SLA429/1408

SLA429. Taras Shevchenko

Assignment. Week 8

 

1847 - 1850 (2)

Сичі (“На ниву в жито уночі…”)
“Меж скалами, неначе злодій…”
“І небо невмите. і заспані хвилі…”
“І виріс я на чужині…”
“Не для людей, тієї слави…”
“Коло гаю в чистім полі…”
“Якби мені черевики…”
“І багата я…”
“Полюбилася я…”
“Породила мене мати…”
“Ой я свого чоловіка…”
“Ой виострю товариша…”
“По улиці вітер віє…”
“Ой сяду я під хатою…”
“Закувала зозуленька…”
Швачка
“Ой не п'ються пива-меди…”
“На улиці невесело…”
“У тієї Катерини…”
“Із-за гаю сонце сходить…”
“Ой пішла я у яр за водою…”
“Не так тії вороги…”
“Ой люлі, люлі, моя дитино…”
“Ой чого ти почорніло…”
“Туман, туман долиною…”
“У неділеньку у святую…”
“У перетику ходила…”
“У неділеньку та ранесенько…”
“Не тополю високую…”
“Утоптала стежечку…”
“І широкую долину…”
“На вгороді коло броду…”
“Якби мені, мамо, намисто…”
“Не хочу я женитися…”
Чума
“І знов мені не привезла…”
“В неволі, в самоті немає…”
“Ой умер старий батько…”
“Не вернувся із походу…”
“У Вільні, городі преславнім…”
“Заступила чорна хмара…”
“Не додому вночі йдучи…”
“Неначе степом чумаки…”
Сотник (“У Оглаві …Чи по знаку…”)
“За сонцем хмаронька пливе…”
“Як маю я журитися…”
“Нащо мені женитися?..”
“Ой крикнули сірії гуси…”
“Якби тобі довелося…”
“Заросли шляхи тернами…”
“Зацвіла в долині…”
“У нашім раї на землі…”
“На Великдень, на соломі…”
“Було, роблю що, чи гуляю…”
“Буває, іноді старий…”
“Хіба самому написать…”
“Дурні та гордії ми люди…”
“І золотої й дорогої…”
“Ми вкупочці колись росли…”
“Готово! Парус розпустили…”
“Ми восени таки похожі…”
“Лічу в неволі дні і ночі…”(1850)
“Лічу в неволі дні і ночі…”(1850-1858)
“Ми заспівали, розійшлись…”
“Не молилася за мене…”
Петрусь (Поема)
“Мені здається, я не знаю…”
“Якби ви знали, паничі…”
“Буває, в неволі іноді згадаю…”
“I станом гнучим, і красою…”
“Огні горять, музика грає…”
“Чи то недоля та неволя…”
“На батька бісового я трачу…”
“І досі сниться: під горою…”


Або із Зібрання Творів у Шести Томах:


[Сичі]
«Меж скалами, неначе злодій...»
«За сонцем хмаронька пливе...»
«І небо невмите, і заспані хвилі...»
«Думи мої, думи мої...»
«І виріс я на чужині...»
«Не для людей, тієї слави...»
«Коло гаю, в чистім полі...»
«Якби мені черевики...»
«І багата я...»
«Полюбилася я...»
«Породила мене мати...»
«Ой я свого чоловіка...»
«Ой виострю товариша...»
«По улиці вітер віє...»
«Ой сяду я під хатою...»
«Закувала зозуленька...»
Швачка
«Ой не п’ються пива-меди...»
«На улиці невесело...»
«У тієї Катерини...»
«Із-за гаю сонце сходить...»
«Ой пішла я у яр за водою...»
«Не так тії вороги...»
«Ой люлі, люлі, моя дитино...»
«Ой чого ти почорніло...»
«Туман, туман долиною...»
«У неділеньку у святую...»
«У перетику ходила...»
«У неділеньку та ранесенько...»
«Не тополю високую...»
«Утоптала стежечку...»
«І широкую долину...»
«Навгороді коло броду...»
«Якби мені, мамо, намисто...»
«Не хочу я женитися...»
Чума
«І знов мені не привезла...»
«В неволі, в самоті немає...»
«Ой умер старий батько...»
«Не вернувся із походу...»
«У Вільні, городі преславнім...»
«Заступила чорна хмара...»
«Не додому вночі йдучи...»
1849
«Неначе степом чумаки...»
[Сотник]
«Як маю я журитися...»
«Нащо мені женитися?..»
«Ой крикнули сірії гуси...»
«Якби тобі довелося...»
«Заросли шляхи тернами...»
«Зацвіла в долині...»
«У нашім раї на землі...»
«На Великдень на соломі...»
«Було, роблю що, чи гуляю...»
«Буває, іноді старий...»
«Хіба самому написать...»
«Дурні та гордії ми люди...»
«І золотої й дорогої...»
«Ми вкупочці колись росли...»
«Готово! Парус розпустили...»
«Ми восени таки похожі...»
1850
«Лічу в неволі дні і ночі...» [1-ша редакція]
«Ми заспівали, розійшлись...»
«Не молилася за мене...»
Петрусь. Поема
«Мені здається, я не знаю...»
«Якби ви знали, паничі...»
«Буває, в неволі іноді згадаю...»
«І станом гнучим і красою...»
«Огні горять, музика грає...»
«Чи то недоля та неволя...»
«На батька бісового я трачу...»
«І досі сниться: під горою...»

 


Instructor:Maxim Tarnawsky121 St. Joseph St. Alumni Hall 403
 tarn@chass.utoronto.ca 416-978–8972  

SLA 429 Course Information About SLA429
Class Schedule Reading Assignments Shevchenko's self portraits.