SLA 1402Y Studies in Ukrainian Modernism. Reading List

Department of Slavic Languages and Literatures

Slavic 1402Y, Studies in Ukrainian Modernism

2003-2004; Wednesdays 2-4

Instructor:	Maxim Tarnawsky	121 St. Joseph St.	Alumni Hall 403
	maxim.tarnawsky@utoronto.ca	416-926-1300 x3338	FAX 416-926-2076

Fall Semester
Month	Date	Class
Sept	14	Introduction. Іван Франко Зів'яле листя. Читаємо вибрані вами вірші із збірки.
	21	Петро Карманський, Василь Пачовський Петро Карманський. Поети "Молодої Музи", 2006, ст 23–162. Василь Пачовський. Поети "Молодої Музи", 2006, ст 245–375. Петро Карманський. Українська богема. Львів, 1966 Микола Ільницький. Від "Молодої музи" до "Празької школи". ст. 5 - 61. М. Євшан. Критика, літературознавство, естетика "Василь Пачовський" ст. 181 - 88. Michael Bell, "The Metaphysics of Modernism" in The Cambridge Companion to Modernism, pp. 9 - 33.
	28	Богдан Лепкий, Степан Чарнецький, Сидір Твердохліб, Остап Луцький, Михайло Рудницький, поезія. Поети "Молодої Музи", 2006, ст 377–641 Микола Ільницький. Від "Молодої музи" до "Празької школи". ст. 61 - 82. Михайло Рудницький. Від Мирного до Хвильового. ст 273 - 80. М. Степняк. "Поети «Молодої музи»". Остап Луцький—Молодомузець, ст. 55 - 59. Тамара Гундорова. ПроЯвлення Слова, ст. 142 - 159. Соломія Павличко. Дискурс модернізму в українській літературі, 106 - 116.
Oct	5	Михайло Яцків Блискавиці. або у форматі PDF . Огні горять. Коротка проза. Михайло Рудницький. Від Мирного до Хвильового. 281 - 88.
	12	Олександер Олесь Твори в двох томах, ст. 52 - 212. Михайло Рудницький. Від Мирного до Хвильового. 318 - 27. Павло Филипович. Література. Статті, розвідки, огляди. Нью Йорк: УВАН-США, 1971. "Олесь," ст. 453-88. Микола Зеров. Твори в двох томах. Том 2. "Поезія Олеся і спроба нового її трактування". ст. 537 - 47. Сергій Єфремов. "Муза гніву і зневір'я " у його Літературно-критичні статті, ст. 153 - 71.
	19	Микола Вороний Поезія, переклади, критика, публіцистика, ст. 31 - 175. Михайло Рудницький. Від Мирного до Хвильового. 265 - 73. Микола Луцюк. Поет краси страждання. Творчістть Миколи Вороного. Київ: Колесо, 2008.
	26	Володимир Винниченко “Чорна пантера і білий ведмідь” або тут Чесність з собою
Nov	2	Леся Українка Кассандра Камінний господар Лісова пісня
	9	Ольга Кобилянська В неділю рано зілля копала Людина
	16	Агатангел Кримський, проза й вірші Твори в п'яти томах. Том 1. Пальмове гілля. ст. 19 - 130. Твори в п'яти томах. Том 2.Андрій Лаговський. ст. 7 - 304. М. Євшан. Критика, літературознавство, естетика "Агатангел Кримський" ст. 194 - 99. Микола Вороний. Поезія, переклади, критика, публіцистика, ст. 473 - 78; 506 - 10. Соломія Павличко. Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: Складний світ Агатангела Кримського. Київ: Основи, 2000. PG 3948 .K786Z74 2000 Всього цього, зрозуміла річ, не прочитаєте.
	23	пропустити
	30	Михайль Семенко Вибрані твори, упор. Анна Біла, Київ: Смолоскип, 2010. тут або тут Олег Ільницький. Український футуризм. укр, чи англ видання
Spring Semester
Jan	11	Майк Йогансен Подорож ученого Доктора Леонардо Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших. Вірші
	25	Микола Куліш Патетична соната Народний Малахій
Feb	1	Микола Хвильовий Твори в п'яти томах. Балтімор: Смолоскип, 1978. Оповідання із першого і другого томів. Вступна новела Колонії, вілли Кіт у чоботях Я (Романтикка) Повість про санаторійну зону Сентиментальна історія
	8	Юрій Яновський Майстер корабля Оповідання
	15	Тичина Павло Тичина. Зібрання творів у 12-и томах. Том 1. Ст 35–263. Збірки: Сонячні клярнети, Плуг, Замість сонетів і октав, В космічному оркестрі, Вітер з України (вибірково), Чернігів, Патрія веде, Літакцент
	?	Микола Бажан, Володимир Свідзінський Микола Бажан. Сліпці. Микола Бажан. Збірки: «Будівлі» (1924), «Гетто в Умані» (1928), «Розмова сердець» (1930), «Дорога» (1930). Том 1 у творах в 4 т. Володимир Свідзінський. Твори в 2 томах. Том 1, вибрано Або Медобір
	22	Reading Week. No Class
Mar	1	Домонтович Доктор Серафікус Дівчинка з ведмедиком
	8	Богдан Ігор Антонич Богдан Ігор Антонич. Зібрані твори. Ред. Святослав Гординський і Богдан Рубчак. Нью Йорк: Слово, 1967. ст 29–200. тут Лідія Стефановська. Антонич. Антиномії. Київ : Критика, 2006.
	15	Празька школа Письменники-модерністи "Празької школи". Розділ хрестоматії Українське слово в чотирьох книгах: Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття. Книга 2. Культурно-історична епоха модернізму. Упор. Василь Яременко. Київ: Аконіт, 2001. стор. 621-730. Глянути теж сюди
	22	Нью Йоркська група Віртуальної антології поезії Нью Йоркської групи, упор. Роман Бабовал Найбільше уваги присвятити творам Бойчука, Рубчака, Тарнавського, і Андієвської. Можна керуватися змістом антології Півстоліття напівтиші. Зміст антології Півстоліття напівтиші, упор. Марія Ревакович. Київ: Факт, 2005. Maria Rewakowicz. The phenomenon and poetry of the New York Group: Discourses, disguises, and liminality. Ph.D. Disseretation, University of Toronto (Canada), 2001 Василь Махно. Нью Йоркська група (вірш) Марія Ревакович. "Непоетичні дискурси Нью-Йоркської групи" допповідь в НТШ, Нью Йорк, 15 лютого 2003.
	29	Ігор Костецький "Дійство про велику людину" Ігор Костецький. “Стефан Ґеорґе. Особистість, доба, спадщина.” Лариса Онишкевич. “Дійство про велику людину” Сучасність, 1969, ч 10, ст 93–98. Марко Роберт Стех. "Повернення невідомого." Кур'єр Кривбасу, січень 2001, ч. 134, ст. 110–17. Світлана Матвієнко. "Експеримент з мовою." Кур'єр Кривбасу, грудень 2001, ч. 145, ст. 167–83.
Apr	5	Емма Андієвська Роман про добру людину або тут

Reading List

Primary Literature

Розсипані перли: Поети "Молодої Музи" [Антологія]. Упор. Микола Ільницький. Київ: Дніпро, 1991.
PG 3917 .R69 1991
І новіше перевидання, яке доступне в інтенеті: Поети "Молодої Музи" [Антологія]. Упор. Микола Ільницький. Київ: Дніпро, 2006.
PG 3917 .R69 1991
З над хмар і долин. Упор. Микола Вороний. Одеса. Друкарня Соколовського, 1903.
PG 3932 .V65
Микола Вороний. Поезія, переклади, критика, публіцистика. Бібліотека Української Літератури. Київ: Наукова думка, 1996.
PG 3948 .V62A6 1996
М. Євшан. Критика, літературознавство, естетика. Упор. Наталія Шумило. Київ: Основи, 1998.
PG 3907 .I367 1998
Петро Карманський. Українська богема. Упoр. Петро Ляшкевич. Львів: Олір, 1996.
DK 508.82 .K37 1996
Агатангел Кримський. Твори в п'яти томах. Київ: Наукова думка, 1972–74. Том 1. Поетичні твори, оповідання. Пальмове гілля. ст. 19 - 130. Том 2. Художня проза, літературознавство і критика. Андрій Лаговський. ст. 7 - 304.
PG 3948 .K786 1972 ROBA 1 v.1-5
Остап Луцький—Молодомузець, зібрав Юрій Луцький, Нью Йорк: Слово, 1969.
PG3916 .O78 або PG3948 .L88 Z74
Олександер Олесь. Твори в двох томах. Упор. Ростислав Радишевський. Київ: Дніпро, 1990.
PG 3948 .O375 1990
Василь Пачовський. Зібрані твори. Ню Йорк: Слово, 1984–85. 2 Томи.
PG 3948 .P184 1984 ROBA 1 #t.1*2
Підеша (= Андрій Камінський). Восток і запад. Коломия: 1909.
Цього нема в нашій бібліотеці. Ксерокопії від інструктора.
Грицько Чупринка. Поезії. Київ: Радянський письменник, 1991.
PG 3948 .C4866A6 1991
Осип Шпитко. Вирід. Відповідальний за випуск Євген Нахлік. Львів: Інститут літератури НАНУ, 2000.
PG 3948 .S5137V87 2000
Світ, Журнал
AP 58 .U5S842 ROBA 1 1-2
AP S9545 MICR mfm 1 r. 2, ch. 2-16/17(1907)
Українська хата, Журнал.
PG U438 MICR mfe 1 rich. 1, no. 1-9(1909); 2(1910); 3, no. 2-12(1911); 4(1912)-6(1914)

Internet texts

Петро Карманський. Вірші.

Про Карманського

Secondary Literature

Тамара Гундорова. ПроЯвлення Слова: Дискурсія раннього українського модернізму. Постмодерна інтерпретація. Львів: Центр Гуманітарних Досліджень Львівського Державного Університету, 1997.
PG 3906 .M64H86 1997
Тамара Гундорова. "Ранній український модернізм. До проблеми естетичної свідомости."; Радянське літературознавство, 1989, #12, ст 3 - 7.
Володимир Дорошенко. "Грицько Чупринка (Короткий нарис життя і діяльности)" Грицько Чупринка. Твори. Прага: Український громадський видавничий фонд, 1926. [Вступна стаття] ст. IX - XXIV.
PG 3948 .C4866 1926A; PG 3948 .C4866 1926 MICR mfe 1 fiche1-5
Микола Зеров. Твори в двох томах. Київ: Дніпро, 1990. Том 2. "Поезія Олеся і спроба нового її трактування". ст. 537 - 47.
PG 3948 .Z4A6 1990
Сергій Єфремов. Літературно-критичні статті. Упор. Елеонора Соловей. Київ: Основи, 1993.
PG 3907 .I36 1993
Микола Ільницький. Від "Молодої музи" до "Празької школи". Львів: Інститут українознавства НАНУ, 1995.
PG 3917 .I475 1995
Петро Ляшкевич. Петро Карманський: Нарис життя і творчості. Львів: Львівське відділення Інституту літератури НАНУ, 1998.
PG 3948 .K325Z76 1998
Соломія Павличко. Дискурс модернізму в українській літературі. Друге, доповнене видання. Київ: Либідь, 1999.
PG 3907 .P39 1999
Соломія Павличко. Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: Складний світ Агатангела Кримського. Київ: Основи, 2000.
PG 3948 .K786Z74 2000
Ярослав Поліщук. Міфологічний горизонт українського модернізму. Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002.
PG 3916.2 .P65 2002
Михайло Рудницький. Від Мирного до Хвильового. Львів: Діло, 1936.
PG 3916 .R84
Ростилсав Чопик. Переступний вік. Українське письменство на зламі XIX - XX ст. Львів. Лілея-НВ, 1998.
PG 3916 .C56 1998
М. Степняк. "Поети «Молодої музи»".

Червоний шлях

Павло Филипович. Література. Статті, розвідки, огляди. Нью Йорк: УВАН-США, 1971. "Олесь," ст. 453-88.
PG 3901 .F85
Discussion. Ukrainian Modernism [Three essays and a comment]. Harvard Ukrainian Studies. Volume XV, Number 3/4 (December 1991). pp. 245 - 288.
DK 508 .A2H34
Michael Bell, "The Metaphysics of Modernism" in The Cambridge Companion to Modernism, ed. Michael Levenson, Cambridge, UK: Cambridge Univesity Press, 1999. pp. 9 - 33.
PN 56 .M54C36 1999.

SLA 1402 Information			Information on Other Courses

About SLA 1402	Class Schedule	Reading list	Other Ukrainian Courses	Literature Courses	Language Courses