide" B047.

Kotsiubyns'kyi, Mykhailo - Translations, Hungarian A1317.

Kotsyuba, Gordey Maksimovich SEE Kotsiuba, Hordii

Kotsyubinsky, Mikhailo SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Kotsyubyns'ka, Mykhaylyna SEE Kotsiubyns'ka, Mykhailyna

Kotsiubynskyj, M SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Kotsyubyns'kyy, Mykhailo SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Kottmeier, Elizabeth A272, R011.

Kotzebue, A.E. B086.

Kotzyubnyskyi, M SEE Kotsiubyns'kyi, Mykhailo

Koval, A.P. R121.

Koval, Fedir - Translations, English B063.

Koval, Vitalii A729, A730, R166.1.

Kovalenko, Borys A731.

Kovalenko, Bozhena - Translations, English B063.

Kovalenko, Dmitriy Mikhaylovich SEE Kosaryk, Dmytro

Kovalenko, Leonid A024, A732, A733, A734, A735, A736, A737, A738, A739, A740 A1092.

Kovalenko, Liudmyla A1096.

Kovalenko, Liudmyla - Translations, English - "Tykha voda" T193, T194.

Kovalenko, Oles B031.

Kovalevs'kyi, V A1211.

Kovaliov, O A980.

Kovbel, Semen B057, A1421.

Kovbel, Semen - Portraits, etc. B057.

Kovbel, Semen - Translations, English B057, A1421.

Kovin'ka, Oleksandr A741.

Kovin'ka, Oleksandr - Translations, English T195.

Kovtun, Ivan Dmitriyevich SEE Vukhnal', Iukhym [Iurii]

Kovtunenko, Anatolii A279, A743.

Kovych, V. A744.

Kowal, Fedir SEE Koval, Fedir

Kowalenko, Bozenna SEE Kovalenko, Bozhena

Kozachenko, Vasyl' B115, A201, A215, A319, A346, A356, A364, A371, A410, A528 A530, A531, A532, A533, A534, A535, A536, A537, A539, A540, A543, A545, A547, A549 A550, A615, A681, A730, A745, A746, A747, A748, A749, A750, A751, A752, A753, A754 A755, A756, A757, A758, A759, A760, A926, A1060, A1162, A1163, A1164, A1165, A1239 A1555, A1557, A1570, A1571, A1634, A1693, A1707, A1708, A1723, T196, T197.

Kozachenko, Vasyl' - Portraits, etc. B115, T196, T197.

Kozachenko, Vasyl' - Translations, English - "Bila pliama" T196

Kozachenko, Vasyl' - Translations, English - "Ikh bulo sorok" B115, T197

Kozak, Ihor A761.

Kozak, Stefan A827, A1699, R122, R299.

Kozii, Dmytro A497, A1139, A1618.

Kozina, Zoya B121.

Kozlaniuk, Petro B007, A762, A763.

Kozlanyuk, Pyotr Stepanovich SEE Kozlaniuk, Petro

Kozlovsky, Mikola A117.

Kral, Yanko A827.

Kramskoy, I.M. A1704.

Krasitsky, F.S. A1704.

Krasivsky, Zinoviy SEE Krasivs'kyi, Zynovii

Krasivs'kyi, Zynovii B109, A554, A557, A764, A765, A1219.

Krasovsky, Yuri A766.

Kraszewski, Józef Ignacy A358.

Krat, Pavlo SEE Crath, Paul

Krath, Pavlo SEE Crath, Paul

Kravchenko, Anatolii A533.

Kravchenko, Fedir A767.

Kravchenko, Ievhen A768.

Kravchenko, Uliana A326, A771, A1415.

Kravchenko, Uliana - Portraits, etc. A1415.

Kravchenko, Uliana - Translations, English A1415.

Kravchenko, Uliana - Translations, English - "Daleko sia vesna iasna zo mnoiu" T198.

Kravchenko, Uliana - Translations, English - "Kudy ty, sestro, smilyi let zvertaiesh?" SEE HER "Na novyi shliakh"

Kravchenko, Uliana - Translations, English - "Na novyi shliakh (Kudy ty, sestro, smilyi let zvertaiesh?" T198.

Kravchenko, Uliana - Translations, English - "Zemlia vbyralas' v novyi strii vesnoiu" T198.

Kravchuk, Petro B080, B118, A015, A769, A770, A771, A772, A773, A1704, R224.

Kravchuk, Petro - Portraits, etc. A855

Kravets', Yarema R266.1.

Kravtsiv, Bohdan A109, A249, A251, A269, A281, A774, A775, A776, A826, A876, A982 A1267, A1618, R137, R202.1, R236, R276, R285.1.

Kravtsiv, Bohdan - Translations, English - "Vitrazhi grat (Vitrazhi grat - tak, nache v butsyharni)" A1393.

Kravtsiv, Bohdan - Translations, English - "Z urochyshch i haiv (Z urochyshch i haiv, iz ridnoho pryvillia)" T199

Krawchuk, Peter SEE Kravchuk, Petro

Krawciw, Bohdan SEE Kravtsiv, Bohdan

Krawczuk, Peter SEE Kravchuk, Petro

Krawicw [sic], Bohdan SEE Kravtsiv, Bohdan

Krekoten', V.I. A487.

Kret, Iakiv B057.

Krhoun, Mečislav R123.

Kriha, Yuli R193.

Krimsky, Agatanghel SEE Kryms'kyi, Ahatanhel

Krizhanivsky, Stepan SEE Kryzhanivs'kyi, Stepan

Kroitor, Tania SEE Shevchuk, Tetiana

Kropivnitskii, Mark Lukich SEE Kropyvnyts'kyi, Marko

Kropivnitsky, Marko SEE Kropyvnyts'kyi, Marko

Kropyvnyts'kyi, Marko B051, A1214.

Kropyvnyts'kyi, Marko - Portraits, etc. A1214.

Krotevich, Yevgeniy Maksimovich SEE Krotevych, Ievhen

Krotevych, Ievhen A681, A777.

Krugovoy, George A778, A779, A780.

Krukovets', Ovsii - Translations, English T200.

Krushelnitski SEE Krushel'nyts'kyi

Krushelnysky, I B003.

Krushelnytsky SEE Krushel'nyts'kyi

Krushel'nyts'kyi, Antin A781, A782.

Krushel'nyts'kyi, Ivan B109, A783.

Krushel'nyts'kyi, Marko - Portraits, etc. B051.

Krutikova, Nina A784, A827R256.

Kryachko, Stanislav A687.

Krylov, Ivan - Translations, Ukrainian A343.

Krymskii, Agafangel Yefimovich SEE Kryms'kyi, Ahatanhel

Krymskiy, Agafangel SEE Kryms'kyi, Ahatanhel

Kryms'kyi, Ahatanhel A785, A786, A1212, R073.

Kryms'kyi, Ahatanhel - Anniversaries A385.

Kryms'kyi, Ahatanhel - Bibliography R001.

Kryms'kyi, Ahatenhel - Translations, English - "Zabravsia ia na shpyl'... Vnyzu nosylys' khmary" T201

Kryms'kyi, Ahatanhel. Vybrani tvory. R124.

Kryms'kyi, S. A1690.

Krymskyy, A SEE Kryms'kyi, Ahatanhel

Krynytsia, Petro Karpenko SEE Karpenko-Krynytsia, Petro

Kryvda, Hryhorii A787.

Kryvin, Feliks A1232.

Kryvonis, Maksym - Portraits, etc. B025.

Kryvyniuk, Ol'ha SEE Kosach-Kryvyniuk, Ol'ha

Kryzhanivsky, S. SEE Kryzhanivs'kyi, Stepan

Kryzhanivs'kyi, Stepan A163, A280, A317, A367, A371, A412, A788, A789, A790, A791 A792, A793, A794, A795, A796, A797, A798, A799, A800, A801, A802, A803, A804, A805 A874, A1190, A1326, A1546, T157, T204, R150.1.

Kryzhanivs'kyi, Stepan - Portraits, etc. T204.

Kryzhanivs'kyi, Stepan - Translations, English T202, T203, T204.

Kryzhanivskyy, S. SEE Kryzhanivs'kyi, Stepan

Kryzhanovskii, S.A. SEE Kryzhanivs'kyi, Stepan

Kryzhanovsky, Stepan SEE Kryzhanivs'kyi, Stepan

Krzyzanowski, Juljan A997, R175.1.

Kubijovyč, Volodymyr A876.

Kuch, Peter B024, R048.

Kuchar, Roman V. B104, A806, A807, A808, A809, A810, A1618, A1676 SEE ALSO Volodymyr, R.; Kukhar, Roman V.

Kucher, Mykola A645.

Kucher, Vasyl B025.

Kuchir, Vasil SEE Kucher, Vasyl'

Kuchkin, V.A. A811.

Kudlyk, Roman A132, A624, A1588.

Kudryk, Vasyl' A1421.

Kudryk, Vasyl' - Translations, English A1421.

Kukhar, Roman SEE ALSO Kuchar, Roman V.; Volodymyr, R.

Kukhar, Roman - Translations, English T205.

Kukhar, Roman - Translations, English - "Hosanna, clamabant in excelsis (Shchyrym zolotom lliet'sia)" T206.

Kukhar, Roman - Translations, English - "Khto zna kudy b potik dytynstva vyliavsia" SEE HIS "Vishchyi Markiian"

Kukhar, Roman - Translations, Enmglish - "Kudys' blukaie shliakh" SEE HIS "Na provesni"

Kukhar, Roman - Translations, English - "Na provesni (Kudys' blukaie shliakh)" T205 T206.

Kukhar, Roman - Translations, English - "Patetychna elehiia (2. Virly za plianom ne zhyvut')" T205, T206.

Kukhar, Roman - Translations, English - "Shcho vart zhyttia" SEE HIS "Zhyttia"

Kukhar, Roman - Translations, English - "Shchyrym zolotom lliet'sia" SEE HIS "Hosanna, clamabant in excelsis"

Kukhar, Roman - Translations, English - "Virly za plianom ne zhyvut'" SEE HIS "Patetychna elehiia"

Kukhar, Roman - Translations, English - "Vishchyi Markiian (Khto zna kudy b potik dytynstva vyliavsia)" T206.

Kukhar, Roman - Translations, English - "Zhyttia (Shcho vart zhyttia)" T205, T206.

Kukharenko, Iakiv A1102a

Kukharenko, Iakiv - Portraits, etc. A1102a

Kulchitska, Olena B031, B046.

Kul'chyns'kyi, Mykola A1161.

Kulchytskyi, Mykola A812.

Kulczyckyj, George A1556.

Kulichenko, I (?) SEE Kulychenko, Leonid

Kulik, Ivan Yulianovich SEE Kulyk, Ivan

Kuliš, Mykola SEE Kulish, Mykola

Kulish, Leonid A1233.

Kulish, Mykola B051, B109, A280, A705, A796, A814, A815, A819, A844, A905, A1095 A1096, A1340.

Kulish, Mykola - Anniversaries A546.

Kulish, Mykola - Criticism and interpretation B049, A038, A295, A296, A833, A1249 A1618

Kulish, Mykola. "Khulii Khuryna" A1251.

Kulish, Mykola. "Narodnyi Malakhii" A1437, A1569.

Kulish, Mykola. "Otak zahynuv Huska" A1251.

Kulish, Mykola. "Patetychna sonata" A176, A295, A296, A1110, A1248.

Kulish, Mykola. Piesy i lysty. R126.

Kulish, Mykola. Sonata Pathetique. R127.

Kulish, Mykola. "Sonata Patetyczna" R125.

Kulish, Mykola - Translations, English - A1251.

Kulish, Mykola - Translations, English - "Patetychna sonata" B049, A296, A902.

Kulish, Oleksandra Bilozerska SEE Barvinok, Hanna

Kulish, Panteleimon B005, B067, A086, A280, A497, A705, A916, A927, A1285, A1290 A1309, A1350, A1420, A1696, A1703, A1764.

Kulish, Panteleimon. The Black Council. R128.

Kulish, Panteleimon. Chorna rada A075.

Kulish, Panteleimon - Criticism and interpretation B050, B058, A039, A075, A1084.

Kulish, Panteleimon - Portraits, etc. A876.

Kulish, Panteleimon - Translations, English - "Chorna rada" B050.

Kulish, Volodymyr. Patsany. R129.

Kultura i zhyttia A816.

Kulychenko, Leonid A1233.

Kulyk, Ivan A769, A792, A813.

Kulyk, Ivan - Translations, English - "Chotyrnadtsiata liul'ka" T207.

Kumak, Mykhailo B057.

Kundzich, Oleksii A817.

Kunitz, Stanley B016, T057, R038.

Kupala, Yanka - Anniversaries A546.

Kupchynsky, Roman SEE Kupchyns'kyi, Roman

Kupchyns'kyi, Roman A1258.

Kurbas, Aleksandr Stepanovich SEE Kurbas, Les'

Kurbas, Les' A818, A1249, R133.

Kurbas, Les' - Criticism and interpretation A038.

Kurdydyk, Anatol B057.

Kurelek, William B027, R052.

Kurtiak, Ie. R300.

Kurylas, O. A1727.

Kuryl'chuk, Mykola A1233.

Kutiuk, Magdalene SEE Laszlo-Kutiuk, Magdalene

Kutsenko, Petro A645.

Kuziakina, Nataliia A367, A819, A822, R125.1.

Kuzmin, A.G. A633.

Kuz'movych, Ol'ha A820, A821.

Kuz'movych, Ol'ha - Portraits, etc. A821.

Kuzmowycz, Olha Nadia SEE Kuz'movych, Ol'ha

Kuzyakina, Nataliya Borisovna SEE Kuziakina Nataliia

Kvitka, Klyment A823, A824.

Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii B005, B051, A498, A507, A862, A1000, A1173, A1348 A1696, A1791.

Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii - Criticism and interpretation B058.

Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii - Portraits, etc. A876, A1348.

Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii - Translations, English - "Pidbrekhach" T208.

Kvitka-Osnovyanenko, Hrihoriy SEE Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii

Kyievo-Pechers'kyi pateryk B059, A654, A1186, A1187.

Kyivs'ki lystky A397.

Kyivs'kyi litopys B033, A445, A483.

Kykharenko, Yakiv SEE Kukharenko, Iakiv

Kylymnyk, Oleh A1326, A1374, R064.1, R208.1.

Kylymnyk, Stepan B057.

Kylymnyk, Stepan - Portraits, etc. B057.

Kylyna, Patrytsiia B060, B105, A1131, A1215, R279.

Kylyna, Patrytsiia - Portraits, etc. A1131.

Kylyna, Patrytsiia - Translations, English - "Oi, tony, tony, vysoka sosno" SEE HER "Tony, vysoka sosno"

Kylyna, Patrytsiia - Translations, English - "Tony, vysoka sosno (Oi, tony, tony, vysoka sosno)" T209

Kyrchiv, Roman F. R130.

Kyriiak, Illia B057, A770, A945, A1279, A1280, A1421, A1716.

Kyriiak, Illia - Portraits, etc. B057, A770, A945, A1421, A1744.

Kyriiak, Illia - Translations, English - "Syny zemli" T210.

Kyriian, Nadiia A645.

Kyriyak, Illia SEE Kyriiak, Illia

Kyryan, Nadiya SEE Kyriian, Nadiia

Kyryliuk, Ievhen B032, B085, B086, A042, A115, A659, A825, A826, A827, A828, A829 A830, A831, A832, A1420, A1618, R119, R131, R054, R084, R232.

Kyryliuk, Ievhen - Anniversaries A803.

Kyryliuk, Ievhen - Portraits, etc. A1416.

Kyrylo-Metodiivs'ke bratstvo A483, A894, A944, A1084, A1710.

Kyrylo Turivs'kyi A660, A1713.

Kyrylyuk, Yevhen SEE Kyryliuk, Ievhen

Kysel'ov, Iosyp B051, A664, A833, A1618, A1707.

Kysel'ov, Oleksandr A663, A834.

Kysel'ov, V A752.

Kyselyov, Yosyp SEE Kysel'ov, Iosyp

Kysilevs'ka, Olena A641.

Kysilevs'ka, Olena - Portraits, etc. A641.

Kysilewsky, Vladimir Julian SEE Kaye-Kisilewsky, V.J.

Kytsenko, M A862.

Kyyashko, H. A835.

 

L

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Laber, Jeri A836.

Lachowych, T A876.

Laferričre, Daniel A837, A838.

Lagoda, A.I. - Portraits, etc. B086.

Lagoda, Valentin Konstantinovich SEE Lahoda, Valentyn

Lahoda, Valentyn A839.

Lakiza, N.A. A840.

Landa, Malva A841.

Lang, David M. R164.1.

Lanovenko, P A1114.

LaPica, Larry A842.

Laps'kyi, Ostap A1699.

Lapskyy, Ostap SEE Laps'kyi, Ostap

Laslo, M SEE Laszlo-Kutiuk, Magdalene

Lastovets'kyi, Anatolii A500.

Lastovets'kyy, Anatoliy SEE Lastovets'kyi, Anatolii

Laszlo, Magdalena SEE Laszlo-Kutiuk, Magdalene

Laszlo-Kutiuk, Magdalene A827, A843, A1259.

Laturynska, Oksana SEE Liaturyns'ka, Oksana

Lavrinenko, Yuriy SEE Lavrynenko, Iurii

Lavrov, Fedir R288.1.

Lavrynenko, Iurii A252, A844, A1618, R132.

Lawrynenko, Jurij SEE Lavrynenko, Iurii

Lay of Igor's Campaign SEE Slovo o polku Ihorevim

Lay of Prince Igor's Regiment SEE Slovo o polku Ihorevim

Lazarevsky, M.M. - Portraits, etc. B086.

Lazechko, Myrosia B057.

Lazechko, Myrosia - Portraits, etc. B057.

Lazoryk, Fedir B088.

Le, Ivan B115, A158, A545, A840, A845, A846.

Le, Ivan - Portraits, etc. B115.

Le, Ivan - Translations, English - "Nalyvaiko" - B025.

Le, Ivan - Translations, English - "Tverdyi kharakter" B096.

Le, Ivan - Translations, English - "Vysota 206" B115.

Lebedenko, F A592.

Lebedova, Vira A1618.

Leeming, Monika A848.

Leftiy, Antonina A1322.

Léger, Louis A997.

Legkosbyt, V. T212.

Legters, Lyman H. A336.

Leites, Oleksandr A1081, A1158.

Lencyk, Wasyl A849.

Lenets, V.V. A653.

Lenhoff, Gail A850.

Lenin, Vladimir Il'ich A268, A301, A334, A462, A465, A538, A624, A799, A1177, A1351 A1558, A1792, T157, T230, T243, T299, R300.

Lenko, Jim T064.

Leonov, Vladimir T378, T414, T509.

Leont'ev, A.A. A852.

Leontovych, Mykola T029, T341.

Leontovych, Volodymyr A1618.

Lepkiy, Bohdan SEE Lepkyi, Bohdan

Lepky, Bohdan SEE Lepkyi, Bohdan

Lepkyi, Bohdan A080, A849, A861, A1796, R135.

Lepkyi, Bohdan - Bibliography A861.

Lepkyi, Bohdan - Criticism and interpretation A1618.

Lepkyi, Bohdan - Portraits, etc. A861.

Lepkyi, Bohdan - Translations, English T218.

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - "Mov lebedynyi pukh pade" SEE HIS "Snizhok"

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - "Na Sviatyi Vechir (Smerkaiet'sia. Oslyzlyi den')" T216

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - "Rizdviana svichka" T213, T214.

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - "Smerkaiet'sia. Ozlyzlyi den'" SEE HIS "Na Sviatyi Vechir"

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - "Snizhok (Mov lebedynyi pukh pade)" B087 T217.

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - "Vydysh, brate mii" SEE HIS "Zhuravli"

Lepkyi, Bohdan - Translations, English - "Zhuravli (Vydysh, brate mii)" T215

Lermontov, Mikhail - Translations, Ukrainian A343.

Leshchenko, M A163.

Lessing, Gotthold Ephraim - Translations, Ukrainian A1038, A1293.

Lesych, Vadym A1291.

Lesych, Vadym. Vybrani poezii. R134.

Lev, Vasyl' B030, B117, A858, A859, A860, A861, A1618, R135.

Levada, Oleksandr B051, A528, A534, A548, A730, A862, A863, A864, A1130, A1163 A1164, A1555, A1696, A1707.

Levada, Oleksandr - Criticism and interpretation B051.

Levada, Oleksandr - Portraits, etc. B051.

Levchenko, M A297, A412.

Levich, A. T212.

Levin, R A1474.

Levina, R A1474.

Levine, Madeline G. R008.2.

Levitsky, I.A. R169.1

Levitsky, Ihor R035.1.

Levitsky, Ivan Nechui SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Levyc'kyj, Orest B022.

Levytsky, Ivan Nechuy SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Levytsky, Myron A1727.

Levytsky, W. SEE Levyts'kyi, Vasyl' Sofroniv

Levyts'kyi, Ivan A703, A1081.

Levyts'kyi, Ivan Nechui SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Levyts'kyi, Modest A1385.

Levyts'kyi, Vasyl' Sofroniv - Translations, English - "U sviatu nich" T220.

Levyts'kyy, Ivan Nechuy SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Lew, Wasyl SEE Lev, Vasyl

Lewin, Paulina A865, A1699.

Liashenko, P A1461.

Liatoshyns'kyi, B A908.

Liatskii, Evgenii A997.

Liaturyns'ka, Oksana, A1068, A1085, A1086, A1418, A1449, T223.

Liaturyns'ka, Oksana - Translations, English - "Myr nad mistom sym" T223

Liaturyns'ka, Oksana - Translations, English - "Pidvodylysia ruky vhoru" B087, T222.

Liaturyns'ka, Oksana - Translations, English - "Skazhy, stokrotko" T221.

Libman, Z A866, R289.

Libraries A1556.

Likhachev, D.S. SEE Likhachov, Dmitry

Likhachov, Dmitry A336, A337, A485, A778, A827, A867, A868, A869, A870, A871 A1023, A1063, A1595, R136.

Liliencron, Detlev von - Translations, Ukrainian A1293.

Lillard, Charles T373.

Lindheim, Ralph B049.

Lindsay, Jack A451.

Lipatov, Valentin A872.

Lishchyna, L. T405.

Lisovyi, Petro A873.

Lisovyy, Pyotr SEE Lisovyi, Petro

Lisowska, Zoya B116.

Lisowska, Zoya - Portraits, etc. B116.

Literary museums A155.

Literatura i suchasnist' A1572.

Literature, Comparative B005, R028.

Literature, Comparative - Ukrainian and American A1309.

Literature, Comparative - Ukrainian and Armenian R003.

Literature, Comparative - Ukrainian and Belorusian R090.

Literature, Comparative - Ukrainian and Bulgarian R097.

Literature, Comparative - Ukrainian and Czech R260.

Literature, Comparative - Ukrainian and English A1253.

Literature, Comparative - Ukrainian and Georgian R203.

Literature, Comparative - Ukrainian and Polish A401, R299.

Literature, Comparative - Ukrainian and Russian A1261.

Literature, Comparative - Ukrainian and Spanish-American A1309.

Literaturna hazeta SEE Literaturna Ukraina

Literaturna Ukraina A212, A366, A496, A527, A529, A533, A548, A592, A755 A845, A863, A884, A1241, A1572, R137.

Literaturnaia gazeta A592.

Litopysy R016, R060

Litopys Samovydtsia B022, A440, A1290, R138.

Litopysy A1562.

Litvinenko, V. B089, T457 SEE ALSO Lytvynenko, V.

Litvinov, Volodimir A886, A887.

Liubchenko, Arkadii B109, A897, A918, T227.

Liubchenko, Arkadii - Translations, English - "Krov" T227.

Liubovych, Uliana - Translations, English - "U vahoni teplushtsi" T229

Liubovych, Uliana - Translations, English - "Vitai Kyieve - proshchai Kyieve" T228 Livesay, Florence Randal A842, A1029, A1578, T454.

Lixačev, D.S. SEE Likhachov, Dmitry

Lizen, O A1693.

Loboda, Andrey Mitrofanovich SEE Loboda, Andrii

Loboda, Andrii A888.

Lobodovs'kyy, Yusef SEE Łobodowski, Józef

Łobodowski, Józef A876, A1618.

Lodge, John D. A412a

Logvin, Yuri SEE Lohvyn, Iurii

Lohvyn, Hryhorii A617.

Lohvyn, Iurii A058.

Lohvynenko, Anatolii A890.

Lohvynenko, M. A163, A202.

Lojko, Gustav A1022.

Loll, Valter A613.

Lombardo, Ivan Matteo B077, A064.

London, Jack - Translations, Ukrainian A261.

Lopata, Valentin T202.

Lopukhova, Nadia A1343, T266, T267.

Lorca, Federico Garcia A717, A866, A1157.

Lorca, Federico Garcia - Translations, Ukrainian A134, A1331.

Lord, Albert B A891.

Loshchits, Iu.M. A892.

Lossky, M A173.

Lotocky, V A849.

Lotots'kyi, O. A965.

Lubkivsky, Roman SEE Lubkivs'kyi, Roman

Lubkivs'kyi, Roman A042, A132, A388, A704, A1002, A1233, T230, T232.

Lubkivs'kyi, Roman - Portraits, etc. A132, T230, T231, T232, T233.

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English T233.

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - "Lenins'kyi hodynnyk" T230

Lubkivs'kyi, Roman - Translations, English - "Tsilu nich kresaly hromy" T231, T232.

Lubkovsky, R SEE Lubkivs'kyi, Roman

Luchka, Ivan A612a A893

Luchkovich, Michael A963, R276.

Luchuk, Volodymyr A132.

Luciw, Luke SEE Lutsiv, Luka

Luciw, Theodore A894.

Luckyj, George S.N. B006, B026, B049, B050, B054, B055, B060, B069, B097, B098 A087, A249, A252, A405, A895, A896, A897, A898, A899, A900, A901, A902, A903, A904 A905, A906, A907, A1139, A1187, A1207, A1618, R139, R140, R028.1, R029, R035.2, R050 R084.1, R098, R127, R128, R174.1, R185 R239.1, R262, R267, R272.2, R284.5, R291, R299.1

Luckyj, George S.N. - Portraits, etc. R029.4.

Luckyj, Moira B049, B050, B060, B069, R127, R185.

Ludmila (Princess) A578, A579.

Luhova, A A908.

Luhovyi, Oleksander B057, A1279, A1421.

Luhovyj, Alexander SEE Luhovyi, Oleksander

Luhowy, Oleksaner SEE Luhovyi, Oleksander

Lukash, Mykola B109, A134, A557, A561, A681, A904, A909, A1397, A1331, A1360 R220.

Lukash, Nikolay Alekseevich A910.

Lukashevych family A1066.

Lukianenko, H. A911

Lukianovich, Denis SEE Lukiianovych, Denys

Lukianowicz, Maria B116.

Lukiianovych, Denys A448.

Lukin, Yuri B094, B095, A912.

Lukiv, Mykola A030.

Lukiyanenko, Maria R019.

Lukyanenko, H SEE Lukianenko, H

Lukyanenko, Levko B023.

Lukyanova, V R022.1.

Lunkov, Nikolai M A1702.

Lunt, Horace G. B021, R057.1.

Lupii, Oles' A592, A913, R215.1.

Lupiy, O SEE Lupii, Oles'

Lupynis, Anatolii B108, B109, A024, A553, A566, A914.

Lupynis, Anatolii - Translations, English - "Ia bachyv iak bezchestyly matir" T235 T301.

Lupynis, Anatolii - Translations, English - "Tarase, bat'ku, pidnimy cholo" B108.

Lutsenko, Ivan A149, A1326.

Lutsiv, Luka A915, A1618, R141, R276.

Lutsiv, Volodymyr A916.

Lutzyk, R.Ia. R142.

Luznycky, Gregory SEE Luzhnyts'kyi, Hryhor

Luzhnytsky, G. SEE Luzhnyts'kyi, Hryhor

Luzhnyts'kyi, Hryhor A876, A1618, R276.2.

Luzhnyts'kyy, Hryhor SEE Luzhnyts'kyi, Hryhor

Luzny, Ryszard A1699.

Lvov, Mikhail T231.

Lvov, Nikolai Aleksandrovich A997.

Lyatoshynskyy, B SEE Liatoshyns'kyi, B

Lymans'kyi, Vasyl' SEE Mova-Lymans'kyi, Vasyl'

Lysenko, A A007.

Lysenko, Mykhailo A1381.

Lysenko, Mykola B072, A1214.

Lysenko, Oleksandr A917.

Lysenko, Vera B057, A1092.

Lysenko-Tulevitriv, Victor SEE Tulevitriv, Viktor

Lysko, Z A876.

Lytvynenko, V. - Translations, English - "Pro shcho rozpoviv strumok" T237.

Lytvynenko, V. - Translations, English - "Stara sosna i diatel'" T236.

Lyubchenko, Arkadiy SEE Liubchenko, Arkadii

Lyubchenko, H A919.

Lyubimov A681.

Lyiubovych, Ulyana SEE Liubovych, Uliana

Lyzohub family A1066.

Lyzohub, Tetyana A1066.

 

M

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Mace, James E. R114.1.

Macenko, Pavlo SEE Matsenko, Pavlo

Mackiw, Theodore A920.

McKinley, Hugh A601.

Macpherson, James A997.

Macu anka, Zenona A956.

Magnino, Leo A064.

Magocsi, Paul R. A402, A1291.

Maiboroda, Platon 238 T240, T245.

Maistrenko, Hnat A1272.

Maiyboroda, Platon SEE Maiboroda, Platon

Makarenko, Anton B067.

Makarov, Anatolii A921.

Makhnovets', Leonid A434, A922, R143.

Makovei, Osyp A1309, A1613, A1618.

Maksimovich, Mikhail Aleksandrovich SEE Maksymovych, Mykhailo

Maksymenko, Hryhoriy A925.

Maksymenko, F.P. R144.

Maksymovych, Mykhailo A828, A923.

Maksymovych, Mykhailo - Portraits, etc. B086.

Maksymovych, M.F. - Portraits, etc. B086.

Malakov, Heorhiy A1099.

Malamud, Bernard A1697, A1721.

Malanchuk, Fedir B007.

Malanchuk, V.Yu. A012, A030, A356, A713, A926.

Malaniuk, Evhen A048, A876, A927, A1085, A1086, A1291, A1618, A1796.

Malaniuk, Evhen - Criticism and interpretation A1618.

Malaniuk, Evhen. Persten' i posokh. R145.

Malaniuk, Evhen - Translations, English - B087

Malaniuk, Evhen - Translations, English - "Kamin' (Pohlian' na kamin'. Vin movchyt') A1393.

Malaniuk, Evhen - Translations, English - "Pohlian' na kamin'. Vin movchyt'" SEE HIS "Kamin'"

Malanuk, Evhen SEE Malaniuk, Evhen

Malanyuk, Yevhen SEE Malaniuk, Evhen

Malczewski, Antoni A195.

Malets', Viacheslav A605.

Mali druzi B120, A1727.

Maliar, Pavlo R095.

Maliarenko, Lydiia A163.

Malin, O A514.

Malinovskaya, Margarita SEE Malynovs'ka, Marharyta

Malinovskii, A.F. A997.

Malishko, Andriy SEE Malyshko, Andrii

Malyarenko, Lydia SEE Maliarenko, Lydiia

Malyk, V A007, A919, A1309

Malynovs'ka, Marharyta A493, A592, A926, A928, A929, R068.1, R182.1, R263.1.

Malyshko, Andrii A015, A197, A704, A735, A930, A1060, A1351, A1461, A1618 A1696.

Malyshko, Andrii - Criticism and interpretation A108.

Malyshko, Andrii - Museums, relics, etc. A522.

Malyshko, Andrii - Portraits, etc. A108 239 T246.

Malyshko, Andrii - Translations, English B010, A1351 239 T241.

Malyshko, Andrii - Translations, English "Bili kashtany" SEE HIS "Pisnia pro Kyiv"

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Buria v portu" T244

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Ia liubliu, iak buvaie osinniu" SEE HIS "Iabluka"

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Iabluka (Ia liubliu, iak buvaie osinniu)" T243.

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Iak vedet'sia v roboti v nas" T243

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Kazaly kolys', shcho ioho oblychchia" T243

Malyshko, Andrii - Translations, English - "My pidem, de travy pokhyli" T245.

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Pamiataiesh?" SEE HIS "Pisnia iavoriv"

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Pisnia iavoriv (Pamiataiesh?)" T242, T243

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Pisnia pro Kyiv (Bili kashtany)" B010.

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Pisnia pro rushnyk (Ridna maty moia, ty nochei ne dospala)" B010 238 240 T243.

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Pravda" T243

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Ridna maty moia, ty nochei ne dospala" SEE HIS "Pisnia pro rushnyk"

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Seredyna dvadtsiatoho viku" T246, T247.

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Tse bulo na svitanku" B081.

Malyshko, Andrii - Translations, English - "Vykhopyvs' doshchyk pomizh zahrav" T242 T243.

Mamontov, Iakiv B051, A908.

Madryka, Hanna B057.

Mandryka, Hanna - Portraits, etc. B057.

Mandryka, M.I. SEE Mandryka, Mykyta

Mandryka, Mykyta B056, B057, A945, A1011, A1279, A1421, A1618, A1716, R146 R246.1.

Mandryka, Mykyta - Portraits, etc. B057, A1421.

Mandryka, Mykyta. Sontsesvit. R147.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - B057, B087, A661

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Alberta (Alberta - rai zemnyi kovboiv)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Chy tse Kanada? Ukraina?" SEE HIS "Niby v ridnii storoni"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Druziam (Kanado myla! Nam honenym)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Gabriel' d'Annuntsio" A661, A662.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Kanada" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Kanado myla! Nam honenym" SEE HIS "Druziam"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Khoch tainy Bozhoi ne znaly" SEE HIS "Nekhai zhe dzvoniat' nashi dzvony"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Kolys' kriz' okean zelenyi" SEE HIS "Z dorih Magellana"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Lavrovi vintsi (Uchyteliu, proroche Bozhyi)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Nad okeanom (Vankuver. Tut ot iz Aliasky)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Nekhai zhe dzvoniat' nashi dzvony (Khoch tainy Bozhoi ne znaly)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Niby v ridnii storoni (Chy tse Kanada? Ukraina?)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "O, Saskatun, kolyska studii" SEE HIS "Saskatun"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "On tam, na pivden', des' Dakota" SEE HIS "Tin' Haiavaty"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Ot Niagara, svitu dyvo" SEE HIS "Zemlia svobody"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Psalom 140" A1393.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Rika Chervona nas vitaie" SEE HIS "Vinnipeg"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Saskatun (O, Saskatun, kolyska studii)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Ta ia vernus' u Manitobu" SEE HIS "V dibrovi kolo richky"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Tin' Haiavaty (On tam, na pivden', des' Dakota)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Ucheteliu, proroche Bozhyi" SEE HIS "Lavrovi vintsi"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "V dibrovi kolo richky (Ta ia vernus' u Manitobu)" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "V toi rik, koly i ia vrodyvsia) B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Vankuver. Tut ot iz Aliasky" SEE HIS "Nad okeanom"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Vid pil' pshenychnykh vinnipezhnykh" SEE HIS "Vladyky pil'"

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Vinnipeg (Rika Chervona nas vitaie) B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Vladyky pil' (Vid pil' pshenychnykh vinnipezhnykh" B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Z dorih Magellana (Kolys' kriz' okean zelenyi) B056.

Mandryka, Mykyta - Translations, English - "Zemlia svobody (Ot Niagara, svitu dyvo)" B056, B057.

Mandryka, Mykyta. Vik Petliury. R148.

Mandzura, Ivan A1350, A1765, R301.

Maniak, Volodymyr A1190.

Manly, Morse A181.

Mann, Heinrich - Translations, Ukrainian A474.

Mann, Peter A912, A1051, A1057, A1149, A1306.

Mann, Robert B092.

Mann, Thomas - Translations, Ukrainian A261.

Manning, Clarence A. B028, B030, B058, B104, B114, A144, A249, A357, A842, A932 A933, A934, A935, A936, A1285, A1294, A1618, R149, R276.

Manning, Eve B038, B094, B095, T010, T012, T061, T127, T196, T295, T296, T377, T379 T392, T393, T434, T436, T516.

Manzhura, Ivan A498, A862.

Marakhov, H A1700.

Marchanova, Maria A977.

Marchuk, Ivan B064.

Marianenko, Ivan - Portraits, etc. B051.

Marchenko, I. A937.

Marchenko, Valerii A938.

Marchuk, Vera N. R081.4.

Markevych, O. R069.2.

Marko, Andrew B081.

Markov, A A1049.

Markovych, Maria SEE Vovchok, Marko

Markus, Vasyl' A876.

Marshall, Herbert B080, A943, A1294, A1343, A1704, T182, T336.

Marshall, Richard H., Jr. R041.1.

Martin, Neil A. A944.

Martin, Richard A1502.

Martovich, Aleksei Semenovich SEE Martovych, Les'

Martovyč, Les SEE Martovych, Les'

Martovych, Les' A050, A915, A1350, A1766.

Martovych, Les' - Portraits, etc. B118, A1459.

Marty SEE Tarnawsky, Marta

Martych, Iukhym A536.

Martynets', Volodymyr B057.

Marunchak, Michael H. B057, A945

Marunchak, Michael H. - Portraits, etc. B057.

Marunchak, Mykhailo SEE Marunchak, Michael H.

Marusyk, Vasyl' A500.

Marx, Anna A601.

Marx, Karl A303, A590, A1574, A1792.

Maryamov, G B013.

Maryanenko, Ivan SEE Marianenko, Ivan

Maryanyn, V A029, A523.

Masenko, Teren A946.

Masenko, Terentiy Germanovich SEE Masenko, Teren

Mashkov, Vitaly B081.

Mashtalyarchuk, B. A029, A523.

Masik, Volodimir A947.

Masiutko, Mykhailo B004, A110, A203, A948, A1614.

Masyutko, Mykhaylo SEE Masiutko, Mykhailo

Matejka, Ladislav A350.

Mathiesen, Robert A949, R083.1.

Matias, Diana B013.

Matla-Rychtycka, Zena A990.

Matsenko, Pavlo B057.

Matsenko, Pavlo - Portraits, etc. B057.

Matsiuk, O.Ia. R151.

Matsuyev, Nikolai R287.1.

Matsyns'kyi, Ivan A646, R152.

Matviienko, Teodor A1421.

Matviichuk, Mykola A796.

Matviychuk, M SEE Matviichuk, Mykola

Maugham, Somerset A866.

Maupassant, Guy de A218

Maupassant, Guy de - Translations, Ukrainian A261.

Mauro-Macchi A1446.

Maximovich, M.A. SEE Maksymovych, Mykhailo

Maximovich, M.F. SEE Maksymovych, M.F.

May, Walter B070, T513.

Maystrenko, H SEE Maistrenko, Hnat

Mazepa, Bohdan B057, A1421.

Mazepa, Bohdan - Portraits, etc. B057.

Mazepa, Bohdan - Translations, English B057, A1421.

Mazepa, Ivan A206, A1132.

Maznoi, V.I. A951.

Mazon, André A085, A997.

Mazurenko, Hanna A107, A952, A953.

Mazuryk, Hryhorii B057.

Mazuryk, Hryhorii - Translations, English B057.

Medwidsky, Bohdan A954.

Mehela, Yanko A958.

Meihesh, Iurii A1232, A1358

Meihesh, Iurii. Siohodni i zavzhdy. R154.

Melikhov, Heorhiy T371.

Melnichuk, Yuri SEE Mel'nychuk, Iurii

Mel'nychuk, Iurii B007, A448, A959.

Mel'nychuk, Paraska A1459.

Mel'nychuk, Paraska - Portraits, etc. B118, A1459.

Mel'nychuk, Taras B108, A373, A960, A1168.

Melnyk, Bohdan B027, A444, R052.

Mel'nyk, Borys A961.

Mel'nyk, Mykhailo A652, A1620.

Mel'nyk, Vasyl' - Translations, English - "Did Moroz" T248

Mel'nyk, Volodymyr A029, A297, A523, R040.2.

Menuhin, Yehudi A981.

Merzhinsky, Serhiy B082.

Meshkis, B A176.

Meshko, Oksana B061, B107, A646, A962.

Metlyns'kyi, Amvrosii A1438.

Meyer, C.F. A1293.

Meyerhold A038.

Meyerov, Olexandr A1324.

Meyhesh, Yu. V. SEE Meihesh, Iurii

Mezhenko, Iurii A282.

Miiakovs'kyi, Volodymyr A826, A965.

Michalenko, Greg R284.4.

Michalenko, Johanna R259.2.

Michelangelo - Translations, Ukrainian A1417.

Mickiewicz, Adam A827, A1401, A1438, T470, T472, T475.

Mickiewicz, Adam - Translations, Ukrainian A283, A343, A1331.

Mihailovich, Vasa D. A1618, R281.

Mihal, Taras SEE Myhal', Taras

Miiakovs'kyi, Volodymyr A1710.

Mijakowskyj, Wolodymyr SEE Miiakovs'kyi, Volodymyr

Mikhailiuk, Anatoly T191.

Mikhnovs'kyi, Mykola A969.

Mikitenko, Ivan SEE Mykytenko, Ivan

Mikitenko, Oleg SEE Mykytenko, Oleh

Mikhailenko, Olena A966.

Mikhaylyk, Yuriy Petrovich SEE Dol'd-Mykhailyk, Iurii

Miller, Alex A709, T521.

Miller, Arthur A833.

Miliavs'kyi, Anatolii A514.

Milkovetsky, Arcady T070.

Miller, Arthur A1721.

Milton, John A1794.

Milton, John - Translations, Ukrainian A1253.

Milyavs'kyy, Anatoliy SEE Miliavs'kyi, Anatolii

Milyutenko, Natalya A1417.

Minchuk, Borys A972, A973.

Minko, Vasyl SEE Mynko, Vasyl'

Mirniy, Panas SEE Myrnyi, Panas

Mirny, Panas SEE Myrnyi, Panas

Mishko, D T368.

Mistetsky, Abraham B047, B081, T190, R120.

Mitgang, Herbert A1603, A1618.

Mlakovyi, Mykhailo R310.

Moakley A579.

Mogila, Petr Simeonovich SEE Mohyla, Petro

Mogilyanskiy, M SEE Mohylians'kyi, Mykhailo

Mohyla, Petro A1398.

Mohylianka SEE Yanda, Daria

Mohylians'ka, Lada A107.

Mohylians'kyi, Mykhailo A976.

Mohyl'nyi, Viktor A645.

Mohylnyy, V SEE Mohyl'nyi, Viktor

Mokh, A.M. A945.

Moisia, I.L. SEE Le, Ivan

Mokrytsky, A - Portraits, etc. A612a

Mol, Leo A412a

Moldavsky, Dmitri R002.1.

Moleniie Danyla Zatochnyka A1713.

Moličre A631, A1251.

Molina, Tirso de SEE Tirso de Molina

Molnar, Mykhaylo A977, A1618.

Moloda muza A843.

Molodchykov, O.V. R156.

Monomakh, Volodymyr B059, A335, A871, A949.

Moor, Michael A179, T520.

Moore, Thomas - Translations, Ukrainian A1253.

Moraczewski, W A773.

Mordan, Volodymyr A1002.

Mordovets', D A1309

Morhaienko, Petro A982.

Morhayenko, Petro SEE Morhaienko, Petro

Morits, Yunna R110.

Moroz, Anatolii A539, A540, A983, A1190.

Moroz, Raisa B061, A519, A975, A984, A985, A994, A1223, A1605.

Moroz, Valentyn B004, B023, B061, B062, B064, B076, B077, B107, B108, B109, B110 A023, A024, A110, A164, A167, A185, A217, A292, A313, A314, A315, A323, A344, A345 A362, A363, A372, A441, A518, A519, A559, A560, A562, A564, A567, A568, A574, A809 A836, A898, A904, A906, A975, A981, A984, A985, A986, A987, A988, A989, A990, A991 A992, A993, A994, A995, A996, A1151, A1169, A1204, A1205, A1220, A1221, A1223, A1242 A1244, A1245, A1297, A1316, A1319, A1320, A1394, A1402, A1473, A1524, A1545, A1560 A1563, A1580, A1581, A1605, A1640, A1641, A1642, A1643, A1644, A1645, A1646, A1647 A1648, A1649, A1650, A1702, T120, T155, T300, R157, R158, R159, R160.

Moroz, Valentyn - Portraits, etc. B061, B062, B107, B110, A996, A1204, A1580, A1645

Moroz, Valentyn - Translations, English B061, B062, T252, T253, T254.

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Liubarte-kniaziu, sribnoborodyi lytsariu" SEE HIS "Luts'k"

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Luts'k (Liubarte-kniaziu, sribnoborodyi lytsariu)" B107

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Mezhy dubiv, na svizhykh korchovyshchakh" SEE HIS "Preliud"

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Pershyi den'" B107.

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Preliud (Mezhy dubiv, na svizhykh korchovyshchakh)" B107.

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Soniachna chervin', vazhka chornota" SEE HIS "Ukraina"

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Spiznilyi let (U m'iazakh - mandriv hul)" B107 T300.

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Tiatyva (Zatrubyt' viter, syvyi vnuk Svaroha)" B107, T300

Moroz, Valentyn - Translations, English - "U m'iazakh - mandriv hul" SEE HIS "Spiznilyi let"

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Ukraina (Soniachna chervin', vazhka chornota)" B107, T255, T300.

Moroz, Valentyn - Translations, English - "Zatrubyt' viter, syvyi vnuk Svaroha" SEE HIS "Tiatyva"

Moroz, Valentyn, Jr. T253.

Moroz, Yakiv A519.

Morrison, R.H. B063, B090, A1421, A1577, T034 040 T165, T493, R161, R244.

Mosendz, Leonid A1085, A1086, A1533.

Moser, Charles A A997.

Moses A1253, A1401.

Moskal, Yuri R230.1.

Moskalenko, Anatolii A752.

Mova-Lymans'kyi, Vasyl' A287.

Movchan, Pavlo R307.1.

Moyle, Natalie K. SEE Kononenko, Natalie AND Kononenko-Moyle, Natalie

Moysya, I.L SEE Le, Ivan

Mozart, Wolfgang Amadeus A631.

Mozolevs'kyi, Borys A645.

Mozolevskyy, B SEE Mozolevs'kyi, Borys

Mudge, E. Leigh B104.

Mudryk-Mryc, N SEE Mudryk-Mryts, N

Mudryk-Mryts, N A945.

Müller, Ludolf R061.

Murashko, M A1342.

Murashko, Pavlo A646.

Muratov, Ihor A378, A528, A999, A1000, A1001, A1002, T256.

Muratov, Ihor - Portraits, etc. T256.

Muratov, Ihor - Translations, English T256.

Muravyova, Alla R110.1.

Murdoch, Iris A1697.

Murovych, Larysa B056, A1421.

Murovych, Larysa - Translations, English B057.

Mushketik, Yuri SEE Mushketyk, Iurii

Mushketyk, Iurii B025, A253, A539, A1003, A1004, A1233.

Mushketyk, Iurii - Portraits, etc. A1003.

Mushynka, Mykola R162.

Musiichuk, Stepan A1393.

Musiienko, Oleksa A202.

Musil, R A142.

Musin-Pushkin, Aleksei A336, A997, A1574.

Musiyenko, O SEE Musiienko, Oleksa

Muske, Carol T057.

Muspilli A1293.

Myhal', Taras B007, A132.

Mykhailychenko A. A280.

Mykhailychenko, H A796.

Mykhailyk, Iurii SEE Dol'd-Mykhailyk, Iurii

Mykhaylychenko, A SEE Mykhailychenko, A

Mykitas, Vasil SEE Mykytas', Vasyl'

Mykula, W. A1010.

Mykytan, Ol. A1012.

Mykytas', Vasyl' B007, A1013, A1014, A1092, R163.

Mykytenko, Ivan A670, A970, A1351, A1613.

Mykytenko, Ivan - Criticism and interpretation B051, B067.

Mykytenko, Ivan - Portraits, etc. B051.

Mykytenko, Oleh A364, A541, A1042, A1453.

Mynko, Vasyl' B051, A536, A974, A1015.

Myrniy, Panas SEE Myrnyi, Panas

Myrnyi, Panas A092, A096, A287, A288, A876, A1016, A1017, A1121, A1122, A1350 A1613, A1696.

Myrnyi, Panas - Criticism and interpretation A649, A1434.

Myrnyi, Panas - Portraits, etc. A649, A1121, A1122.

Myrnyi, Panas - Translations, English - "Khiba revut' voly, iak iasla povni?" T258.

Myrnyi, Panas - Translations, English - "Lykhi liudy" T257.

Myrnyy, Panas SEE Myrnyi, Panas

Mysik, Vasilii Aleksandrovich SEE Mysyk, Vasyl'

Myskiw, Yuri B102.

Mysnyk, P A163, A223.

Mysyk, P A007.

Mysyk, Vasyl' A089, A671, A704, A1044, A1397, A1705.

Mysyk, Vasyl' - Portraits, etc. T259.

Mysyk, Vasyl' - Translations, English - "Kraplia" T259.

Mytsenko, Mykhailo A158, A1233.

 

N

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Nabokov, Vladimir A590.

Nadareyshvili, Grigol R164.

Nadenenko, F T042, T102, T251.

Naddniprianets', Volodymyr A1618.

Nagnibeda, Mikola SEE Nahnybida, Mykola

Nagy, Laszlo M A003.

Nahayewsky, Isidore A1019.

Nahaylo, Bohdan A1020, A1021.

Nahnibeda, Mikola SEE Nahnybida, Mykola

Nahnybida, Mykola A525, A704, T262.

Nahnybida, Mykola - Portraits, etc. T260, T262.

Nahnybida, Mykola - Translations, English T262, T263.

Nahnybida, Mykola - Translations, English - "Bratovi Kostiantynu (Chuiesh brate)" T261.

Nahnybida, Mykola - Translations, English - "Chuiesh brate" SEE HIS "Bratovi Kostiantynu"

Nahnybida, Mykola - Translations, English - "Vtoma" T260.

Naidko, I A1022

Nalyvaiko - Portraits, etc. B026.

Nalyvaiko, D A473.

Nalyvayko, D SEE Nalyvaiko, D

Napoleon A1574.

Narbut, Iurii (George) B120, T429.

Narizna, Iryna - Translations, English B063.

Narodna tvorchist' ta etnohrafiia A1024.

National songs, Ukrainian A1019, A1029, A1578, T037, T454.

Naukova dumka (Publishing house) A288.

Navrotsky, Olexandr SEE Navrots'kyi, Oleksandr

Navrots'kyi, Oleksandr A1350.

Navruz, Kendzali A408.

Naydan, Michael T177, T178, T411.

Nazarevs'kyi, M A1027.

Nazarevs'kyy, M SEE Nazarevs'kyi, M

Nechui-Levitskii, Ivan Semenovich SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Nechui-Levyts'kyi, Ivan A092, A672, A1350, A1613, A1753.

Nechui-Levyts'kyi, Ivan - Anniversaries A1188

Nechui-Levyts'kyi, Ivan - Criticism and interpretation B058, A1618.

Nechui-Levyts'kyi, Ivan - Portraits, etc. A876, A1350.

Nechuy-Levyts'kyy, Ivan SEE Nechui-Levyts'kyi, Ivan

Nedilko, H.Ya. R020.1.

Nedwell, Paul A1028, A1029.

Nehoda, Mykola B107, A163.

Nekhoda, Ivan A793, A1031.

Nekrasoff, Vladimir A1696.

Nekrasov, N.A. A1765.

Nekrasov, Viktor B023, A1101.

Nekrasov, Viktor - Translations, Ukrainian A343.

Nelli, Vladimir A1248.

Nellivlad SEE Nelli, Vladimir

Nemser, Paul B001, B016, T004, T007, T008, T009, T057, R008.

Nemyrovych, Ivan A1571.

Nepryts'kyi-Hranovs'kyi, Oleksander SEE Hranovs'kyi, Oleksandr

Nerman, Birger A064.

Neruda, Pablo A717.

Nestaiko, Vsevolod A722.

Nestor B059, A122, A123, A335, A779, A1032, A1119, R165.

Neuhauser, Rudolf A1033.

Neverli, Mykola SEE Nevrly, Mikulas

Nevrli, Mykola SEE Nevrly, Mikulas

Nevrly, Mikulas A593, A1034, A1618.

Newth, J.A. R044.6.

Nezami, Elyas - Translations, Ukrainian A1705.

Nibelungenlied A780.

Nibelungenlied - Translations, Ukrainian A1293.

Nicholson, John A442.

Nichyk, V.M. A161, R293.

Nielsen, Jens A064.

Nietzsche, Friedrich A183.

Nieuwa ny, Florjan A1638.

Nikitin, Afanasii A850.

Nimenko, A A1037.

Niniows'kyj, Vasyl A1038.

Nizami SEE Nezami, Elyas

Nobel Prize for Literature A461.

Novak, Apolinarii B057.

Novak, Apolinarii - Portraits, etc. B057.

Novakivs'kyi, Oleksa T154.

Novats'kyi, M A1040.

Novats'kyy, M SEE Novats'kyi, M

Novichenko, Leonid Nikolaevich SEE Novychenko, Leonid

Novikova, Marina A1042, A1043, A1044, A1453.

Novitsky, Olexa SEE Novyts'kyi, Oleksa

Novosad, Ivan B057.

Novosad, Ivan - Translations, English B057.

Novosad, Kateryna B057.

Novosad, Kateryna - Translations, English B057.

Novychenko, Leonid A026, A042, A158, A163, A202, A287, A317, A367, A371, A529 A535, A536, A539, A545, A550, A580, A697, A794, A1030, A1041, A1045, A1046, A1047 A1048, A1049, A1050, A1051, A1052, A1053, A1054, A1055, A1056, A1057, A1058, A1059 A1060, A1112, A1126, A1127, A1190, A1226, A1375, A1464, A1557, A1558, A1707, A1779 T018, R167.

Novychenko, Leonid - Portraits, etc. A1048.

Novyi mir A1606.

Novykivsky, V.O. T356.

Novyts'kyi, Oleksa A1417, A1571, T371, R203.

Nublat, Max A1409.

Nyhryts'kyy, L A1618.

Nykanorova, O A1049, A1136.

Nytchenko, Dmytro A1061.

Nyzhankivs'kyi, Bohdan A1520.

 

O

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Obolensky, Dimitri A1062, A1063, T375.

O'Brian, Patrick A061.

O'Connor, M.P. T373.

Odajnyk, Walter A1516, A1519.

Odarchenko, Petro A826, A876.

Odrach, F A945.

Ognev, Vladimir T051, T327.

O'Hara, B A1692.

Ohiienko, Ivan B057, B109, A1139.

Ohiienko, Ivan - Portraits, etc. B057.

Ohiienko, Ivan - Translations, English B057.

Ohiyenko, Ivan SEE Ohiienko, Ivan

Ohloblyn, Alexander A1066, A1067.

Ohonovs'kyi, Ilarion A286.

Ohonovskyy, Ilarion SEE Ohonovs'kyi, Ilarion

Okhrimenko, P.P. R086.

Okpysh, V A1233.

Oleinik, Boris Il'ich SEE Oliinyk, Borys

Oleinik, Mikola SEE Oliinyk, Mykola

Oleinik, Stepan Ivanovich SEE Oliinyk, Stepan

Oleksandriv, Borys B057, A945, A1421.

Oleksandriv, Borys - Portraits, etc. B057, A945.

Oleksandriv, Borys - Translations, English B057.

Oleksandriv, Borys - Translations, English - "V morok nochi vryvalysia duzhi potvory" B057.

Oles', Oleksander A482, A494, A965, A1096, A1127, A1350, A1767, A1796.

Oles', Oleksander - Criticism and interpretation B058, A1618.

Oles', Oleksander - Translations, English B058, B087, A1351.

Oles', Oleksander - Translations, English - "Aistry (Opivnochi aistry v sadu roztsvily)" T268

Oles', Oleksander - Translations, English - "Opivnochi aistry v sadu roztsvily" SEE HIS "Aistry"

Oless, Olexander SEE Oles', Oleksander

Oleynik, Boris Ilich SEE Oliinyk, Borys

Oleynik, Stepan Ivanovich SEE Oliinyk, Stepan

Oliinyk, Borys A027, A032, A346, A539, A687, A798, A804, A856, A1069, A1073, A1077 A1078, A1079, A1164, A1165, A1365, A1707, T269, T270.

Oliinyk, Borys - Criticism and interpretation A033.

Oliinyk, Borys. Hora. R168.

Oliinyk, Borys. Istyna. R169.

Oliinyk, Borys - Portraits, etc. T269, T270.

Oliinyk, Borys. Stoiu na zemle. R170.

Oliinyk, Borys - Translations, English B083.

Oliinyk, Borys - Translations, English - "Bat'ky i dity" T269, T270.

Oliinyk, Borys - Translations, English - "Pisnia pro matir (Posiiala liudiam lita svoi litechka zhytom)" T271.

Oliinyk, Borys - Translations, English - "Posiiala liudiam lita svoi litechka zhytom" SEE HIS "Pisnia pro matir"

Oliinyk, Borys. Zaklynannia vohniu. R171.

Oliinyk, Mykola B089, A515, A1080.

Oliinyk, Mykola - Translations, English - "Viter dalekykh dorih" T272, T273

Oliinyk, Stepan A150, A529, A1074, A1233, A1335.

Oliinyk, Stepan - Translations, English "Nashi mamy (Pamiataimo, myli dity)" T274.

Oliinyk, Stepan - Translations, Elinglish - "Pamiataimo, myli dity" SEE HIS "Nashi mamy"

Oliinyk, Stepan - Translations, English - "Pobratymy" T275.

Olijnyk, Boris SEE Oliinyk, Borys

Oliynik, Mykola SEE Oliinyk, Mykola

Oliynyk, Borys SEE Oliinyk, Borys

Oliynyk, Oleksa A1704.

Oliynyk, Roman SEE Olynyk, Roman

Oliynyk, Stepan SEE Oliinyk, Stepan

Oliynyk, Vitaliy A1081.

Ollsson, Diana A442.

Olynyk, Marta D. A1039, A1082, T003, T107.

Olynyk, Roman B057, A249, A251, A1083, A1084, A1085, A1086, A1135, R026.5 R044.2, R044.5.

Olynyk, Stephen D A1086, R026.5, R044.2, R044.4.

Ol'zhych, Oleh A1064, A1085.

Ol'zhych, Oleh - Portraits, etc. A876.

Ol'zhych, Oleh - Translations, English - "Ihumen vstav. Braty dominikany" SEE HIS "Molytva"

Ol'zhych, Oleh - Translations, English - "Molytva (Ihumen vstav. Braty dominikany)" T276 tzs

Onatsky, E SEE Onats'kyi, Ievhen

Onats'kyi, Ievhen A876.

Onopriyenko, Nina A1094.

Onufrienko, Wasyl SEE Onufriienko, Vasyl'

Onufriienko, Vasyl' B073.

Onufriienko, Vasyl - Translations, English B063.

Onufriienko, Vasyl - Translations, English - "Tak boliache liubyty v chuzhyni" B063.

Onyshkevych, Larissa A847, A1095, A1096, A1097, A1098, A1619, R008.3, R053.1 R092.1, R093.1, R094.1, R105.1, R112.1, R126.1, R135.1, R154.1, R172.1, R172.3, R177.1 R179.1, R190.1, R212.1, R229.1, R248.1, R255.1, R258.1, R277.2, R290.1, R296.1, R306.5

Onyshkevych, Larissa Maria Lubov Zaleska SEE Onyshkevych, Larissa

Opanasiuk, Oleksii A1099, A1100, A1233, T472.

Opanasyuk, Olexiy SEE Opanasiuk, Oleksii

Opanovich, Olena SEE Opanovych, Olena

Opanovych, Olena B025.

Orechwa, Olga R227.1.

Orel, Vasyl A1102a

Orest, Mykhailo T277.

Orest, Mykhailo - Criticism and interpretation A1419.

Orest, Mykhailo - Translations, English - "Buvaie den', koly vony prykhodiat'" SEE HIS "Slova"

Orest, Mykhailo - Translations, English - "Slova (Buvaie den', koly vony prykhodiat')" T277 tnz

Orionna, Zoria B090, A1421, A1422, T428, T430.

Orovets'kyi, P A1190.

Orr, Gregory T057.

Osadchuk, Petro A1272.

Osadchy, Mykhaylo SEE Osadchyi, Mykhailo

Osadchyi, Mykhailo B004, B061, B064, B108, B109, A024, A025, A110, A323, A349 A446, A552, A565, A576, A904, A981, A1021, A1036, A1103, A1104, A1105, A1106, A1242 A1329, A1391, A1596, A1605.

Osadchyi, Mykhailo. Bil'mo. R172, R173.

Osadchyi, Mykhailo. Cataract. R174.

Osadchyi, Mykhailo. Cataracte. R175.

Osadchyi, Mykhailo - Translations, English - "Bil'mo" B064, T278, T279, T280.

Osadchyi, Vasyl' A1107, A1406.

Osadchyy, Mykhaylo SEE Osadchyi, Mykhailo

Osadchyy, Vasyl SEE Osadchyi, Vasyl'

Osipov A1367.

Os'machka, Teodosii B057, B065, A661, A662, A826, A844, A1461, A1533, A1796 R176.

Os'machka, Teodosii - Criticism and interpretation A1618

Os'machka, Teodosii - Portraits, etc. B065.

Os'machka, Teodosii - Translations, English - "More Sredzemne shumyt'" SEE HIS "Rehit"

Os'machka, Teodosii - Translations, English - "Rehit (More Sredzemne shumyt')" T281

Os'machka, Teodosiii - Translations, English - "U tabori (Z vikna vydniiut' iz pid snihu dakhy)" A661, A662.

Os'machka, Teodosii - Translations, English "Z vikna vydniiut' iz pid snihu dakhy" SEE HIS "U tabori"

Osmachka, Todos SEE Os'machka, Teodosii

Osnova A673.

Osnovianenko, Hryhorii Kvitka SEE Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii

Osnovyanenko, Hryhoriy SEE Kvitka-Osnovianenko, Hryhorii

Ossadchy, Mykhaylo SEE Osadchyi, Mykhailo

Ostromir Gospel SEE Ostromyrove ievanheliie

Ostromyrove ievanheliie A1587.

Ostroverkha, Mykhailo A964.

Ostrovsky, Nikolai B067.

Ostrovsky Prize T197.

Ostrowercha, Michael SEE Ostroverkha, Mykhailo

Ostrowski, Donald G A1108.

Ostrozhynskyy, V A1233.

Ostryk, Mykhailo A163, A280, A367, A1092, A1109, A1110, A1112, A1127.

Ovcharenko, F.D. A013, A499, A645, A1114, A1452, A1769.

Ovcharenko, Maria B065, A1115, A1116, A1618, R176.

Ovrutsky-Shwabe, William SEE Luhovyi, Oleksander

Ovsiienko, Vasyl' A1117.

Ovsiyenko, Vasyl SEE Ovsiienko, Vasyl'

Owen, Richard R160.2.

Ozerny, Mykhaylo SEE Ozernyi, Mykhailo

Ozernyi, Mykhailo B004, A110.

Ozerny, Mykhaylo SEE Ozernyi, Mykhailo

Ozernyuk, Ya. A1118.

 

P

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Page, Tanya A1119.

Palamarchuk, Dmytro B073, A209.

Palii, Lida SEE Palij, Lydia

Palii, Semen - Portraits, etc. B025.

Palij, Lydia. Mandrivky v chasi i prostori. R177.

Palij, Lydia - Translations, English "Chuzha pisnia" SEE ALSO HER "Davno vidbolile"

Palij, Lydia - Translations, English - "Davno vidbolile (V hariachi nochi vetkha khata)" T282.

Palij, Lydia - Translations, English - "My ishly nichnymy vulytsiamy" T284.

Palij, Lydia - Translations, English - "Nad ozerom Ontario (Nebo vysotuie vodu ozera)" T283.

Palij, Lydia - Translations, English - "Nebo vysotuie vodu ozera" SEE HER "Nad ozerom Ontario"

Palij, Lydia - Translations, English - "V hariachi nochi vetkha khata" SEE HER "Davno vidbolile"

Paluk, Vasyl B057.

Paluk, Vasyl - Portraits, etc. B057.

Panasenko, Leonid A1324.

Panasenko Stepan SEE Vasyl'chenko, Stepan

Panch, Petro B115, A388, A528, A529, A539, A550, A580, A743, A907, A1123, A1351 R208.1.

Panch, Petro - Anniversaries A452.

Panch, Petro - Portraits, etc. B115, A452.

Panch, Petro - Translations, English - B025.

Panch, Petro - Translations, English - "Chornyi khrest" B115

Panch, Petro - Translations, English - "Tykhoniv lyst" B096.

Panchenko, A.M. A485.

Panchenko, Lyubov T050.

Panchenko, Petro SEE Panch, Petro

Paradzhanov, Serhii A1353.

Parayanov, Serhi SEE Paradzhanov, Serhii

Parfanovych, Sofiia - Translations, English T286.

Parfenov, L.A. A1124.

Pankratova, A.M. A451.

Parkhomenko, A. A1779.

Parkhomenko, M. B067, A796, A874, R179.

Parks, Michael A519.

Pashchenko, Andrii A1128, A1335, A1611.

Pashchenko, Vadym A1129.

Pasternak, Iaroslav B057.

Pasternak, Leonid T371.

Pasternak, Maria B057.

Pastukhiv, Serhiy Kindzeryavyy SEE Kindzeriavyi-Pastukhiv, Serhii

Paszkiewicz, Henryk A997.

Pauls, John P. A1132.

Paustovskii, Konstantin A1429.

Pavlenko, K. R198.2, R256.2, R289.1.

Pavlik, Mikhail Ivanovich SEE Pavlyk, Mykhailo

Pavlovska, Olexandra B043.

Pavlychenko, Tymish B057.

Pavlychko, Dmytro A007, A151, A178, A529, A539, A542, A545, A550, A647, A668 A704, A798, A874, A1026, A1050, A1134, A1135, A1136, A1137, A1138, A1452, A1461 A1571, A1618, A1634, A1707, T287.

Pavlychko, Dmytro. Hronoslov. R180.

Pavlychko, Dmytro. "Molytva" A1375.

Pavlychko, Dmytro - Portraits, etc. T287, T290.

Pavlychko, Dmytro. Sonety. R181.

Pavlychko, Dmytro. Taiemnytsia tvoho oblychchia. R182.

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Dva koliory (Iak ia malym zbyravsia na vesni) T289.

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Iak ia malym zbyravsia navesni" SEE HIS "Dva koliory"

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Nad morem (V mori ia khotiv svoiu pechal' vtopyt')" T302.

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Obruch" T288.

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Pisnia pro pshenytsiu" T288.

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Pleso" T288.

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Poeziia - tse mova molodykh" T287.

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "V mori ia khotiv pechal' svoiu vtopyt'" SEE HIS "Nad morem"

Pavlychko, Dmytro - Translations, English - "Zakokhavsia viter u divcha rusiave" T290.

Pavlyk, Mykhailo A448, A1350.

Pawliw, Orest A1139.

Paz, Octavio A272.

Pazuniak, Natalia B068, A1140, A1618, R045.2, R059.1, R205.1, R264.1.

Pchilka, Olena A084, A520, A1141, A1142.

Pchilka, Olena - Portraits, etc. B089, B118, A084, A1099, A1100, A1411, A1566 A1567.

Pechenih SEE Liaturyns'ka, Oksana

Pelenski, Jaroslaw A249, A251, A972, A973, A1143.

Pelensky, Irene A1144.

Pelens'ky, Yevhen SEE Pelens'kyi, Ievhen

Pelens'kyi, Ievhen A1144.

Pelenskyy, Yaroslav SEE Pelenski, Jaroslaw

PEN Club SEE International PEN

Penson, B. A321, A841.

Pepa, V. R138.1.

Perejda, George John A1145.

Peresadenko, I.A. A653.

Perets, Volodymyr A312, A1146, A1147.

Perets, V.P SEE Adrianova-Perets, Varvara

Peretts, Vladimir Nikolayevich SEE Perets, Volodymyr

Perfecky, George A. B033, A1148, R032.3.

Perham, Hilda A253, A254, A759, A1058, A1201, T121, T128, T292.

Permiak, Ievhen - Translations, English T291.

Permyak, Yevhen SEE Permiak, Ievhen

Pervomaisky, Leonid SEE Pervomais'kyi, Leonid

Pervomais'kyi, Leonid B115, A250, A704, A732, A736, A906, A907, A1050, A1143 A1149, A1150, A1248, A1351, A1696, T292, T293, T294, T295, T296.

Pervomais'kyi, Leonid - Portraits, etc. B115, T292, T293, T294, T295, T296.

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, English T293, T294.

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, English - "Bat'ko" B115.

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, English - "Chuzhe shchastia" T292.

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, English - "Istoriia liudstva" B096, T297.

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, English - "Kateryna i ii novyi dim" T295.

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, English - "Vulytsia Mel'nykova" T296.

Pervomais'kyi, Leonid - Translations, Estonian A732.

Pervomais'kyi, Leonid. Tvory v semy tomakh. R183.

Petefi SEE Petofi, Sandor

Peter I (Tsar) A1332.

Petliovanyi, Vitalii A346.

Petliura, Symon A982.

Petlura SEE Petliura, Symon

Petlyovanyy, V SEE Petliovanyi, Vitalii

Petofi, Sandor A048.

Petrenko, M A971.

Petrenko, Mykhailo - Translations, English - "Dyvlius' ia na nebo (Dyvlius' ia na nebo ta i dumku hadaiu)" B010.

Petrivsky, Mykhaylo SEE Petrivs'kyi, Mykhailo

Petrivs'kyi, Mykhailo B057.

Petrivs'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. B057, A945.

Petrov, S.O. R184.

Petrov, Viktor A876.

Petrov, Vladimir R026.7.

Petrovsky, M SEE Petrivs'kyi, Mykhailo

Petyk, Ulana B006, A405, R029.

Phillips, Joan A444.

Philosophy, Ukrainian R293.

Picchio, Riccardo A1152, A1153, A1154.

Pidmohylny, Valeriyan SEE Pidmohyl'nyi, Valer'ian

Pidmohyl'nyi, Valer'ian B069, A906.

Pidmohyl'nyi, Valer'ian - Criticism and interpretation B069, A1156

Pidmohyl'nyi, Valer'ian. A Little Touch of Drama. R185

Pidmohyl'nyi, Valer'ian. Misto. A1156, A1540.

Pidmohyl'nyi, Valer'ian - Translations, English - "Problema khliba" B060.

Pidsukha, Aleksandr Nikolaevich SEE Pidsukha, Oleksandr

Pidsukha, Oleksandr B070, A516, A1004, A1622.

Pidsukha, Oleksandr - Anniversaries A059.

Pidsukha, Oleksandr - Portraits, etc. B070, A059, A1004.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Balada pro moho diad'ka (Sidlaiu i idu. Doroha lezhyt')" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Bat'ku, my rovesnyky z toboiu" SEE HIS "Rovesnyky"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Bez usmishky i dnia ne prozhyla" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Blahosloven, khto sribnu hran'" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Chy mozhe buty" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Den' pershyi [druhyi; piatyi;shostyi; deviatyi, dvadtsiat' pershyi; dvadtsiat' tretii; dvadtsiat' piatyi] SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Distatys' vid Dnipra na litaku" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Dni podovshaly. Daite povitria dniprovoho" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Do hoteliu suprovodzhuie odyn" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Do mene v den' narodzhennia moho" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Dobre divchynu vziaty za ruku" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Dodomu (Nadi mnoiu nebes biriuza)" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Dumka (Nemov by tse bulo zi mnoiu)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Hotel' iak hotel'... Syn'ooka zhinka" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "I iasnota, i nedremnyi dukh navkolo" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "I nebo, chyste, iak slioza" SEE HIS "Provesin'"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ia v pisni tebe vozkreshu (I. Pidkradalosia dovho, pidkradalos' pidstupno. II. Ne rozumiiu likariv. III. Chy mozhe buty. Pisnia: Liuba, kokhana... Vesna u haiu. IV. Vsevladna smerte, ty iesy. V. Bez usmishky i dnia ne prozhyla. VI. Kateryno, de ty zabarylas`? VII. Ne vtyshuietsia sertse vid plachu. VIII. Ne bentezh ty mene, Kateryno)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Iak davno, iak davno" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Iak Lavrin Borozna izdyv na Ukrainu" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Iaki khoroshi sniat'sia sny" SEE HIS "V peredchutti vesny"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ie charivna iakas' prynada" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Kateryno, de ty zabarylas'" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Khocha zhyttia buia" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Khto chuv, iak rano navesni" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Khto ia takyi? Mistochok nad rikoiu" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Kliatva pislia boiu (V tu nich buly my vtriokh u blindazhi)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Kolysala mene maty" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Lenin (Shche malym)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Liuba, kokhana... Vesna u haiu" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Moi tryvohy, moi dorohy" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Nadi mnoiu nebes biriuza" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ne bentezh ty mene, Kateryno" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ne rozumiiu likariv" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ne vtyshuiet'sia sertse vid plachu" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Nemov by tse bulo zi mnoiu" SEE HIS "Dumka"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Nezchuvsia, iak mynula nich" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Pani Halyno, ii-bohu, dyvno" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Pidkradalosia dovho, pidkradalos' pidstupno" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Pisnia syn'ookoi emihrantky" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Pora rozdumiv (Vitriv rozhnuzdana svavolia)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Prosyv tebe, povchav tebe davno" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Provesin' (I nebo, chyste, iak slioza)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ridnyi krai (Tut pochatok zhyttiovoi mysli)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Rovesnyky (Bat'ku, my rovesnyky z toboiu)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Shchastia - ne znaty spokoiu" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Shche malym" SEE HIS "Lenin"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Shumliat' sady, tsvite kolossia" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Sidlaiu i idu. Doroha lezhyt'" SEE HIS "Balada pro moho diad'ka"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Taku vzhe maiem nespokiinu vdachu" SEE HIS "V peredchutti vesny"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Tut - pochatok zhyttiovoi mysli" SEE HIS "Ridnyi krai"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ty mene do sebe ne many" B070

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Ty ne khvaly mene, ne treba" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "V peredchutti vesny (1. Taku vzhe maiem nespokiinu vdachu. 2. Iaki khoroshi sniat'sia sny. 3. Zbihaiut' dni... Zbihaiut' dni)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "V tu nich buly my vtriokh u blindazhi" SEE HIS "Kliatva pislia boiu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Vitriv rozhnuzdana svavolia" SEE HIS "Pora rozdumiv"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Vsevladna, smerte, ty iesy" SEE HIS "Ia v pisni tebe vozkreshu"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Vyidim, podruho, do stavu" B070

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Z kanads'koho zoshyta: Den' pershyi (Distatys' vid Dnipra na litaku). Den' druhyi (Ie charivna iakas' prynada). Den' piatyi (Hotel', iak hotel'... Syn'ooka zhinka). Pani Halyno, ii-bohu, dyvno. Den' shostyi: Pisnia syn'ookoi emihrantky (Iak davno, iak davno). Den' deviatyi. Do hoteliu suprovodzhuie odyn. Liubymo Ukrainu. Den' dvadtsiat' pershyi. Iak Lavrin Borozna izdyv na Ukrainu (Zhyv sobi vuiko za hranytseiu). Den' dvadtsiat' tretii: Dni podovshaly. Daite povitria dniprovoho. Den' dvadtsiat' piatyi. Dodomu (Nadi mnoiu nebes biriuza)" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Z odnoho boku - skhodyt' misiats'" B070.

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Zbihaiut' dni... Zbihaiut' dni..." SEE HIS "V peredchutti vesny"

Pidsukha, Oleksandr - Translations, English - "Zhyv sobi vuiko za hranytseiu" SEE HIS "Z kanads'koho zoshyta"

Pikulyk, Romana Bahrij SEE Bahrij-Pikulyk, Romana

Pilhuk, Ivan A1690, R086.

Pilkevich, S.D. A1377.

Pinchevsky, Mark B115, T030, T052, T111, T200, T370, T389.

Pinchuk, Stepan A1233.

Pinczuk, Jaroslav R. A1156.

Pines, Paul A1157.

Piontek, Luciana A107

Pipash-Kosivsky, Vasil SEE Pipash-Kosivs'kyi, Vasyl

Pipash-Kosivs'kyi, Vasyl' - Translations, English - "Iak narodylysia Karpaty" B052 T298.

Pirandello A866.

Pirih, Lyubomir SEE Pyrih, Liubomyr

Pishut, M A827.

Pivnichne siaivo R186, R187, R188.

Pivovarov, H A1350.

Pivtoradni, Vasyl A796, A1158.

Plachinda, Serhiy SEE Plachynda, Serhii

Plachynda, Serhii B109, A1159, A1160, A1358.

Plakhtoniuk, Mykola A1161, A1297.

Plakhtonyuk, Mykola SEE Plakhtoniuk, Mykola

Plashchansky, Arkadiy T134.

Plato - Translations, Ukrainian A136, A283.

Plautus B078.

Pleshkanova, Olena A1459.

Pliushch, Leonid B109, A566, A851, A1036, A1166, A1227, R189.

Plotkin, Hryhorii A1272.

Pluzhnik, Evgen SEE Pluzhnyk, Ievhen

Pluzhnyk, Ievhen B109, A704, A705, A843.

Pluzhnyk, Ievhen - Portraits, etc. T299.

Pluzhnyk, Ievhen - Translations, English - "Ia - iak i vsi. I shtany z polotna" T456.

Pluzhnyk, Ievhen - Translations, English - "Kosyvshy diad'ko na uzlissi zhyto" T456.

Pluzhnyk, Ievhen - Translations, English - "Promynut' po dniakh tysiacherichchia" SEE HIS "Vin"

Pluzhnyk, Ievhen - Translations, English - "Sudy mene sudom tvoim suvorym" T456.

Pluzhnyk, Ievhen - Translations, English - "Vin (Promynut' po dniakh tysiacherichchia)" T299.

Plyushch, Leonid SEE Pliushch, Leonid

Podgorny, N.V. A187, A1621.

Podoliak, Borys SEE Kostiuk, Hryhorii

Podolinsky, Serhiy A1350.

Podolyan, Mykola A1167.

Podolyns'kyi, Serhii A1350.

Podvorniak, M - Portraits, etc. A945.

Podworniak, M SEE Podvorniak, M

Poema de Mio Cid A1260.

Poeziia A547, A725.

Pogorelskin, Alexis E. A1170.

Pogrebennik, F.P. SEE Pohrebennyk, Fedir

Pogruzhalsky A1556.

Pohorilyi, Semen A1171.

Pohrebennyk, Fedir A279, A1112, A1172.

Pohrebny, A SEE Pohribnyi, Anatolii

Pohribnyi, Anatolii A1173, R292.1.

Pohribnyy, Anatoliy SEE Pohribnyi, Anatolii

Pokal'chuk, Iurii A1190.

Pokos, Yuriy Yakovlevich SEE Budiak, Iurii

Polikarp A1187.

Poliniuk, Valentina SEE Polynok, Valentyna

Polish literature A401.

Polishchuk, F A1690.

Polishchuk, Orest B122.

Politics in literature A889, A919, A925, A926, A1046, A1040, A1050, A1054, A1092 A1093, R198, R207, R225, R256 SEE ALSO Ukrainian writers - Persecutions

Polons'kyi Radii A1474.

Polonskyy, R SEE Polons'kyi, Radii

Polotai, A.M. A1175.

Polotnyuk, Darina SEE Vil'de, Iryna

Polotsky, Simeon SEE Polots'kyi, Symeon

Polots'kyi, Symeon A1784.

Polowy, Hannah B071, A003, A004, A1075, A1111, A1554, T306.

Poltava, Leonid A1309, A1618, A1718.

Poltava, Leonid - Translations, English B087.

Poltoratsky, Alexey Ivanovich SEE Poltorats'kyi, Oleksii

Poltorats'kyi, Oleksii B023, A956, A1101, A1176, A1177, A1178, A1179, A1180, A1181 A1182, A1476, A1571, A1634.

Poltoratskyy, Oleksiy SEE Poltorats'kyi, Oleksii

Polusmakova, Likera A1711.

Polusmakova, Likera - Portraits, etc. B086.

Polynok Valentyna - Translations, English - "Kol'orovi doshchovi krapli" T307.

Pomorska, Krystyna A1183, A1184.

Pomorska-Jakobson, Krystyna SEE Pomorska, Krystyna

Ponedilok, Mykola A1006, A1007, A1008.

Ponedilok, Mykola. Riatuite moiu dushu. R190.

Ponedilok, Mykola. Smishni sl'ozynky. R191.

Ponedilok, Mykola. Zorepad. R192.

Ponomariov, Petro A1185, A1723.

Ponomaryov, Petro SEE Ponomariov, Petro

Popov, O.O. A1704.

Popov, P.M. R194.

Popovich, M. B089.

Popovych, M A1690.

Poppe, Richard W.F. A1186, A1187

Porter, Noel B005, R028, R174.1.

Postage stamps - Topics - Franko, Ivan A1213.

Postage stamps - Topics - Hnatiuk, Volodymyr A1212.

Postage stamps - Topics - Hulak-Artemovs'kyi, Semen A1214

Postage stamps - Topics - Kotliarevs'kyi, Ivan A1214.

Postage stamps - Topics - Kropyvnyts'kyi, Marko A1214.

Postage stamps - Topics - Kryms'kyi, Afatanhel A1212.

Postage stamps - Topics - Shevchenko, Taras B002, R012.

Postage stamps - Topics - Stefanyk, Vasyl' A1212.

Postage stamps - Topics - Ukrainka, Lesia A1212.

Potebnia, Oleksandr A852, A1698.

Potebnia, Oleksandr - Criticism and interpretation A350, A352, A353, A837, A838.

Potebnja, A.A. SEE Potebnia, Oleksandr

Potichnyj, Peter J. R026.1, R103.1.

Povazhna, Valentyna A1188, R195.

Povest o razorenii Riazani Batyem A778.

Povest vremennykh let SEE Povist' vremennykh lit

Povist' vremennykh lit B059, A811, A1108 1119

Prapor A493, A546, A548, A755, A863, A1189, A1241.

Priestley, J.B. A981.

Prigara, Maria SEE Pryhara, Mariia

Prigodi, Mikhail SEE Pryhodii, Mykhailo

Prihara, Maria SEE Pryhara, Mariia

Primachenko, Maria B034.

Primary Chronicle SEE Povist' vremennykh lit

Primrose, Ray T205.

Printing - History - Ukraine A635, A636, A642.

Pritsak, Omeljan B022, B033, A440, A1192, A1193, A1194, A1195, A1196, A1231 A1710.

Prociw, Jerry A1601, A1704.

Procyk, Anna M A1034.

Procyk, Nestor D. A1362.

Prodan, Kornelius B057.

Prokop, Lari B051.

Prokop, M A1159.

Prokop, Peter B118, A015, A979, A1704.

Prokopenko, Irena - Translations, English T313, T314.

Prokopenko, Irena - Translations, English - "Sviato v lisi" T312.

Prokopenko, V. A029, A523, A1707.

Prokopiw, Orysia B072, B073, B102, B104, A1203, T080, T235, T281, T301, T429, T430 T431, T455, T456, R196.

Prokopovich, Feofan SEE Prokopovych, Teofan

Prokopovych, Teofan A161, A886, A887, A1332, A1696, A1784.

Prokopovych, Teofan - Bibliography A205.

Prokopovych, Teofan - Criticism and interpretation A206, A207 220

Prokopovych, Teofan - Portraits, etc. A886, A887.

Pronin, Alexander R197.

Pronko, Jerry A1204

Prus, Boles aw B032.

Pruska, Anna B057.

Prybytkov, V A617.

Prychodko, Nicholas SEE Prykhod'ko, Mykola

Pryhara, Mariia A388, T316.

Pryhara, Mariia - Portraits, etc. T316.

Pryhara, Mariia - Translations, English T316.

Pryhara, Mariia - Translations, English - "Bilchyna khustynka" T318.

Pryhara, Mariia - Translations, English - "Kozak Holota" T315.

Pryhara, Mariia - Translations, English - "Marusia Bohuslavka" T317.

Pryhodii, Mykhailo A263.

Prykhod'ko, Mykola B074, B075, A945, A1206.

Prykhod'ko, Mykola. Stormy Road to Freedom. R199.

Pryshliak A1174.

Psyol, Hlafira A893.

Publishers and publishing A623, A1061, A1094, A1611, R156, R184.

Pudovkin, Vsevolod B013.

Pushkaryova, V.Y. B086.

Pushkin, Aleksander A183, A470, A631, A1084, A1285, A1436.

Pushkin, Aleksander - Monuments, etc. A980.

Pushkin, Aleksander - Translations, Ukrainian A343.

Pushkin, Alexei Musin SEE Musin-Pushkin, Aleksei

Pushyk, Stepan - Translations, English - "Muzychne trio" T319.

Pyanov, Volodymyr A592, A1208.

Pyatakov, Ivan R232.1.

Pylypenko, Serhii A488.

Pylypiuk, Natalia A1209, A1210, A1211, R137.1, R201.1, R202.1, R286.1.

Pylyns'kyy, Mykola R278.1.

Pyman, Avril T015, T016, T256.

Pyrih, Liubomyr A1212, A1213, A1214.

Pytannia sotsialistychnoho realizmu A1572.

Pytlowany, Melanie A1215

 

Q

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Queste del Saint Graal A779.

 

R

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Rabelais, Francois A1034.

Rachada, Ivan A021.

Rachmanny, Roman SEE Olynyk, Roman

Rachuk, Igor A1217.

Radchenko, Iakiv B061, A668.

Radchenko, Y SEE Radchenko, Iakiv

Radchuk, Serhiy A1612.

Radians'ke literaturoznavstvo A658, A863, A1218, A1241, A1572, R201, R202.

Radians'ke mystetstvo SEE Kultura i zhyttia

Radiščev, A.N. SEE Radishchev, A.N.

Radishchev, A.N. A1119.

Radivilovskyj, Antonij A087.

Rado, Dyerd A1368.

Raduga A496, A530, A532, A546, A658, A1241

Radygin, Anatoliy SEE Radygin, Anatoly

Radygin, Anatoly B061, B062, A1219, A1220, A1221.

Radyvylovs'kyi, Antonii A487.

Radzykevych, Iu A1309.

Radzykevych, Volodymyr A252, A1618.

Raeff, Marc R185.

Rafalskyi, Viktor A1222.

Rahoisha, V.P. R090.

Rais, Emmanuel B107, A249, A251, A252, A717, A1215.

Rajamets, Harald A732.

Rambeau, Alfred A916.

Rampley, Glenys T518, T519.

Rapoport, Janis T283.

Ravliuk, Mykola A297, A1224, R203.1, R087.1.

Ravlyuk, Mykola SEE Ravliuk, Mykola

Rebreanu, L. A1208.

Rebro, Petro - Translations, English T320.

Rechcigl, Miloslav A1085.

Rechmedin, Valentyn A543, R079.1.

Rechmedin, Valentyn. Narodzhennia Afrodity. R204.

Regier, Philip J. R025.1.

Reis, Emmanuel SEE Rais, Emmanuel

Reisman, Edward S. A1228.

Rembrandt A661, A662.

Repka, William A1704.

Repnin, M - Portraits, etc. A893.

Repnina, Varvara A893.

Repnina, Varvara - Portraits, etc. B086, A893.

Reshetar, John S. R104.1, R267.3.

Reshetilov, Vadim SEE Reshetylov, Vadym

Reshetylov, Vadym A1240, A1272.

Revuts'kiy, Dmitriy Nikolayevich SEE Revuts'kyi, Dmytro

Revutsky, Valerian A876, A1247, A1248, A1249, A1250, A1251, A1252, R185.1, R196.1 R284.7.

Revutsky, Valerian - Portraits, etc. A1252.

Revuts'kyi, Dmytro A1246.

Rice, Martin P B005, R028.

Rich, Vera B002, B030, B054, B107, B113, A374, A442, A443, A969, A1132, A1253 A1254, A1285, A1294, A1401, T073, T076, T078, T087, T088, T154, T179, T300, T301, T348 T352, T366, T400, T406, T430, T458, T462, T465, T466, T467, T471, T479, T483, T524 R284.

Richyts'kyi, A A1420.

Riel, Louis David A769.

Riga, George SEE Ryga, George

Riha, T. A590.

Rilke, Rainer Maria - Translations, Ukrainian A569, A841.

Rilsky, Maxim SEE Ryl's'kyi, Maksym

Riznyk, Hryhorii - Translations, English - "Zaiacha ialynka" T321.

Riznyk, Mykhailo A1255.

Riznykov, Oleksa A645.

Robbins, Baron A981.

Robinson, A.N. A1256, A1257.

Robitnycha hazeta A592.

Rodachenko, I - Translations, English B025.

Rodko, M.D. A796.

Rodriguez, Leonard A1628, A1629.

Rohotchenko, O A1272.

Rohoza, B A1272.

Rolenko, Vasil SEE Kulyk, Ivan

Rolinato, R SEE Kulyk, Ivan

Romanchenko, Mykola A1233, R300.

Romanenchuk, Bohdan A251, A1618, R205, R206.

Romanets', Oleksa A1259.

Romanovs'kyi, Oleksii A1234, R207, R208.

Romanovskyy, O.K. SEE Romanovs'kyi, Oleksii

Romanyshyn, Oleh S. A1260.

Romanyuk, Vasyl B061, B107.

Romen, Levko B057, A1421, A1422.

Romen, Levko - Translations, English B057.

Ronen, Omry A1261, R116.1, R117.1, R118.1, R119.1.

Roschka, Claudia SEE Roshka, Klavdiia

Rose, Pauline T144.

Roshka, Klavdiia - Translations, English B063

Roshka, Klavdiia - Translations, English - "Vesna (Nemozhlyvo vesny ne liubyty)" B063

Roshka, Klavdiia - Translations, English - "Nemozhlyvo vesny ne liubyty" SEE HER "Vesna"

Roshkevych, Ol'ha A374.

Rosokha, Stanislav A1262.

Rosovich, Volodimir SEE Halan, Iaroslav

Rossels, V. A696, A1263, A1779.

Rossi, Paolo A064.

Rostov'kyi, Dmytro A1784.

Rottenberg, Dorian A1351, T014, T018, T019, T051, T054, T055, T058, T173, T174 239 243 T327, T328, T329, T330, T382, T487.

Rottenburg, Dorian SEE Rottenberg, Dorian

Roucek, Joseph S. R174.3.

Rozumnyj, Jaroslav B016, A631, A662, A1097, A1251, A1265, A1266, A1267, A1268 R029.2, R262.4.

Rubach, M.A. A1269.

Ruban, Ivan A1270.

Ruban, Vasyl B108, B109, A645.

Ruban, Volodymyr R163.1.

Rubchak, Bohdan B001, B104, A847, A1215, A1291, A1618, R009, R105.

Rubchak, Bohdan. Osobysta Klio. R209.

Rubulis, O A972.

Rud', Mykola A202, A1233, A1271, A1272, A1555.

Rudaki - Translations, Ukrainian A089, A1705.

Rudanskii, Stepan Vasil'evich SEE Rudans'kyi, Stepan

Rudansky, S SEE Rudans'kyi, Stepan

Rudans'kyi, Stepan A1273, A1350, A1613, T323.

Rudans'kyi, Stepan - Portraits, etc. T323.

Rudans'kyi, Stepan - Translations, English - "Baba v tserkvi (Pryishla v tserkvu stara baba)" T323.

Rudanskyi, Stepan - Translations, English - "Povii, vitre, na Vkrainu (Povii, vitre, na Vkrainu)" B010.

Rudans'kyi, Stepan _ Translations, English - "Pryishla v tserkvu stara baba" SEE HIS "Baba v tserkvi"

Rudchenko, Afanasiy Yakovlevich SEE Myrnyi, Panas

Rudchenko, Ivan R019 SEE ALSO Bilyk, Ivan

Rudenko, Alexei Ignatovich SEE Desniak, Oleksa

Rudenko, Mykola A073, A216, A280, A329, A349, A419, A564, A569, A570, A571, A572 A587, A651, A1009, A1236, A1274, A1275, A1276, A1277, A1358, A1493, A1602, A1603 A1609, A1612, A1623, A1697, A1721, T324.

Rudenko, Mykola. Khrest. R210.

Rudenko, Mykola - Portraits, etc. A1009, A1275.

Rudenko, Mykola. Prozrinnia. R211.

Rudenko, Mykola - Translations, English "Khrest (Ne shkoduiu, ni, shcho buv marksystom)" A419.

Rudenko, Mykola - Translations, English - "Ne shkoduiu, ni, shcho buv marksystom" SEE HIS "Khrest"

Rudenko, Mykola - Translations, English - "Tak prosto vse: napyshesh kaiattia" A419 A1493, T324.

Rudenko, Oleksa SEE Desniak, Oleksa

Rudenko, Raisa A329.

Rudenko, Valeriy B047.

Rudman, Mark B001, B016, T004, T005, T007, T008, T009, T057, R008.

Rudnitsky, Mikhailo SEE Rudnyts'kyi, Mykhailo

Rudny kyj, J.B. B057, B104, A461, A1139, A1278, A1279, A1280, A1281, A1282, A1283 A1284, A1285, A1286, A1287, A1288, A1716, R010.2, R010.3, R088.2, R196.3, R196.4 R221.

Rudny kyj, J.B. - Bibliography R221.1, R221.2.

Rudnytsky, Ivan L. A1289, A1290.

Rudnytsky, M SEE Rudnyts'kyi, Mykhailo

Rudnyts'kyi, Iaroslav Bohdan SEE Rudny kyj, J.B.

Rudnyts'kyi, Ivan Lysiak SEE Rudnytsky, Ivan L.

Rudnyts'kyi, Leonid SEE Rudnytzky, Leonid

Rudnyts'kyi, Mykhailo B007, A1200.

Rudnyts'kyy, Yaroslav SEE Rudny kyj, J.B.

Rudnytzky, Leo D. SEE Rudnytzky, Leonid

Rudnytzky, Leonid B029, A402, A847, A1291, A1292, A1293, A1294, A1295, A1618 T108, R206.1, R212, R281.

Rudych, F.M. A653.

Rukeyser, Muriel A1721.

Rusakiyev, Symeon R097.

Russification B018, B019, B020, B044, B045, A299, A306, A309, A310, A1792, A1793 R044, R103, R104

Rustaveli, Shota - Translations, Ukrainian A1397.

Ruzhitsky, Victor B082.

Ryan, W.F. R032.1.

Rybak, Natan A061, A068, A545, A926, A1129, A1299, A1300, A1301, A1302, A1303 A1571, A1634, A1696, T114, T326.

Rybak, Natan - Portraits, etc. T326.

Rybak, Natan - Translations, English B025.

Rybak, Natan - Translations, English - "Chas spodivan' i zvershen'" T326

Rybakov, B.A. A827, R213, R214.

Rybalko, M A528.

Rybchinski, Yuri SEE Rybchyns'kyi, Iurii

Rybchyns'kyi, Iurii A1748.

Ryga, George A945, A979, A1304

Ryga, George - Portraits, etc. 1304

Ryl'skii, Maksim Fadeevich SEE Ryl's'kyi, Maksym

Rylsky, Maxim SEE Ryl's'kyi, Maksym

Ryl's'kyi, Maksym B079, A026, A092, A179, A287, A409, A704, A797, A798, A843, A876 A907, A924, A943, A950, A967, A1285, A1305, A1306, A1351, A1461, A1613, A1618, A1696 A1700, T327, T333, T371, R215.

Ryl's'kyi, Maksym - Criticism and interpretation A1618.

Ryl's'kyi, Maksym. Poezii. R216.

Ryl's'kyi, Maksym - Portraits, etc. B081, A117, A260, A634, A950, A1351, A1696, T327 T328, T334.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - B081, A526, A943, A950, A1351 T331.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Buv teplyi den', v travi stoit' voda" SEE HIS "Viina chervonoi i biloi troiandy"

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Chervone vyno (Stoiat' hraby prozoro-zhovti)" T333.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Dar i viddarunok (Shumyt' voda po lysti, po hilli)" T332.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Druzhba (Ie kvitky, shcho zvut' morozom)" T328, T329, T330.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Ie kvitky, shcho zvut' morozom" SEE HIS "Druzhba"

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Khto khramy dlia bohiv, bohatyriam chertohy" T335.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Kuchers'ka v Iasnii Poliani" T327.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Liuby svii vynohrad i zastup svii dzvinkyi" SEE HIS "Trud"

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Meni kazav rozumnyi sadivnyk" SEE HIS "Porada"

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Moia bat'kivshchyna (Moia bat'kivshchyna - ne palats buchnyi)" B081.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Odspivala kosa moia" SEE HIS "V kosovytsiu"

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Porada (Meni kazav rozumnyi sadivnyk)" B083 A1363.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Shumyt' voda po lysti, po hilli" SEE HIS "Dar i viddarunok"

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Stoiat' hraby prozoro-zhovti" SEE HIS "Chervone vyno"

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Trud (Liuby svii vynohrad i zastup svii dzvinkyi)" T335

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "V kosovytsiu (1. Odspivala kosa moia)" A1361.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Viina chervonoi i biloi troiandy (Buv teplyi den', v travi stoit' voda)" T327.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Vitchyzni" T334.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, English - "Zymovi zapysy" T336.

Ryl's'kyi, Maksym - Translations, Estonian A732.

Ryl's'kyi Prize A089, A1705.

Ryl's'kyy, Maksym SEE Ryl's'kyi, Maksym

Ryndin, Vadim A1248.

Ryznykiv, Oleksii A1307.

 

S

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

 

Sachenko, Mykhailo A645.

Saciuk, Olena B109, A1309, T339, T340.

Šachmatov, A A122.

Sadoveanu, M A1208.

Sadovskiy, Nikolai Karpovich SEE Sadovs'kyi, Mykola

Sadovs'kyi, Mykola A1214, A1309.

Sadovs'kyi, M - Portraits, etc. A876.

Šafaryk, Paul Josef A977.

Sago, Mitch B071, B089, B118, A003, A004, A015, A133, A1075, A1311, A1554, A1704 238 T306, T337, T338, R224.1.

Sahaidachnyi, Petro A1184.

Sahaidak, Maksym B109.

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Do vas volaiu" B109.

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Doroha (Ia kaiatys' ne budu)" B109, T340.

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Holhofa (Tudy, de ne litaly zhuravli)" B109.

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Ia bachyv, iak tuzhlyvo skhylylys'" B109

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Ia kaiatys'ne budu" SEE HIS "Doroha"

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Ia v ohorodi kvity siiav" SEE HIS "Troianda i bur'ian"

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Mii step - rozoranyi, rozorenyi, znivechenyi" B109.

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Troianda i bur'ian (Ia v ohorodi kvity siiav)" B109.

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Tudy, de ne litaly zhuravli)" SEE HIS "Holhofa"

Sahaidak, Maksym - Translations, English - "Zapytai, zapytai" B109, T339.

Sahaydak, Maksym SEE Sahaidak, Maksym

Saint Exupery, Antoine de - Translations, Ukrainian A261.

St. John Perse A866.

Sak, Iu.M. R217.

Sak, Mykhailo A1312.

Sakharov, Andrei A519, A1545, A1555.

Saksaganskiy, Panas Karpovich SEE Saksahans'kyi, Panas

Saksahans'kyi, Panas A1313.

Saksahans'kyi, O - Portraits, etc. A876.

Salata, M.F. A001.

Salyha, Taras A132.

Sambuk, Rostyslav A1775, R078, R106.

Sambuk, Rostyslav. Kolektsiia profesora Stakha. R218.

Sambuk, Rostyslav. Portret El' Greko. R218.

Samchuk, Ulas B007, B057, A945, A1085, A1086, A1533, A1673, A1716, A1796.

Samchuk, Ulas - Criticism and interpretation A1618.

Samchuk, Ulas - Portraits, etc A945, A1421.

Samchuk, Ulas. Slidamy pioneriv. R219.

Samiilenko, Vladimir Ivanovich SEE Samiilenko, Volodymyr

Samiilenko, Volodymyr A1314, A1350.

Samiilenko, Volodymyr - Portraits, etc. B089, B118, A1566, A1567.

Samiylenko, Vladimir SEE Samiilenko, Volodymyr

Samusev, F A1604.

Sand, Georges A358, A1436, A1802.

Sanov, L A280, A1112, R074.1.

Sapeliak, Stepan A1315, A1479.

Sapelyak, Stepan Yevstafiyevych SEE Sapeliak, Stepan

Sapelyk, Stepan SEE Sapeliak, Stepan

Sapiets, Janis A1316.

Sartre, Jean-Paul B069, A061.

Savage, A. B060.

Savaryn, Mykhajlo A1318.

Savchenko, O A299.

Savchenko, Viktor A1161.

Savchuk, Stefaniia B102.

Sawczuk, Konstantyn A1319, A1320, A1563.

Sawczuk, Marta A1486, T181.

Sayenko, Yu. B038, A1779.

Scarone SEE Scarron, Paul

Scarron, Paul A1367.

Schaarschmidt, G. A087, A1187.

Schieber, H.D. A1493, T324.

Schiller, Friedrich B113, A1248, A1438, A1798.

Schiller, Friedrich - Translations, Ukrainian A283, A1293, R220.

Schneider, Lisa E A1323.

Schreiber, Marc A1151.

Schwartz, Paula B016.

Sciacca, Frank A1325.

Scott, Sir Walter B050, A039, A1323, A1438, A1803.

Sdobnikov, Yuri A1048, A1331.

Seeman, Klaus-Dieter R222.

Segel, Harold B. R139.1.

Seghers, Anna A474.

Selicki, Franciszek A1699.

Selivanov, I.M. B036.

Selver, Percy Paul A1285.

Semaniuk, Ivan SEE Cheremshyna, Marko

Semchuk, Semen B057.

Semchuk, Semen - Portraits, etc. B057.

Semchuk, Semen - Translations, Englich A1421.

Semchuk, Stepan A661, A662, A1421.

Semczuk, Stepan SEE Semchuk, Stepan

Semenenko, Oleksandr A011, R223.

Semenko, Ivan A645.

Semenko, Mykhail A1327, A1340.

Semenko, Mykhail - Criticism and interpretation A508, A512.

Semenov, Hryhorii A589.

Semenova, Anna A1321

Semkiw, Virlyana SEE Shevchuk, Tetiana

Senchenko, Ivan A1328.

Senchenko, Ivan - Translations, English - "Ridnyi donets'kyi krai" B096.

Seneca A1003.

Senkovskii, Osip A997.

Senyk, Iryna B039, B109, A373, A585, A586, A587, A1125, A1238, A1330, A1391.

Senyk, Iryna - Portraits, etc. B039, A585.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Bud' moim bolem" B039.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Cheremkhu mrii" B039.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Ia vboliuius' u tvoiu veresnevist'" B039, T305.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Iak lastivka" B039.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Iakzhe ridko viktoriia-rehiai roztsvitaie v sadakh" B039, T304.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Khata bez kvitky" B039.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Kolo nashoho dvora" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Kozhen vechir" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Lytsia kvadratovi" B039, A187, T303.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Na dolyni natsyzy" B039, T304

Senyk, Iryna - Translations, English - "Na hodynnyku" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Nadvori vesniano. Traven'" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Navkolo Brats'ka" B039 A187, T304

Senyk, Iryna - Translations, English - "Pianke sutsvittia chereshen'" B039, T304

Senyk, Iryna - Translations, English - "Po kraiu urvyshcha" B039, T303.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Sertsia moho izmarahd" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Smola i vohon'" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Sontse na nebi" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Takykh iak ia ne drukuiut', a ia ne vmiiu inshykh virshiv pysaty" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Tvoi ochi" B039

Senyk, Iryna - Translations, English - "Ty kvitku muk" B039.

Senyk, Iryna - Translations, English - "U dzvinytsi" B039.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Vechirnii Kyiv zatykhaie" B039, T303.

Senyk, Iryna - Translations, English - "Vsiu nich mely i mely" B039.

Senyk, Liubomyr A796.

Serdiuk, Iurii A449.

Serdyuk, Yu. SEE Serdiuk, Iurii

Sereda, Ie. A1700.

Sergeyeva, Irina A1331.

Serman, I.Z. A1332.

Seton-Watson, H. A064.

Seton-Watson, R.W. A602.

Šerech, J. SEE Shevelov, George Y.

Ševčenko, Ihor A1192, A1196, A1333, A1334

Ševčenko, Taras SEE Shevchenko, Taras

Sevruk, Halyna A1531.

Seymour-Smith, Martin A1340.

Shabatun, P A1164.

Shabatura, Stefaniia B039.

Shabatura, Stefaniia - Portraits, etc. B039

Shabatura, Stefaniia - Translations, English - "Pryity i vmerty na svoii zemli (Shche toho viku vystachyt', shche toho)" B039, T303.

Shabatura, Stefaniia - Translations, English - "Shche toho viku vystachyt', shche toho" SEE HER "Pryity i vmerty na svoii zemli"

Shability, H A956.

Shabliy, H.M. A524.

Shabatin, P.IU. R200.

Shabliovsky, Yevhen SEE Shabliovs'kyi, Ievhen

Shabliovs'kyi, Ievhen B080, B081, A1341, A1342, A1343, A1344, A1345, A1346, A1347 A1348, A1349, A1350, A1351, A1352, A1618, R117, R143.1, R224, R225, R226, R238.1.

Shabliovs'kyi, Ievhen - Portraites, etc. A1345.

Shack, Jerry B118, T356, T387, T390.

Shaginyan, Marietta Sergeevna A1354, A1420.

Shakespeare, William - Translations, Ukrainian B073, B104, A086, A089, A209, A343 A260, A271, A283, A1027, A1253, A1397, R196, R229.

Shakhovsky, Semen SEE Shakhovs'kyi, Semen

Shakhovs'kyi, Semen B082, A202, A1355, A1356.

Shamot, Nikolay Zakharovich SEE Shamota, Mykola

Shamota, Mykola A215, A280, A330, A528, A498, A1239, A1326, A1357, A1358, A1359 A1360, A1680.

Shamrai, A.P. A1211.

Shankovsky, Igor B083, A1361, A1362, A1363, A1364, A1365, A1366, R227 SEE ALSO Shankovs'kyi, Ihor

Shankowsky, Igor SEE Shankovsky, Igor

Shankovs'kyi, Ihor B057

Shankovs'kyi, Ihor. Korotke lito. R228.

Shankovs'kyi, Ihor - Portraits, etc. B057, B083.

Shankovs'kyi, Ihor - Translations, English - "Korotke lito (Mizh upalym lystiam den' nadvori)" B057.

Shankovs'kyi, Ihor - Translations, English - "Mizh upalym lystiam den' nadvori" SEE HIS "Korotke lito"

Shankovs'kyy, S. A507.

Shapovalova, Mariia R229.

Shartse, Olga B067, B080, B085, B086, B094, B095, B106, A1343, A1615, A1704 T363.

Sharvarok, Oleksandr R034.1, R288.1.

Sharyk, Mykhailo B057.

Shashkevich, Markian SEE Shashkevych, Markiian

Shashkevych, Markiian B109, B120, A137, A287, A483, A1097, A1348, A1727, A1729 T207.

Shashkevych, Markiian - Monuments, etc. A719.

Shashkevych, Markiian - Portraits, etc. A448, A876, A1019, A1348, A1729.

Shashkevych, Markiian - Translations, English B081, A1348.

Shats, B. A1343.

Shatulsky, Myron A1367.

Shayan, Volodymyr A1461.

Shchepkin, M.S. - Portraits, etc. B079, B086.

Shcherbak, Iurii A278, A904, A906, A1368, T344.

Shcherbak, Iurii - Portraits, etc. T344.

Shcherbak, Iurii - Translations, English - "Malen'ka futbol'na komanda" T344.

Shcherbak, Iurii - Translations, Hungarian A1317.

Shcherbak, Yuri SEE Shcherbak, Iurii

Shcherbinin, M. A945.

Shcherbitsky, V. SEE Shcherbyts'kyi, Volodymyr

Shcherbyts'kyi, Volodymyr A327, A615, A730, A1339, A1369, A1370, A1610, A1633.

Shcherbyts'kyy, V.V. SEE Shcherbyts'kyi, Volodymyr

Shepard, Sam A1721.

Sheremetyeva, L A1406.

Shchoholiv, Iakiv A1350.

Shchoholiv, Iakiv - Translations, English B081, A1350.

Shein, Louis J. A1371.

Shelepin, O.M. A1769.

Shelest, Petro A327, A857, A862, A957, A1372.

Shelley, Percy Bysshe - Translations, Ukrainian A089, A1253, A1705.

Sher, Vira A827.

Sherekh, Iurii SEE Shevelov, George Y.

Sheremet, Mykola A1373, A1707.

Sheremet, Nikolai Spiridonovich SEE Sheremet, Mykola

Shestyns'kyi, O A1707.

Shevchenko, Anatolii A116, A492, A647, A1374, A1375, R077.1.

Shevchenko, Igor SEE Ševčenko, Ihor

Shevchenko, Ivan Danilovich SEE Dniprovs'kyi, Ivan

Shevchenko, Larysa A1376.

Shevchenko, Taras B002, B005, B051, B086, B109, A048, A061, A092, A114, A180, A195 A213, A281, A287, A307, A318, A409, A440, A451, A462, A477, A483, A602, A497, A508 A612a A614, A803, A804, A807, A826, A827, A831, A834, A842, A885, A894, A916, A920 A944, A947, A965, A969, A1097, A1116, A1132, A1139 1216 A1219, A1282, A1283 A1285, A1340, A1348, A1350, A1354, A1377, A1464, A1485, A1503, A1527, A1529, A1531 A1536, A1556, A1582, A1613, A1692, A1696, A1700 A1704, A1710, A1720, A1699, A1735 A1765, T145, T371, R089, R131, R139, R224, R237, R272.

Shevchenko, Taras - Anniversaries A061, A560, A517, A1531.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Azerbaijan A832

Shevchenko, Taras - Appreciation - Belarus A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Bulgaria A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Canada A1715, A1787.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Czechoslovakia A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Georgia R164, A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Germany A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - India A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Japan A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Mongolia A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Poland A832.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Slovakia A1022.

Shevchenko, Taras - Appreciation - United States A1023.

Shevchenko, Taras - Appreciation - Vietnam A832.

Shevchenko, Taras - Bibliography R069.

Shevchenko, Taras - Censorship B045, A040, R020.

Shevchenko, Taras - Criticism and interpretation B054, B058, B079, B080, B081, B085 A303, A358, A438, A439, A459, A895, A899, A936, A1209, A1211, A1265, A1323, A1342 A1343, A1349, A1438, A1502, A1539, R231, R232

Shevchenko, Taras - Criticism and interpretation - Bibliography A1420.

Shevchenko, Taras - Film adaptations A268, A1379, A1380, A1384, A1704.

Shevchenko, Taras - Friends and associates A612a A893, A1102a A1711, T371.

Shevchenko, Taras. "Haidamaky" A1425.

Shevchenko, Taras - Homes and haunts A016.

Shevchenko, Taras - Influence A832.

Shevchenko, Taras - Knowledge - Art A1383, A1528.

Shevchenko, Taras - Monuments, etc. B002, B007, B079, A041, A241, A252, A358 A412a A477, A719, A831, A855, A936, A953, A978, A980, A1019, A1227, A1230, A1381 A1409, A1530, A1535, A1556, A1559, A1576, A1601, A1627, A1628, A1629, A1632, A1704 A1715, T031, T202

Shevchenko, Taras - Museums, relics, etc. A966, A1528, A1530, A1601, A1704

Shevchenko, Taras - Music A248.

Shevchenko, Taras. "Na vichnu pamiat' Kotliarevs'komu" A1254.

Shevchenko, Taras. "Nazar Stodolia" A1384.

Shevchenko, Taras - Portraits, etc. B002, B079, B080, B081, B084, B085, B086 A248 A358, A409, A414, A451, A612a A614, A634, A831, A875, A876, A893, A894, A1019 A1216, A1349, A1377, A1383, A1530, A1696, A1704, A1729, T348, T350.

Shevchenko, Taras - Relashionship with women A1711.

Shevchenko, Taras. Selected Poetry. R230.

Shevchenko, Taras - Translations, English B054, B058, B079, B080, B081, B086, A195 A842, A895, A899, A936, A969, A1294, A1342, A1343, A1349, A1410, A1704, T362 T367.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Chernets' (U Kyievi, na Podoli)" B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Chy my shche ziidemosia znovu (V kazemati, 12)" B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Chy ne pokynut' nam, neboho" B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Divychii ochi (Rozplelasia husta kosa)" A899

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Dolia (Ty ne lukavyla zo mnoiu)" B085 Shevchenko, Taras - Translations, English - "Dumka (Nashcho meni chorni brovy)" B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Dumka (Teche voda v synie more)" B054

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Dumy moi, dumy moi, lykho meni z vamy" B085, B086, A842.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Dumy moi, dumy moi, vy moi iedyni" (1847) B085

Shevchenko, Taras - Translations, English - "H.Z. (Nemaie hirshe, iak v nevoli)" B085 B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Haidamaky (Vse ide, vse mynaie, i kraiu nemaie)" B085, B086, T349, T368, T456.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Hamaliia (Oi nema, nema ni vitru, ni khvyli)" B085, B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Hoholiu (Za dumoiu duma roiem vylitaie)" B054

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Hymn chernechyi (Udar, hrome, nad tym domom)" B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "I Arkhimed i Halilei" B085 B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "I den' ide, i nich ide" B085, B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhenym (Poslaniie) (I smerkaie, i svitaie)" B086, A969

Shevchenko, Taras - Translations, English - "I nebo nevmyte, i zaspani khvyli" B085, B086 T348.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "I shyrokuiu dolynu" T345.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "I smerkaie, i svitaie" SEE HIS "I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhenym"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "I stanom hnuchkym i krasoiu" A899.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ia ne nezduzhaiu, nivroku" B085, B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Iak umru, to pokhovaite" SEE HIS "Zapovit"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Iakby vy znaly, panychi" B085, B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ieretyk (Zapalyly u susida)" B085, B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Isaia, hlava 35, Podrazhaniie (Raduisia, nyvo nepolytaia)" B085, B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Iurodyvyi (Vo dni fel'dfebelia-tsaria)" B085 B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Kateryna (Kokhaitesia chornobryvi)" B084 B085, B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Kavkaz (Za horamy hory khmaroiu povyti)" B002, B085, B086, A1365.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Khudozhnik" B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Kniazhna (Zore moia vechirniaia) (Selo i sertse vidpochyne)" B085, B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Kokhaitesia chornobryvi" SEE HIS "Kateryna"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Lileia (Za shcho mene, iak rosla ia)" B085 B086, T355.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Lykeri (Moia ty, liubo)" B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Mariia (Vse upovanie moie)" B085, B086 A895

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Maryna (Nenache tsviashok v sertse vbytyi)" B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Meni odnakovo, chy budu (V kazemati, 3)" B058, B085, B086, T350, T352, T353, T354.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Meni trynadtsiatyi mynalo" SEE HIS "N.N."

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Mii Bozhe mylyi, znovu lykho" A899

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Moia ty liubo" SEE HIS "Lykeri"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Mynaiuchy ubohi sela" SEE HIS "Sestri"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Mynaiut' dni, mynaiut' nochi" B085, B086 A1704

Shevchenko, Taras - Translations, English - "N.N. (Meni trynadtsiatyi mynalo)" B085, B086 A885, T351.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "N.N. (Sontse zakhodyt', hory chorniiut')" B086, A842, T365

Shevchenko, Taras - Translations, English - "N.N. (Taka, iak ty, kolys' lileia)" B085 B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Na panshchyni pshenytsiu zhala" SEE HIS "Son"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Na rozputti kobzar sydyt'" SEE HIS "Tarasova nich"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Na Velykden', na solomi" T358, T359, T360 T361.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Na vichnu pamiat' Kotliarevs'komu (Sontse hriie, viter viie)" T366

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Naimychka (U nediliu vrantsi rano)" B085 B086, A1704, T363.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Nashcho meni chorni brovy" SEE HIS "Dumka"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Nazar Stodolia" B086, T356.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ne kydai materi - kazaly (V kazemati, 4)" B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ne narikaiu ia na Boha" B085

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ne zavydui bahatomu" A1704.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ne zhenysia na bahatii" B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Nemaie hirshe, iak v nevoli" SEE HIS "H.Z."

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Nenache tsviashok v sertse vbytyi" SEE HIS "Maryna"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ohni horiat', muzyka hraie" B085

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Oi nema, nema ni vitru, ni khvyli" SEE HIS "Hamaliia"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Oi, odna ia, odna (V kazemati, 1)" A899

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Perebendia (Perebendia staryi, slipyi)" B085 B086, A885, A899.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Poslaniie" SEE HIS "I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhenym"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Prychynna (Reve ta stohne Dnipr shyrokyi)" B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Raduisia, nyvo nepolytaia" SEE HIS "Isaia, hlava 35, Podrazhaniie"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Reve ta stohne Dnipr shyrokyi" SEE HIS "Prychynna"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Rozplelasia husta kosa" SEE HIS "Divychii ochi"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Sadok vyshnevyi kolo khaty (V kazemati, 8)" B085, B086, A1704

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Shchodennyk" B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Sestri (Mynaiuchy ubohi sela)" B085, B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Son (Na panshchyni pshenytsiu zhala)" B085 B086, T347

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Son (U vsiakoho svoia dolia)" B085, B086 A195, A842.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Sontse hriie, viter viie" SEE HIS "Na vichnu pamiat' Kotliarevs'komu"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Sontse zakhodyt' hory chorniiut'" SEE HIS "N.N."

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Staren'ka sestro Apollona" SEE HIS "Tsari"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Taka, iak ty, kolys' lileia" SEE HIS "N.N."

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Taka ii dolia... O, Bozhe mii mylyi" T364.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Tarasova nich (Na rozputti kobzar sydyt')" A483

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Teche voda v synie more" SEE HIS "Dumka"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Teche voda z-pid iavora" B085, B086, T346

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Tsari (Staren'ka sestro Apollona)" B085 B086.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Ty ne lukavyla zo mnoiu" SEE HIS "Dolia"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Tyniaiuchy na chuzhyni" SEE HIS "Varnak"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "U Kyievi, na Podoli" SEE HIS "Chernets'"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "U nashim rai, na zemli" A899

Shevchenko, Taras - Translations, English - "U nediliu vrantsi rano" SEE HIS "Naimychka"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Udar, hrome, nad tym domom" SEE HIS "Hymn chernechyi"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "V kazemati" SEE HIS ""Oi odna ia, odna (1), Ne kydai materi - kazaly" (4), "Chy my shche ziidemosia znovu" (12)

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Varnak (Tyniaiuchy na chuzhyni)" B085, B086

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Velykyi l'okh" A1132.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Vo dni fel'dfebelia-tsaria" SEE HIS "Iurodyvyi"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Vse upovaniie moie" SEE HIS "Mariia"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Za dumoiu duma roiem vulitaie" SEE HIS "Hoholiu"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Za horamy hory khmaroiu povyti" SEE HIS "Kavkaz"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Za shcho mene, iak rosla ia" SEE HIS "Lileia"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Zapalyly u susida" SEE HIS "Ieretyk"

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Zapovit (Iak umru, to pokhovaite)" B002, B054 B085, B086, A451, A842, A1704, T357.

Shevchenko, Taras - Translations, English - "Zore moia vechirniaia" SEE HIS "Kniazhna"

Shevchenko, Taras - Translations, Estonian A732.

Shevchenko, Teren' A1378.

Shevchenko Memorial Committee of America A478.

Shevchenko Prizes A199, A799, A1382, T157, T197, T521.

Shevchenko, V A1233.

Shevchuk, Anatolii B004, A110.

Shevchuk, Hryhorii A1618.

Shevchuk, Tetiana B057, B087, A098, A1421, T025, T063, T099, T175, T176, T180, T184 T209, T216, T217, T219, T221, T222, T234, T264, T440, T441, T461, T424.

Shevchuk, Tetiana - Translations, English A1421.

Shevchuk, V.I. A878.

Shevchuk, Valerii B060, A250, A904, A906, A1385.

Shevchuk, Valerii. Naberezhna 12. R233.

Shevchuk, Valerii. Seredokhrestia. R233.

Shevchuk, Valerii - Translations, English - "Mii bat'ko nadumav sadyty sady" B060.

Shevchuk, Valerii - Translations, English - "Shvets'" B060.

Shevchuk, Vasyl' A1461, A1466, A1690.

Shevchuk, Vasyl'. Predtecha. R234.

Shevelov, George Y. B069, A044, A086, A206, A207, A353, A1215, A1618, R053, R185 R235.

Shevelov, Iurii SEE Shevelov, George Y.

Shiller, Fridrikh SEE Schiller, Friedric

Shimansky, Arkadiy SEE Shymans'kyi, Arkadi

Shiyan, Anatoly SEE Shyian, Anatoli

Shkandrij, Myroslav R223.1.

Shklovskii, Viktor A837, A838

Shklovsky, Victor A1387.

Shkurupii, Geo A843, A1388.

Shkurypiy, Geo (Yuriy) Danilovich SEE Shkurupii, Geo

Shlapak, Dmytro A1389, A1390, R086.

Shneerson, V T112.

Shovkoplias, Iurii A528, A1474.

Shovkoplyas, Yu SEE Shovkoplias, Iurii

Shoyett, Asya T062.

Shpak, V.T. R237.

Shreyer-Tkachenko, O A1690.

Shtohryn, Dmytro M. A1392, A1393, R029.7, R056.1, R200.1, R231.2.

Shtohryn, Dmytro - Portraits, etc. A1393.

Shubravs'ka, M. R238.

Shubravs'kyi, Vasyl' R131.1.

Shulman, Morton A1394.

Shults, A T272, T416.

Shum, Ariadna A1395.

Shumsky, Yuri SEE Shums'kyi, Iurii

Shums'kyi, Iurii - Portraits, etc. B051.

Shumuk, Danylo A349, A553, A1396, A1618.

Shumuk, Danylo - Portraits, etc. A1396.

Shumylo, Mykyta A209, A1385, A1397.

Shupta, Dmytro A514.

Shurko, Ilia - Translations, English - T369.

Shurko, Ilya SEE Shurko, Ilia

Shutov, I. A002.

Shvatchenko, O.A. A1398.

Shved, Heorhiy A439.

Shwabe, William Ovrutsky SEE Luhovyi, Oleksander

Shyian, Anatolii B025, A1386.

Shymans'kyi, Arkadii - Translations, English T370.

Shynkaruk, V.I. A319, A434, A1399, R242.

Sickle, Milton van SEE Van Sickle, Milton

Siehs, Karl A1400, A1401, A1618.

Sillitoe, Alan T052.

Silski visti A592.

Simenon, Georges A1752.

Simmons, J.S.G. R144.1.

Simonenko, Vasil SEE Symonenko, Vasyl'

Simpson, Claude T325.

Simpson, Kathleen V A349.

Sinclair, Upton A038, A772.

Sinclair, Upton - Translations, Ukrainian A772.

Sirenko, P.M. R150.

Sirenko, Volodymyr A645.

Sirka, Josef B088, R240.

Sirko, Ivan - Portraits B025.

Siroshtan, M A1474.

Sirotiuk, Mykola SEE Syrotiuk, Mykola

Sizonenko, Aleksandr Aleksandrovich SEE Syzonenko, Oleksandr

Sjöberg, Anders A1404.

Skala-Starycky, M A442.

Skalsky, Askold A1106.

Skirda, Yuri T322.

Skitskii poglavnyi pateryk A1187.

Sklanczenko, Tatiana R308.1.

Skliar, F.F. A1405.

Skliarenko, Semen A1175.

Skliarenko, Semen - Translations, English - "Aira Oldridzh" T371.

Šklovskij, Viktor SEE Shklovskii, Viktor

Sklyarenko, Semen SEE Skliarenko, Semen

Skoblikov, O A1409.

Skoblykov, O A978.

Skochok, V A1406.

Skokan, K.I. R001.

Skolozdra, Volodymyr A408, A1202.

Skolozdra, Volodymyr - Portraits, etc. B118.

Skoropadskyy, Ivan A1066.

Skorulska, N T317.

Skorulsky, Mykhailo A1450.

Skorupsky, Marta T194.

Skorupsky, Volodymyr SEE Skorupskyi, Volodymyr

Skorups'kyi, Volodymyr B057, A945, A1421.

Skorups'kyi, Volodymyr - Translations, English "*** (Sadok iz m'iatoiu i zhasmynamy)" B057.

Skoryk, Mykhailo A645

Skovoroda, Hryhorii B005, A177, A322, A407, A434, A486, A487, A827, A892, A922 A929, A952, A1298, A1347, A1461, A1613, R030, R047, R194, R293.

Skovoroda, Hryhorii - Anniversaries A319, A455, A457, A484, A713, A858, A917, A1286 A1399, A1466, A1561, A1616, A1690.

Skovoroda, Hryhorii - Bibliography A450, R143

Skovoroda, Hryhorii - Criticism and interpretation B058, A173, A196, A307, A434, A450 A1286, A1591.

Skovoroda, Hryhorii. Literaturni tvory. R241.

Skovoroda, Hryhorii - Monuments, etc. A1466.

Skovoroda, Hryhorii - Portraits, etc. B081, A322, A917, A1561.

Skovoroda, Hryhorii. Povne zibrannia tvoriv... R242.

Skovoroda, Hryhorii - Translations, English B081, A858, A1347.

Skovoroda, Hryhorii - Translations, Hungarian

Skovoroda, Hryhorii. Vybrani tvory... R243.

Skliarenko, Semen A907.

Sklyar, George B017.

Skreija, Andris A1320, A1563.

Skripal, Aleksandr Fyodorovich SEE Dosvitnyi, Oles'

Skripnik, I.P. SEE Skrypnyk, I.P.

Skrypnyk, I.P. A1407, R150.

Skrypnyk, Levko A1385.

Skrypnyk, Mary B025, B052, B060, B089, B118, A015, A1016, A1342, A1343, A1367 A1408, A1409, A1410, A1411, A1412, A1413, A1414, A1415, A1704, T001, T002, T013, T023 T032, T033, T039, T043, T047, T060, T066, T074, T092, T094, T122, T126, T132, T135, T139 T140, T143, T145, T146, T151, T158, T159, T162, T163, T164, T168, T191, T192, T198, T207 T208, T236, T248, T249, T251, T258, T274, T275, T288, T298, T307, T312, T313, T314, T315 T316, T317, T318, T319, T320, T342, T343, T347, T361, T364, T388, T391, T448, T457, T469 T476, T477, T488, T489, T492, T503, T504, T514, T515, T527, R049, R224

Skrypnyk, Mykola A926.

Skunts, P A1232.

Skvorecky, Joseph R035.5.

Skwarok, Jusaphat J.G. B057.

Slaboshpitsky, Mikhailo SEE Slaboshpyts'kyi, Mykhailo

Slaboshpyts'kyi, Mykhailo A1416, A1417.

Slaboshpyts'kyy M SEE Slaboshpyts'kyi, Mykhailo

Slastion, O A1343.

Slavins'kyi, Maksym B073.

Slavutych, Yar B057, B073, A939, A945, A1044, A1111, A1418, A1419, A1420, A1421 A1422, A1423, A1796, T373, T491, T525, R007, R127.2 R146.2, R216.1, R240.1, R240.3 R248, R262.2, R262.5, R277.

Slavutych, Yar. The Conquerors of the Prairies. R244.

Slavutych, Yar - Criticism and interpretation B104, A181.

Slavutych, Yar. Mudroshchi mandriv. R245.

Slavutych, Yar. L'oiseau de feu. R246.

Slavutych, Yar - Portraits, etc. B057, B090, A945, A1421.

Slavutych, Yar - Translations, English B057.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Aliaskans'koiu karoiu" SEE HIS "Bilovyr, III."

Slavutych, Yar - Translations, English - "Al'berta (Chorna krov zelenavykh prerii)" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Atavistychne (Dymliat' u nebo chorni korenyshcha)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Bila dalech - nemov truna" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Bili zmii povzut' po skhylakh" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Bilovyr (I. Bilovyre, sribliasta bure. II. Duzhyi, baiduzhyi vitre. III. Aliaskans'koiu karoiu)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Blidave sontse nyz'ko nad zemleiu" B090 Slavutych, Yar - Translations, English - "Brunatnyi zakhid" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Buine rydannia" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Chepihy pluha u doloniakh" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Cholo - iak sontse! Z-pid navyslykh briv" SEE HIS "Shevchenko v Vinnipezi"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Chorna krov zelenavykh prerii" SEE HIS "Al'berta"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Des' plache pralis, iak totemnyi ptakh" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Didy (Vony sydiat', zadumani vsevidy)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Duzhyi, baiduzhyi vitre" SEE HIS "Bilovyr, II"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Dymliat' u nebo chorni korenyshcha" SEE HIS "Atavistychne"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Epiloh (Riasnykh vinkiv ne klaly vam)" T373

Slavutych, Yar - Translations, English - "Ia ne zabudu buini vruna" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Ia zustrinuv tebe u blakytnim haiu" SEE HIS "Saskachevanka"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Iuvileine (Neopalyma vatra samostraty)" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Khai by hnyv ia v syrii zemli" T373.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Khata (Spynyvshy avto, ia zaishov u khatu)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Khatyna (Nad synim Dniprom, na zelenii hori)" T373.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Lezhat' skelety bez holiv" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Mene obiimaiut' zlovisni" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Moia hospoda skhovana v snihakh" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Na kuchuhury" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Na nyz'kodoly vpav tuman" SEE HIS "Troie"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Na pole - pluh, na vodu - lod'" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Ne chuty zozul', nema i solov'ia" SEE HIS "Tuha"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Ne zaharbnyky z dal'nikh imperii" SEE HIS "Zavoiovnyky prerii"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Nemov navala syniavykh kytiv" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Nenache brontozavrove iaitse" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Neopalyma vatra samostraty" SEE HIS "Iuvileine"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Nich (P'ianyt' selom krai tynu draholiub)" T372.

Slavutych, Yar - Translations, English - "O iak liubliu ia myluvatys' vamy" SEE HIS "Pivnichne siaivo"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Ohyr (Skorbota shalena)" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Okean obiimaie divcha" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Padaie snih (I. Padaie, padaie snih. II. Padaie, padaie snih. VIII. Padaie, padaie snih)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Pam'iati Vadyma Dobrolizha (Proshchai, posviati viddanyi Vadyme!)" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "P'ianyt' zelom krai tynu draholiub" SEE HIS "Nich"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Pidniavshy bili prapory" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Pivnichne siaivo (O iak liubliu ia myluvatys' vamy)" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Plach holodnykh koiotiv" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Pluhatari (Sokyra i zastup, motyka i pluh)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Proshchai, posviati viddanyi Vadyme" SEE HIS "Pam'iati Vadyma Dobrolizha"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Riasnykh vinkiv ne klaly vam" SEE HIS "Epiloh"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Saskachevanka (Ia zustrinuv tebe u blakytnim haiu)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Shcho rik, to hlybsha borozna" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Shevchenko v Vinnipezi (Cholo - iak sontse! Z-pid navyslykh briv)" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Skorbota shalena" SEE HIS "Ohyr"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Snylos' meni: tam, de bili vedmedi" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Sokyra i zastup, motyka i pluh" SEE HIS "Pluhatari"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Spadshchyna (Spivaie kolos, nyva spivaie)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Spivaie kolos, nyva spivaie" SEE HIS "Spadshchyna"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Spynyvshy avto, ia zaishov u khatu" SEE HIS "Khata"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Stan' stopoiu na snazhnyi chornozem" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Teple nebo tvoikh ochei" T373.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Troie (Na nyz'kodoly vpav tuman)" B090 A1421.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Tsia zemlia, zavoiovana ralom" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Tuha (Ne chuty zozul', nema i solov'ia)" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Ukrains'kym nasnazhena zorom" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Vhaniaiet'sia hostra kosa" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Vony proishly lunkoiu riasnotoiu" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Vony sydiat', zadumani vsevidy" SEE HIS "Didy"

Slavutych, Yar - Translations, English - "Za Atabaskoiu namety bili" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Zamalo dnia, a nochi - i pohotiv" T373.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Zamerzlo zhovtave sontse" B090, A1421.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Zavoiovnyky prerii (Ne zaharbnyky z dal'nikh imperii)" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Zbulos' prorotstvo Kri: spysy i vigvamy" B090.

Slavutych, Yar - Translations, English - "Zelenoshatni dalechi Iukonu" B090

Slavutych, Yar - Translations, English - "Zyma - riz'bar. Iak bryly marmurovi" B090.

Slavutych, Yar. Trofei. R247.

Slavutych, Yar. Zavoiovnyky prerii. R249.

Slavutych, Yar. Zibrani tvory... R250.

Slez, Volodymyr T075, T403.

Slipchuk, P A488.

Sloane, David A A1425.

Slon, Eugene SEE Slonivs'kyi, Ievhen

Slonim, M A972.

Slonivs'kyi, Ievhen A1426.

Slonivs'kyi, Ievhen - Portraits, etc. A1426.

Slovo (zbirnyk) R251, R252, R253.

Slovo o polku Igoreve SEE Slovo o polku Ihorevim

Slovo o polku Ihorevi SEE Slovo o polku Ihorevim

Slovo o polku Ihorevim B033, B059, B091, B092, A085, A112, A287, A440, A451 A871, A923, A1062, A1063, A1119, A1145, A1231, A1413, A1595, A1696, A1713, R002 R031, R100, R254, R213, R214

Slovo o polku Ihorevim - Bibliography B008, R032.

Slovo o polku Ihorevim - Criticism and interpretation A204, A336, A337, A338 A590, A778, A780, A867, A868, A869, A997, A1152, A1153, A1154, A1194, A1260, A1281 A1288, A1574.

Slovo o polku Ihorevim - Translations, English B091, B092, A483, A1260, T374 T375.

Slovo o polku Ihorevim - Translations, Ukrainian A1273.

Slovo, Ukrainian Writers' Association SEE Ukrainian Writers' Association Slovo

S owacki, Juliusz A807.

S owacki, Juliusz - Translations, Ukrainian A283.

Smal, V A299.

Smal-Stocki, Roman A477, A521.

Smal-Stocki, Roman - Portraits, etc. A521.

Smal-Stotsky, Ivan SEE Smal-Stots'kyi, Ivan

Smal-Stots'kyi, Ivan B063.

Smal-Stots'kyi, Ivan - Translations, English B063.

Smith, Martin Seymour SEE Seymour-Smith, Martin

Smolich, Yuri SEE Smolych, Iurii

Smol's'kyy, H A175.

Smolych, Iurii B007, B115, A158, A250, A356, A528, A532, A536, A539, A541 546 A581, A704, A819, A907, A1050, A1127, A1201, A1351, A1358, A1427, A1428, A1429 A1430, A1431, A1432, A1433, A1634, A1661, A1738 A1741, A1742, T376, T377, T378 R303.1.

Smolych, Iurii - Film adaptations A1532.

Smolych, Iurii - Portraits, etc. B115, A1429, A1738, T376, T377, T378.

Smolych, Iurii - Translations, English T378.

Smolych, Iurii - Translations, English - "Chempion" B115, T376.

Smolych, Iurii - Translations, English - "Iak ia buv khliborobom" T377.

Smotrickij, Meletij SEE Smotryts'kyi, Meletii

Smotritskii, Meletii SEE Smotryts'kyi, Meletii

Smotrych, Oleksander. Buttia. R255.

Smotrytsky, M SEE Smotryts'kyi, Meletii

Smotryts'kyi, Meletii A184, A674, A1404, R067.

Smotryts'kyi, Meletii - Translations, Latin A1404.

Smykhina, Liudmyla A1531.

Smyrniw, Walter A1434, A1435, A1436, A1437, A1438, R306.1.

Snegirov, Elie SEE Sniehir'ov, Helii

Snegiryov, Evgeni SEE Sniehir'ov, Helii

Snehirov, Helii SEE Sniehir'ov, Helii

Sniehir'ov, Helii A447, A571, A573, A575, A1439, A1440, A1441, A1442, A1617 T379.

Sniehirov, Helii - Portraits, etc. T379.

Sniehirov, Helii - Translations, English - "Narody meni tr'okh syniv" T379.

Snyehirov, Elie SEE Sniehirov, Helii

Sobko, Vadym A410, A539, A545, A752, A926, A1190, A1443, A1444, A1555, A1696 A1723.

Sochan, Olha T153.

Sochivets, Ivan - Translations, English T381.

Socrates A952.

Sokel, Walter H A657.

Sokil, Vasyl' A1474.

Sokolov, D. A002.

Sokolyszyn, Aleksander R281.

Sokulsky, Ivan SEE Sokul's'kyi, Ivan

Sokul's'kyi, Ivan A323, A491, A603, A1161, A1229, A1445.

Sokulskyj, I SEE Sokul's'kyi, Ivan

Solasko, Fainna T084.

Solchanyk, Roman A1446.

Soldatenko, Ivan A163, A529, A1447, A1555, A1723, R302.1.

Soldatov A841.

Solntseva, Yulia B013, A618, A1694, R036.

Solohubenko, Oleziy B051.

Solomakha, L.K. A524.

Solonskyy, A A971.

Soloveichik, Simon A1448.

Solovey, Oksana A316, A1449, R306.

Solzhenitsyn, Aleksander A715, A1555, A1572, A1708.

Sophocles - Translations, Ukrainian A136, A283, A1397.

Soroka, B A1469.

Soroka, Mykhailo T280.

Soshenko, Ivan - Portraits, etc. B086, A612a

Sosiura, Volodymyr A092, A197, A704, A1340, A1351, A1451, A1696.

Sosiura, Volodymyr - Criticism and interpretation A1618.

Sosiura, Volodymyr, "Liubit' Ukrainu" A761.

Sosiura, Volodymyr - Portraits, etc. A197, A1351, A1696, T382, T384.

Sosiura, Volodymyr - Translations, English B081, A197, A1351, T382.

Sosiura, Volodymyr - Translations, English - "Liubit' Ukrainu (Liubit' Ukrainu, iak sontse liubit')" B081, A1351, T384.

Sosiura, Volodymyr - Translations, English - "Lystky (Shumyt' derev zelenyi svit)" T383.

Sosiura, Volodymyr - Translations, English - "Shumyt' derev zelenyi svit" SEE HIS "Lystky"

Sosyura, Vladimir SEE Sosiura, Volodymyr

Sotnik, Y. - Translations, English T385.

Spasovich, V.D. A1170.

Spengler, Oswald A844.

Spenser, Edmund - Translations, Ukrainian A1253.

Spielhagen, Friedrich von B032.

Spilka Pys'mennykiv Ukrainy A1636.

Sreznevsky, I SEE Sreznevs'kyi, Izmail

Sreznevs'kyi, Izmail A828.

Stachiw, Matviy B030.

Stalin, Iosif A488, A906, A1171, A1563.

Stanchuk, Bohdan SEE Stenchuk, Bohdan

Stancu, Z. A1208.

Stanislavsky, K A1250.

Stankiewicz, Edward R031.1.

Stapledon, Olaf A1435.

Starinkevich, E.I. A1454.

Staritskaya-Chernyakhovskaya, Lyudmila SEE Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmyla

Staritsky, M. SEE Staryts'kyi, Mykhailo

Starycky, M SEE Skala-Starycky, M

Staryts'ka-Cherniakhivs'ka, Liudmyla A107, A1455, A1618.

Starytsky, Mikhailo SEE Staryts'kyi, Mykhailo

Staryts'kyi, Mykhailo B051, B072, A343, A1214, A1321, A1350, T317.

Staryts'kyi, Mykhailo - Portraits, etc. B089, B118, A1350, A1566, A1567.

Stas', A A535.

Stasiuk, Olha A1534.

Stasiuk, Platon B007.

Stasiv-Kalynets', Iryna SEE Kalynets', Iryna

Stasyulevich, M.M. A1170.

Stebel's'kyi, B. A251.

Steblyna, M A1226.

Stebun, Illia A1458.

Stec, Stefan A956.

Stechishin, Julian SEE Stechyshyn, Iulian

Stechishin, Mykhaylo SEE Stechyshyn, Mykhailo

Stechishin, Savela Wavryniuk SEE Stechyshyn, Savela

Stechyshyn, Iulian B057, A945.

Stechyshyn, Mykhailo B057.

Stechyshyn, Savela B057.

Steciuk, B. A935.

Stefanik, Vasil SEE Stefanyk, Vasyl'

Stefanovych, L. A029, A523.

Stefanovych, Oleksa A1085, A1086.

Stefanovych, Oleksa. Zibrani tvory. R258.

Stefanyk, Iurii SEE Klynovyi, Iurii

Stefanyk, Kyrylo B118, A408, A1459.

Stefanyk, Semen A408, A1459.

Stefanyk, Vasyl' A050, A773, A915, A1212, A1311, A1340, A1350, A1459, A1766 R262.

Stefanyk, Vasyl' - Anniversaries A408, A872, A1088, A1304, A1568.

Stefanyk, Vasyl' - Criticism and interpretation B058, B067, B093, B097, B118, A044, A954 A1472, A1618.

Stefanyk, Vasyl' - Friends and associates A669, A915.

Stefanyk, Vasyl' - Homes and haunts B118.

Stefanyk, Vasyl' - Monuments, etc. B118, A408, A872, A979, A1202, A1304, A1311.

Stefanyk, Vasyl' - Museums, relics, etc. A1568.

Stefanyk, Vasyl' - Portraits, etc. B089, B093, B118, A634, A876, A1088, A1202, A1459 A1566, A1567, A1568, R259.2.

Stefanyk, Vasyl' - Stage adaptations T338.

Stefanyk, Vasyl'. The Stone Cross. R259.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Basaraby" B093

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Brattia (Davnia melodiia)" B093, T386.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Davnia melodiia" SEE HIS "Brattia"

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Davnyna" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Dytiacha pryhoda" B093, B097.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Did Hryts'" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Dity" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Hrikh" B093, B097.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Kaminnyi khrest" B060, B093, B097, B118 T391.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Katrusia" B118, T387.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Klenovi lystky" B081, B093, B118, T388.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Lan" B118.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Leseva familiia" B097.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Mai" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Maister" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Mamyn synok" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Mariia" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Maty" B097

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Mezha" B093

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Moie slovo" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Novyna" B060, B093, B097, B118, T389.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Nytka" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Palii" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Pidpys" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Pistunka" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Pobozhna" B060, B093, B097, B118, T390.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Rosa" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Sama samis'ka" B097.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Shkilnyk" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Shkoda" B093, B097.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Skin" B097

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Son" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Stratyvsia" B097

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Sud" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Syny" B093, B097.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "U korchmi" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Vona - zemlia" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Vyvodyly z sela" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Zasidannia" B093.

Stefanyk, Vasyl' - Translations, English - "Zlodii" B093, B097.

Stefanyk, Wasyl SEE Stefanyk, Vasyl'

Steintahl, Heymann A350, A353.

Stel'makh, Bohdan - Translations, English - "Symonenkovi (Znaiete, ie taka radist')" B107.

Stel'makh, Bohdan - Translations, English - "Znaiete, ie taka radist'" SEE HIS "Symonenkovi"

Stel'makh, Iaroslav A722.

Stel'makh, Mykhailo B051, A142, A250, A253, A254, A528, A798, A906, A926, A967 A968, A1060, A1065, A1263, A1351, A1460, A1414, A1622, A1696, T392.

Stel'makh, Mykhailo - Anniversaries A912.

Stel'makh, Mykhailo - Criticism and interpretation B051, B067, B094, B095, A071 A154.

Stel'makh, Mykhailo - Film adaptations A1597, A1701.

Stel'makh, Mykhailo - Portraits, etc. B051, A071, A154, A967, A968, A1065, A1696 T392.

Stel'makh, Mykhailo - Translations, English - "Duma pro tebe" T392, T393.

Stel'makh, Mykhailo - Translations, English - "Husy-lebedi letiat'" T394.

Stel'makh, Mykhailo - Translations, English - "Krov liuds'ka - ne vodytsia" B094, B095.

Stel'makh, Mykhailo - Translations, English - "Shchedryi vechir" B096, T395.

Stel'makh, Mykhailo - Translations, French A968.

Stel'makh, Mykhailo - Translations, Hungarian A968.

Stelmmakh, M SEE Stel'makh, Mykhailo

Stenchuk, Bohdan B019, B108, R257.

Stepanenko, Mykola A1461, R111.1.

Stepaniuk, Boryslav A547, A1463.

Stepanov, Fedir A1462.

Stepanov, Kost A1322.

Stepanyuk, Borislav Pavlovich SEE Stepaniuk, Boryslav

Stern, Alfred von A1794.

Sternberg, V.I. A612a A1704.

Steshenko, Iryna A1125.

Steshenkova, Tamara A1464.

Stets'ko, Iaroslav A1107, A1406, A1692.

Stets'ko, Slava B077.

Stetzko, Slava SEE Stets'ko, Slava

Stilman, Leon A1465.

Stocki, Roman SEE Smal-Stocki, Roman

Stohniy, I A1466.

Stohnut, Oleksandr R225.1, R256.1.

Stoian, Mykola - Translations, English T396.

Stoian, Mykola - Translations, English - "Chervono-synii miachyk" T397.

Stokes, Antony A338, A485, R046.

Stone, Helen T106, T114, T125, T128.

Storozhenko, Mikola B112, R283.

Stoyan, Mikola SEE Stoian, Mykola

Stoykovych, A A977.

Strauss, Wolfgang A1467, T404

Strnadel, Josef R260.

Stroessner, Alfredo A1576, A1627, A1628.

Strokata, Nina A321, A630.

Stromecky, Ostap A1468.

Struc, Roman S. R295.1.

Struk, Danylo Husar B026, B060, B097, A177, A1469, A1470, A1471, A1472, T036, T399 R050, R240.2, R262, R267.4, R269.1, R297.2.

Struk, Danylo S. SEE Struk, Danylo Husar

Stukalova, Halyna A971, A1474.

Stupak, Iaroslav A027, A369, A645, A856.

Stupnyts'kyi, Leonid R263.

Stus, Vasyl B061, B108, B109, A024, A127, A321, A349, A552, A554, A566, A569, A587 A645, A841, A904, A906, A981, A1021, A1036, A1191, A1242, A1391, A1475, A1476, A1477 A1478, A1596, A1605, A1653, A1677

Stus, Vasyl' - Bibliography A166.

Stus, Vasyl' - Criticism and interpretation A165.

Stus, Vasyl' - Portraits, etc. A1478.

Stus, Vasyl'. Svicha v svichadi. R264.

Stus, Vasyl' - Translations, English - "Bezsonnoi nochi (Dumy vyzbyruiu, mov zernia)" T301.

Stus, Vasyl' - Translations, English - "Dumy vyzbyruiu, mov zernia" SEE HIS "Bezsonnoi nochi"

Stus, Vasyl' - Translations, English - "Iarii, dushe, iarii, a ne rydai" SEE HIS "Pam'iati Ally Hors'koi"

Stus, Vasyl' - Translations, English - "Kuriiut' vyhasli bahattia" T301.

Stus, Vasyl' - Translations, English - "Pam'iati Ally Hors'koi (Iarii, dushe, iarii, a ne rydai)" B107, T300, T301.

Subtelny, Orest R073.1.

Sudomora, Okhrim B120, A1727.

Sudovshchikova-Kosach, Aleksandra SEE Hryhorenko, Hryts'ko

Sudovshchykova-Kosach, Oleksandra SEE Hryhorenko, Hryts'ko

Sukhomlinsky, Vasiliy Aleksandrovich SEE Sukhomlyns'kyi, Vasyl'

Sukhomlyns'kyi, Vasyl' A1480, A1481, A1482, A1448, A1590.

Sukhomlyns'kyi, Vasyl' - Portraits, etc. A1481, A1590.

Sukhomlyns'kyi, Vasyl' - Translations, English T398.

Sullivant, R A972.

Sulyma, Oleksandra A1618.

Surkov, Alexei A1618.

Surovtsev, Yuri A042, A874, A1091, A1483.

Suslov, M.A. A1769.

Suziria A538, R265.

Svaroh, Vadym B012.

Svashchenko SEE Lisovyi, Petro

Sverchnikov T317.

Sverstiuk, Ievhen B023, B077, B098, B107, B108, B109, A024, A198, A313, A323, A355 A555, A556, A574, A576, A646, A809, A904, A906, A981, A1021, A1035, A1036, A1101 A1242, A1296, A1484, A1485, A1486, A1487, A1488, A1489, A1490, A1491, A1503, A1605 A1618, A1677, R267, R268.

Sverstiuk, Ievhen - Portraits, etc. B110.

Sverstyuk, Yevhen SEE Sverstiuk, Ievhen

Sviatoslav (Prince) A1334.

Svidnitskii, Anatolii Patrikeevich SEE Svydnyts'kyi, Anatolii

Svidnitsky, Anatole SEE Svydnyts'kyi, Anatolii

Svidzins'kyi, Volodymyr A211, A287, A647, A1049, A1571

Svidzins'kyi, Volodymyr - Criticism and interpretation A305.

Svidzins'kyi, Volodymyr. Medobir. R269.

Svidzyns'kyi, V. SEE Svidzins'kyi, Volodymyr

Svit dytyny B120, A1727.

Svitlychna, Nadiia B109, A553, A857, A1439, A1493.

Svitlychny, Ivan SEE Svitlychnyi, Ivan

Svitlychnyi, Ivan B045, B107, B108, B109, B122, A024, A025, A063, A064, A099, A110 A198, A203, A313, A323, A355, A410, A446, A552, A556, A555, A558, A565, A582, A604 A613, A646, A857, A981, A1020, A1021, A1035, A1036, A1174, A1242, A1296, A1494 A1495, A1496, A1497, A1498, A1516, A1605, A1618, A1624, A1677, R309.

Svitlychnyi, Ivan. Gratovani sonety. R270.

Svitlychnyi, Ivan - Portraits, etc. B110, B122, A1020, A1296, R309.

Svitlychnyy, I SEE Svitlychnyi, Ivan

Svydnyts'kyi, Anatolii A1350, A1492.

Swift, Jonathan B027.

Swoboda, Victor A1501, A1502, A1503, A1504, A1505, A1506, A1507, A1508, A1509 A1510, A1511, A1512, A1513, A1514, A1515, A1487, R026.9, R029.8, R104.2, R158.1 R159.1, R160.3, R257.1, R268.1.

Syanenko, Yuriy A408.

Sydorenko, H A1211.

Sydorenko, M.V. R116.

Syedykh, D. A1779.

Sylaev, B A002.

Symanenko, Vasyl SEE Symonenko, Vasyl'

Symchich, Wasyl