Ukrainian Studies

Department of Slavic Languages and Literatures

Slavic 468S, 2001-2002. Aspects of Literary Translation of Ukrainian

Instructor 1:Taras Koznarsky121 St. Joseph St. Alumni Hall 417
taras.koznarsky@utoronto.ca 416 926-1300 x3236FAX 416-926-2076
Instructor 2:Maxim Tarnawsky121 St. Joseph St. Alumni Hall 403
tarn@chass.utoronto.ca 416 926-1300 x3338FAX 416-926-2076
Class Schedule
Class meets in UC 255, Mondays, 2:00 - 4:00 PM
Month Day Class
Jan 7 Christmas day, no class
14 Introduction
21 Descriptive translation studies
28 Methods
Feb 4 Aesthetics
11 Equivalence
18 Reading week, No class
25 Feminism
Mar 4 Colonialism
11 Foreignizing
18 Coherence
25 Poetry
Apr 1 Shevchenko
8 Conclusions and summaries
SLA 468S Course InformationAbout SLA 468S
Class ScheduleAssignmentsReading list

Information on Other Courses
Other Ukrainian CoursesLiterature CoursesLanguage Courses