SLA429

SLA429. Taras Shevchenko

Assignment. Week 9

 

1857 - 1861
Неофіти (Поема)
Юродивий
Москалева криниця (1857)
Доля
Муза
Слава
Сон (“На панщині пшеницю жала…”)
“Я не нездужаю нівроку…”
Подражаніє 11 псалму
Марку Вовчку
Ісаія. Глава 35 (Подражаніє)
N. N. (“Така, як ти, колись лілея…”)
“Ой на горі роман цвіте…”
“Ой маю, маю я оченята…”
Сестрі
“Колись дурною головою…”
“Во Іудеї во дні они…”
Марія (Поема)
Подражаніє Едуарду Сові
Подражаніє Ієзекіїлю (Глава 19)
Осії глава XIV (Подражаніє)
“Дівча любе, чорнобриве…”
“Ой діброво – темний гаю!..”
Подражаніє сербському
Молитва
“Колись-то ще, во время оно…”
“Тим неситим очам…”
Плач Ярославни
“З передсвіта до вечора…”
“Умре муж велій в власяниці”
Гімн черничий
“Над Дніпровою сагою…”
“Росли укупочці, зросли…”
“Світе ясний! Світе тихий!”
Ликері (“Моя ти любо! Мій ти друже!”)
“Барвінок цвів і зеленів…”
“І Архімед, і Галілей…”
Л. (“Поставлю хату і кімнату…”)
“Не нарікаю я на бога…”
Саул
“Минули літа молодії…”
“Титарівна-Немирівна…”
“Хоча лежачого й не б'ють”
“І тут, і всюди – скрізь погано”
“О люди! люди небораки!”
“Якби з ким сісти хліба з'їсти…”
“І день іде, і ніч іде”
“Тече вода з-під явора…”
“Якось-то йдучи уночі…”
“Бували войни й військовії свари…”
Н.Т. (“Великомученице кумо!”)
“Зійшлись, побрались, поєднались…”
“Кума моя і я…”
“Чи не покинуть нам небого “


Або із Зібрання Творів у Шести Томах:


1857
Москалева криниця. Поема [2-га редакція]
Неофіти. Поема
Юродивий
1858


Доля
Муза
Слава
Відьма. Поема
«Лічу в неволі дні і ночі...» [2-га редакція]
Сон («На панщині пшеницю жала...»)
«Я не нездужаю, нівроку...»
1859


Подражаніє 11 псалму
Марку Вовчку
Ісаія. Глава 35 (Подражаніє)
N. N. («Така, як ти, колись лілея...»)
Невольник. Поема
«Мій Боже милий, знову лихо!..»
«Ой по горі роман цвіте...»
«Ой маю, маю я оченята...»
Сестрі5
«Колись, дурною головою...»
«Якби-то ти, Богдане п’яний...»
«Во Іудеї во дні они...»
Марія (Поема)
Подражаніє Едуарду Сові
Подражаніє Ієзекіїлю. Глава 193
Осія. Глава XIV. Подражаніє
1860


«Дівча любе, чорнобриве...»
«Ой діброво — темний гаю!..»
Подражаніє сербському
Молитва
«Царів, кровавих шинкарів...»
«Злоначинающих спини...»
«Колись-то ще, во время оно...»
«Тим неситим очам...»

[Переспіви зі «Слова о полку Ігоревім»]
Плач Ярославни
«В Путивлі-граді вранці-рано...»
«З передсвіта до вечора...»
«Умре муж велій в власяниці...»
Гімн черничий
«Над Дніпровою сагою...»
«Росли укупочці, зросли...»
«Світе ясний! Світе тихий!..»
Ликері5
«Барвінок цвів і зеленів...»
«І Архімед, і Галілей...»
Л.
«Не нарікаю я на Бога...»
Саул
«Минули літа молодії...»
«Титарівна-Немирівна...»
«Хоча лежачого й не б’ють...»
«І тут, і всюди — скрізь погано...»
«О люди! люди небораки!..»
«Якби з ким сісти хліба з’їсти...»
«І день іде, і ніч іде...»
«Тече вода з-під явора...»
«Якось-то йдучи уночі...»
«Бували войни й військовії свари...»
Н. Т.
«Зійшлись, побрались, поєднались...»
«Кума моя і я...»
1861


«Чи не покинуть нам, небого...»

 


Instructor:Maxim Tarnawsky121 St. Joseph St. Alumni Hall 403
 tarn@chass.utoronto.ca 416-978–8972  

SLA 429 Course Information About SLA429
Class Schedule Reading Assignments Shevchenko's self portraits.